Francesco della Penna

Francesco della Penna
Narození1680
Pennabilli
Úmrtí20. července 1745 (ve věku 64–65 let)
Pátan
Povoláníobjevitel, lexikograf, jazykovědec, překladatel a misionář
Nábož. vyznáníkatolická církev
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Francesco Orazio Olivieri della Penna (1680 Pennabilli, Itálie – 20. července 1745 Pátan, Nepál) byl italský kapucínský misionář v Tibetu, prefekt tibetské misie. Je autorem prvního ručně psaného tibetsko-latinského slovníku (vydán v roce 1723).

Životopis

Mládí

Narodil se v italské Pennabilli. Ve dvaceti letech vstoupil do kapucínského kláštera v Pietrarubbii. Během Oraziova pobytu v tomto klášteře vznikla z nařízení Svaté kongregace pro šíření víry tibetská misie (1703), mezi jejíž členy byl zařazen i Orazio. Jelikož toho nebylo o oblastech Tibetu a střední Asie vůbec příliš známo, byla zakládající listina v definování geografického rozsahu tibetské misie poměrně vágní; její účastníci měli působit „směrem k pramenu Gangy až k Tibetskému království“.[1]

Tibetská misie

Skupina misionářů dorazila do Lhasy, hlavního tibetského města, 12. června 1707. O čtyři roky později se misionáři z důvodu špatného hmotného zabezpečení rozhodli vrátit do Říma. Po reorganizaci misie se kapucíni pokusili o štěstí znovu a na podzim roku 1716 byli opět ve Lhase. Francesco della Penna začal studovat tibetštinu a tibetskou kulturu v klášteře Sera, jednom ze tří velkých gelugpovských klášterů v Tibetu. Již v této době započal se sestavováním tibetsko-latinského slovníku, který v roce 1732 obsahoval až 32 000 slov. Začal překládat do tibetštiny některé křesťansky zaměřené texty.

Roku 1736 byl Francesco della Penna opět nucen navrátit se do Říma, kde hledal podporu a pomoc pro další misii. Oporu našel ve španělském kardinálovi Luisovi Antoniovi Belluga y Moncadovi, který poskytl hmotné zabezpečení pro další misii. Francesco se 6. ledna 1741 vrátil do Lhasy. Spolu s dalšími kapucíny byl přijat nejdříve tibetským regentem a poté i samotným dalajlámou Lozang Kalzang Gjamcchem, přičemž jak regent, tak dalajláma udělili kapucínům povolení k šíření jejich misie. S tímto povolením začali kapucíni s šířením své víry doufaje, že se jim podaří konečně získat alespoň nějaké stoupence (až dosud se na křesťanství neobrátil jediný Tibeťan). Za nedlouho ke křesťanství konvertovalo okolo dvaceti Tibeťanů.[1]

Konec misie a smrt

Tibetská kultura i její lid je velmi úzce spjat s tibetským buddhismem, proto se skupina konvertuvších Tibeťanů jen velmi těžko vyrovnávala se svým novým postavením a změnou života a skupina stála jaksi v opozici vůči drtivé většině ostatních obyvatel Lhasy. Když skupina nových křesťanů odmítla přijmout dalajlámovo požehnání i účast na buddhistických modlitbách, celá značně zpolitizovaná událost se dostala před soud. Ten se protáhl až do 22. května 1742 a jeho výsledkem bylo pět zbičovaných Tibeťanů – křesťanů. Francescovi della Pennovi se i přesto podařilo znovu získat audienci u dalajlámy, pochopil však, že další misie by neměla smysl. Tímto skončily kapucínské pokusy o tibetskou misii a kapucínští misionáři začali postupně opouštět Tibet. Francesco della Penna zemřel 20. července 1745 v nepálském Pátanu.[1]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Francesco della Penna na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b c MARINI, Elio. The story of Father Orazio della Penna [online]. [cit. 2009-10-01]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-07-31. (anglicky) 

Externí odkazy

Read other articles:

Energía eólica

Parque eólico en Texas (Estados Unidos) Energías renovables logotipo para las energías renovables Biocarburante Biomasa Energía geotérmica Energía hidroeléctrica Energía solar Energía mareomotriz Energía undimotriz Energía eólica La energía eólica es la energía que se obtiene a partir del viento, es decir, es el aprovechamiento de la energía cinética de las masas de aire. El término «eólico» proviene del latín aeolicus, o ‘perteneciente o relativo a Eolo’, dios de lo...

 

Metode Broyden

artikel ini tidak memiliki pranala ke artikel lain. Tidak ada alasan yang diberikan. Bantu kami untuk mengembangkannya dengan memberikan pranala ke artikel lain secukupnya. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, ...

 

Kabupaten Kapuas

Koordinat: 2°58′42.46″S 114°24′14.64″E / 2.9784611°S 114.4040667°E / -2.9784611; 114.4040667 Kabupaten KapuasKabupatenTugu Batang Garing di kota Kuala Kapuas LambangJulukan: Kota AirMotto: Tingang Menteng Panunjung Tarung Tekad bersama berjuang untuk mewujudkan kesejahteraan rakyat mengangkat harkat dan martabat secara berkelanjutan seluruh komponen masyarakat[1]PetaKabupaten KapuasPetaTampilkan peta KalimantanKabupaten KapuasKabupaten Kap...

Resolusi 1108 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa

Resolusi 1108Dewan Keamanan PBBGurun Sahara BaratTanggal22 Mei 1997Sidang no.3.779KodeS/RES/1108 (Dokumen)TopikSahara BaratRingkasan hasil15 mendukungTidak ada menentangTidak ada abstainHasilDiadopsiKomposisi Dewan KeamananAnggota tetap Tiongkok Prancis Rusia Britania Raya Amerika SerikatAnggota tidak tetap Chili Kosta Rika Mesir Guinea-Bissau Jepang Kenya Korea Selatan Polandia Portugal Swedia Resolusi 1108 ...

 

2010 New Hampshire gubernatorial election

Election For related races, see 2010 United States gubernatorial elections. 2010 New Hampshire gubernatorial election ← 2008 November 2, 2010 2012 →   Nominee John Lynch John Stephen Party Democratic Republican Popular vote 239,390 205,433 Percentage 52.6% 45.1% County results Municipality resultsLynch:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80% ...

 

Tolstoj (crater)

Crater on Mercury Not to be confused with Alexey Tolstoy crater, a 95 km Mars crater named after Alexey Tolstoy. Crater on MercuryTolstojEnhanced color mosaic by MESSENGERPlanetMercuryRegionTolstoj quadrangleCoordinates16°18′S 163°30′W / 16.3°S 163.5°W / -16.3; -163.5QuadrangleTolstojDiameter390 km (240 mi)EponymLeo Tolstoy[1] Tolstoj is a large, ancient impact crater on Mercury. It was named after Leo Tolstoy by the IAU in 1976.[1] Th...

Brodmann area 6

Brodmann area 6DetailsIdentifiersLatinarea frontalis agranularisNeuroNames1020NeuroLex IDbirnlex_1737FMA68602Anatomical terms of neuroanatomy[edit on Wikidata] Brodmann area 6 (BA6) is part of the frontal cortex in the human brain. Situated just anterior to the primary motor cortex (BA4), it is composed of the premotor cortex and, medially, the supplementary motor area (SMA). This large area of the frontal cortex is believed to play a role in planning complex, coordinated movements. Brodm...

 

Legion Field

Stadium in Birmingham, Alabama, United States This article is about the stadium in Birmingham, Alabama. For the stadium in Greenville, Mississippi, see Legion Field (Greenville, Mississippi). Legion FieldFootball Capital of the SouthOld Gray LadyAerial view in 2004Legion FieldLocation in AlabamaShow map of AlabamaLegion FieldLocation in the United StatesShow map of the United StatesLocation400 Graymont Avenue WestBirmingham, AlabamaCoordinates33°30′41″N 86°50′34″W / ...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

WTTA

The CW-owned station in St. Petersburg, Florida For the amyloid disease, see Wild-type transthyretin amyloid. Not to be confused with WTAT-TV. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: WTTA – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2013) (Learn how and when to remove this template message) W...

 

Format de fichier audio

Une icône de fichier audio. Un format de fichier audio est un format de données utilisé en informatique pour stocker des sons, notamment de la musique, et de la voix humaine, sous forme numérique. L'industrie a produit de nombreux formats destinés soit à la production, soit à la diffusion. L'élément de programme qui transforme le signal en fichier et le fichier en signal s'appelle un codec, abréviation de « codeur-décodeur » (coder-decoder). Les télécommunications et ...

 

Fortune and Glory

2001 Graphic Novel published in three installments This article is about the graphic novel by Brian Michael Bendis. For the novel by Janet Evanovich, see Fortune and Glory (novel). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Fortune and Glory – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2011) (...

ميلان باروش

ميلان باروش (بالتشيكية: Milan Baroš)‏ معلومات شخصية الاسم الكامل ميلان باروش[1] الميلاد 28 أكتوبر 1981 (العمر 42 سنة)[1]فالاشسكي ميزيريتشي، التشيك الطول 1.83 م (6 قدم 0 بوصة)[2] مركز اللعب المهاجم الجنسية جمهورية التشيك  معلومات النادي النادي الحالي غلاطا سراي الرق...

 

Malpaís de Güímar

Trail though the Malpaís de Güímar Malpaís de Güímar or Badlands of Guimar consist of a volcanic cone, subsidiary cones, and several basaltic lava flows in the Güímar municipality on the island of Tenerife, in the Canary Islands, Spain. They total in area about 290 hectares. The lava flows are quite recent, with the typical ʻaʻā type less than 10,000 years old. The large cone is called Montaña Grande (Big Mountain) and reaches a height of 276 m (906 ft). Geography The Ma...

 

Ait

Islands found on the River Thames and its tributaries in England For other uses, see AIT (disambiguation). Eyot redirects here. For the Serbian band, see Eyot (band). Brentford Ait on the River Thames An ait (/eɪt/, like eight) or eyot (/aɪ(ə)t, eɪt/) is a small island. It is especially used to refer to river islands found on the River Thames and its tributaries in England.[1][2][3] Aits are typically formed by the deposit of sediment in the water, which accumulate...

Mesa Grande Band of Diegueno Mission Indians

Native Kumeyaay Indians in Southern California Not to be confused with Mesa Grande. Ethnic group Mesa Grande Bandof Diegueño Mission IndiansFlag of the Mesa Grande BandTotal population630 enrolled members[1]Regions with significant populationsUnited States (California)LanguagesIpai,[2][3] EnglishReligionTraditional tribal religion,Christianity (Roman Catholicism)Related ethnic groupsother Kumeyaay tribes, Cocopa,Quechan, Paipai, and Kiliwa The Mesa Grande Band of Dieg...

 

Madonna della Scodella

Madonna della ScodellaAutoreCorreggio Data1528-1530 circa Tecnicaolio su tavola Dimensioni216,7×137,3 cm UbicazioneGalleria Nazionale, Parma Dettaglio La Madonna della Scodella è un dipinto a olio su tavola (216,7x137,3 cm) di Correggio, databile al 1528-1530 circa e conservato nella Galleria Nazionale di Parma. Indice 1 Storia 2 Descrizione e stile 3 Note 4 Bibliografia 5 Voci correlate 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni Storia La tavola fu realizzata da Correggio per la chi...

 

العلاقات الأذربيجانية اليمنية

العلاقات الأذربيجانية اليمنية أذربيجان اليمن   أذربيجان   اليمن تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأذربيجانية اليمنية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أذربيجان واليمن.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه الم...

Iran–Contra affair

1985–1987 political scandal in the U.S. Iran–Contra affairPart of the Cold War and the Iran–Iraq WarReagan meets with (left to right) Secretary of Defense Caspar Weinberger, Secretary of State George Shultz, Attorney General Ed Meese, and Chief of Staff Donald Regan in the Oval OfficeDate20 August 1985 (1985-08-20) – 4 March 1987 (1987-03-04)Also known asIran–Contra scandal, Iran–ContraParticipantsReagan administration, particularly Robert McFarlane, ...

 

Neues Museum

Museum in Berlin, Germany For the museum in Nuremberg, see Neues Museum Nürnberg. New MuseumNeues MuseumFaçade of the Neues MuseumEstablished1855LocationMuseum Island, BerlinCoordinates52°31′14″N 13°23′52″E / 52.52056°N 13.39778°E / 52.52056; 13.39778TypeArchaeology museumPublic transit accessU: Museumsinsel ()Websitewww.smb.museum/en/museums-institutions/neues-museum/home/ UNESCO World Heritage SitePart ofMuseumsinsel (Museum Island), BerlinCriteriaCult...