Holotyp má katalogové označení MSM P4166. Typovým druhem je J. rugoculus, formálně popsaný roku 2010. Kladistická analýza naznačuje, že Jeyawati byl vývojově primitivnějším hadrosauroidem než rody Shuangmiaosaurus, Telmatosaurus a Bactrosaurus a naopak vyspělejším (odvozenějším) než rody Eolambia, Probactrosaurus a Protohadros. Délka tohoto dinosaura činila zhruba 5,5 metru.[3]
Wolfe, Douglas G. and Kirkland, James I. (2010). A new basal hadrosauroid (Dinosauria: Ornithopoda) from the Turonian of New Mexico. Journal of Vertebrate Paleontology. 30 (3): 799–812.