Iryna Zahladko

Iryna Zahladko
Narození7. ledna 1986
Luck
Povoláníbásnířka, překladatelka, performerka
Tématapoezie, překladatelská činnost, performance a animace kultury
Významná dílaTváření, Jak se líčit v nemoci
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Iryna Zahladko (* 7. ledna 1986, Luck)[1] je ukrajinská básnířka, překladatelka a performerka. Od roku 2019 žije v Praze.[2] Zahladko vystudovala teoretickou fyziku.[2] Živí se jako programátorka,[2] za svou hlavní práci nicméně považuje literaturu.[3]

V ukrajinštině vydala básnické sbírky Sobače oko (Psí oko, 2015) a Lement i lehit (Lamentace a našeptávání, 2018).[4] V češtině vydala básnické sbírky Tváření (2023) a Jak se líčit v nemoci (2024).[2] Ve sbírce Jak se líčit v nemoci zpracovává témata války na Ukrajině a vlastního onemocnění rakovinou.[2][5][6]

V roce 2017 získala nejvýznamnější ukrajinskou literární cenu pro mladé spisovatele – Smoloskyp.[2]

Reference

  1. ↑ ŠKROB, Jan. Postupný proces stěhování do jiného jazyka. Tvar. 2022-06-09, roč. 2022, čís. 12, s. 4-6. 
  2. ↑ a b c d e f ZAVADILOVÁ, Tereza. Češi možná potřebují humor, aby zapnuli svůj soucit. Reportermagazin.cz [online]. Reportér magazín, s. r. o, 2024-08-24 [cit. 2025-01-07]. Dostupné online. 
  3. ↑ NAGY, Petr. V literatuře se cítím být na správném místě. h7o.cz [online]. 2024-05-07 [cit. 2025-01-07]. Dostupné online. 
  4. ↑ MYŠKOVÁ, Ivana. Ohnisko poezie. Hobulet. 2024-07-02, roč. 2024, čís. červenec, srpen, s. 19. 
  5. ↑ HELLER, Jan M. Delimitační básně. iTvar.cz [online]. 2024-04-18 [cit. 2025-01-07]. Dostupné online. 
  6. ↑ KUCHTOVÁ, Eva. Probodneme spolu tmu: Nemoc a válka v zajetí něhy a nenávisti. Tvar. 2024-10-11, roč. 2024, čís. 16, s. 3.