Eva Zaoralová

PhDr. Eva Zaoralová
Eva Zaoralová (2007)
Eva Zaoralová (2007)
Rodné jménoEva Šebánková
Narození28. listopadu 1932
Praha
ČeskoslovenskoČeskoslovensko Československo
Úmrtí10. března 2022 (ve věku 89 let)
Povolánípřekladatelka, spisovatelka, vysokoškolská učitelka, novinářka, filmová kritička, talentová manažerka a filmový publicista
Alma materFilozofická fakulta Univerzity Karlovy
Akademické gymnázium Štěpánská
Tématafilmová kritika, filmová publicistika, filmový festival, management umění, překladatelská činnost, překlady z francouzštiny a překlady z italštiny
OceněníŘád umění a literatury řul (2002 a 2012)
Artis Bohemiae Amicis (2002)
medaile Za zásluhy mzz II. stupeň (2010)
Ceny české filmové kritiky (2017)
Manžel(ka)Zdenek Zaoral
RodičeJan Šebánek, architekt
Marie Šebánková
PříbuzníViktorin Šulc, dědeček z matčiny strany
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Logo Wikimedia Commons galerie na Commons
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Eva Zaoralová (roz. Šebánková; 28. listopadu 1932 Praha – 10. března 2022) byla česká filmová publicistka, specializující se především na francouzský a italský film. Od poloviny 90. let působila ve vedení karlovarského filmového festivalu.

Životopis

Narodila se 28. listopadu 1932 v Praze[1] jako jedináček v rodině architekta Jana Šebánka a jeho ženy Marie Šebánkové. I dědeček z matčiny strany Viktorin Šulc byl povoláním architekt.[2] Po studiu na pražském Akademickém gymnáziu ve Štěpánské ulici vystudovala francouzštinu a češtinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze – a to včetně absolvované jazykové stáži díky její znalosti francouzštiny a italštiny –, kde jí byl také přiznán titul PhDr.[2][3][4] Původně chtěla studovat dějiny umění, ale obor byl považován za "buržoazní" a její původ jí ve studiu zabránil. Její otec jí díky svým konexím dostal na architekturu, ale po prvním semestru přestoupila na již zmíněnou filozofickou fakultu.[5] Následně se věnovala překládání z francouzštiny a italštiny (dle Souborného katalogu NK ČR např. Giuseppe Dessì, Federico Fellini, Goffredo Parise, Michelangelo Antonioni, Alba de Céspedes, Sveva Casati Modignani, Pierre Daninos, Georges Simenon, Cesare Pavese, Carlo Fruttero, Alberto Bevilacqua, Fred Kassak).[6]

V roce 1956 nastoupila ve Výboru československých žen, kde pracovala sedm let. Díky své znalosti francouzštiny a také italštiny se postupně vypracovala v tlumočnici, která jezdila s delegacemi žen do kapitalistické ciziny. Postupně začala překládat.[5]

Od začátku 60. let spolupracovala s filmovými časopisy Kino a Film a doba,[7] po roce 1989 se stala šéfredaktorkou druhého z nich. Spolupracovala také s magazínem Světová literatura a s nakladatelstvím Odeon.[7] Přednášela filmovou historii na Filmové a televizní fakultě Akademie múzických umění v Praze.[7]

Od sedmdesátých let pravidelně jezdila na Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary a účastnila se také zahraničních festivalů, později zejména v zemích východního bloku.[5]

Od roku 1994 působila vedle herce Jiřího Bartošky ve vedení Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary, v letech 1995 až 2010 jako jeho umělecká ředitelka.[7] Od roku 2011 ji v této pozici vystřídal Karel Och a Zaoralová působila jako umělecká poradkyně festivalu.[7][8] Zasedala v porotách mnoha filmových festivalů (Benátky, Berlín, Cannes, Mannheim, Wiesbaden, Antalya).

Zemřela 10. března 2022.[7][9]

Ocenění

Dne 28. října 2010 převzala z rukou českého prezidenta Václava Klause Medaili Za zásluhy v oblasti kultury.[10] V roce 2012 jí byl udělen polský Rytířský kříž Řádu za zásluhy Polské republiky za přínos k rozvoji polsko-českého kulturního dialogu.[11][12] Ve stejném roce také povýšila na důstojnici francouzského Řádu umění a literatury poté, co jí byl roku 2002 udělen tentýž řád v hodnosti rytíře.[13] Roku 2017 obdržela Českého lva za mimořádný přínos české kinematografii[7][14] a v roce 2018 získala „zvláštní uznání za mimořádný přínos české filmové kritice“ v rámci Cen české filmové kritiky.[15]

Osobní život

Byla třikrát vdaná,[16] jejími manžely byli chemik Jan König (studentská láska z vysoké škole), filmový historik Ivo Hepner (1928–1975), z manželství se narodila dcera, a filmový scenárista, pedagog a publicista Zdenek Zaoral (1945–1996).[17][18]

Odkazy

Reference

  1. ↑ Eva Zaoralová-Hepnerová In: Obec překladatelů
  2. ↑ a b Portrét: Eva Zaoralová. alenaprokopova.blogspot.cz [online]. [cit. 2017-12-21]. Dostupné online. 
  3. ↑ ŘÍHOVÁ, Klára. Eva Zaoralová: Géniové bývají v soukromí často jiní, než si je představujeme. Novinky.cz [online]. Borgis, 2012-07-01 [cit. 2017-12-21]. Dostupné online. 
  4. ↑ Eva Zaoralová. www.databaze-prekladu.cz [online]. [cit. 2017-12-21]. Dostupné online. 
  5. ↑ a b c KOSATÍK, Pavel. Česká inteligence 20. století. Edice N. Praha: N media, 2023. ISBN 978-80-88433-35-4.
  6. ↑ Eva Zaoralová, filmová publicistka a duše karlovarského festivalu, slaví 85. narozeniny. Aktuálně.cz [online]. Economia, 2017-11-27 [cit. 2017-12-21]. Dostupné online. ISSN 1213-0702. 
  7. ↑ a b c d e f g ČTK. Zemřela Eva Zaoralová. Dlouholeté umělecké ředitelce karlovarského festivalu bylo 89 let. Hospodářské noviny iHNed.cz [online]. Economia, 2022-03-11 [cit. 2022-03-11]. Dostupné online. 
  8. ↑ Stručná historie festivalu Archivováno 10. 10. 2007 na Wayback Machine. na webu KVIFF
  9. ↑ Zemřela Eva Zaoralová, první dáma karlovarského festivalu. Novinky.cz [online]. Borgis [cit. 2022-03-11]. Dostupné online. 
  10. ↑ Prezident ocenil válečné veterány, ale i Knížáka a Maciuchovou. iDNES.cz [online]. MAFRA, 2010-10-28 [cit. 2017-12-21]. Dostupné online. 
  11. ↑ Eva Zaoralová dostala polský Rytířský kříž | Lidé. Lidovky.cz [online]. MAFRA, 2012-07-19 [cit. 2017-12-21]. Dostupné online. ISSN 1213-1385. 
  12. ↑ Eva Zaoralová dostala Rytířský kříž za zásluhy v propagaci Polska. Novinky.cz. Borgis, 2012-07-18. Dostupné online [cit. 2017-12-21]. 
  13. ↑ Eva Zaoralová převezme francouzský Řád umění a literatury. Lidovky.cz [online]. MAFRA, 2012-11-28 [cit. 2017-12-21]. Dostupné online. ISSN 1213-1385. 
  14. ↑ ČFTA. ČFTA. www.ceskylev.cz [online]. [cit. 2022-03-11]. Dostupné online. 
  15. ↑ ČTK. Nejlepším loňským filmem se stalo česko-slovenské drama Špína. České noviny [online]. Česká tisková kancelář, 2018-01-27 [cit. 2018-01-29]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-02-01. ISSN 1213-5003. 
  16. ↑ TICHÁ, Eva. Bartoška mi připadal jako fouňa, říká Eva Zaoralová. iDNES.cz [online]. MAFRA, 2012-01-08 [cit. 2017-12-21]. Dostupné online. 
  17. ↑ Zdenek Zaoral. ČSFD.cz [online]. [cit. 2017-12-21]. Dostupné online. 
  18. ↑ KŘIVÁNKOVÁ, Darina. První dámou českého filmu pořád zůstává Eva Zaoralová. Reflex.cz [online]. CZECH NEWS CENTER, 2014-07-07 [cit. 2017-12-21]. Dostupné online. ISSN 1213-9017. 

Literatura

  • Kdo je kdo : 91/92 : Česká republika, federální orgány ČSFR. Díl 2, N–Ž. Praha: Kdo je kdo, 1991. 637–1298 s. ISBN 80-901103-0-4. S. 1120. 
  • Kdo je kdo = Who is who : osobnosti české současnosti : 5000 životopisů / (Michael Třeštík editor). 5. vyd. Praha: Agentura Kdo je kdo, 2005. 775 s. ISBN 80-902586-9-7. S. 753. 
  • KŘIVÁNKOVÁ, Darina. Vše o Evě. Reflex. CZECH NEWS CENTER, červenec 2010, čís. 26, s. 66–70. 
  • Osobnosti - Česko : Ottův slovník. Praha: Ottovo nakladatelství, 2008. 823 s. ISBN 978-80-7360-796-8. S. 805. 
  • TOMEŠ, Josef, a kol. Český biografický slovník XX. století : III. díl : Q–Ž. Praha ; Litomyšl: Paseka ; Petr Meissner, 1999. 587 s. ISBN 80-7185-247-3. S. 544. 

Externí odkazy

Pahýl
Pahýl
 Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.
Český lev za dlouholetý umělecký přínos českému filmu
František Vláčil (1993) • Jan Švankmajer (1994) • Karel Kachyňa (1995) • Jiří Menzel (1996) • Miloš Forman (1997) • Jiří Krejčík (1998) • Miroslav Ondříček (1999) • Věra Chytilová (2000) • Otakar Vávra  (2001) • Juraj Jakubisko (2002) • Theodor Pištěk (2003) • Stella Zázvorková (2004) • Jan Němec (2005) • Ivan Passer (2006) • Vojtěch Jasný (2007) • Juraj Herz (2008) • Jana Brejchová (2009) • Zdeněk Svěrák (2010) • Josef Somr (2011) • Karel Černý (2012) • Vladimír Körner (2013) • Drahomíra Vihanová (2014) • Stanislav Milota (2015) • Eva Zaoralová a Jiří Bartoška (2016) • Alois Fišárek (2017) • Věra Plívová-Šimková (2018) • Jaromír Kallista (2019) • Hynek Bočan (2020) • Ivo Špalj (2021) • Marcela Pittermannová (2022) • Vladimír Smutný (2023)

Read other articles:

Brahim Díaz

Brahim Díaz Brahim bersama Manchester City pada tahun 2017Informasi pribadiNama lengkap Brahim Abdelkader Díaz[1]Tanggal lahir 3 Agustus 1999 (umur 24)[2]Tempat lahir Málaga, SpanyolTinggi 1,70 m (5 ft 7 in)[2]Posisi bermain Gelandang serang, sayapInformasi klubKlub saat ini Real MadridNomor 21Karier junior2010–2015 Málaga2015–2016 Manchester CityKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2016–2019 Manchester City 5 (0)2019– Real Madrid 24 (2)...

 

Quick Chicken

PT Quick Chicken IndonesiaNama dagangQuick ChickenDidirikan22 April 2000[1]KantorpusatJakarta, IndonesiaCabang550[2] (2018)ProduksiAyam goreng (2000)Situs webwww.quickchickenid.com Menu khas Quick Chicken. Quick Chicken adalah suatu merek dagang waralaba rumah makan siap saji lokal dari PT. Quick Chicken Indonesia, yang berdiri sejak 22 April 2000,[1] memiliki outlet pertamanya di Demangan, Yogyakarta,[3] dan saat ini berkantor pusat di Sentral Senaya...

 

Ferrara

Ferrara commune di Italiakotakota besarcycling city (en) Ferrara (it) Coats of arms of Ferrara (en) Tempat categoria:Articles mancats de coordenades Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaEmilia-RomagnaProvinsi di ItaliaProvinsi Ferrara Ibu kota dariProvinsi Ferrara Bas-Pô Department (en) NegaraItalia PendudukTotal129.340  (2023 )Bahasa resmiItalia GeografiLuas wilayah405,16 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian9 m Berbatasan denganBaricella (en) Bondeno Copparo Ficarolo (en) M...

Joseph Boakai

Joseph Boakai Presiden-terpilih LiberiaMulai menjabat22 January 2024Wakil PresidenJeremiah Koung (terpilih) Wakil Presiden Liberia ke-29Masa jabatan16 Januari 2006 – 22 Januari 2018PresidenEllen Johnson Sirleaf PendahuluWesley Momo JohnsonPenggantiJewel TaylorKementerian Pertanian LiberiaMasa jabatan1983–1985PresidenSamuel Doe Informasi pribadiLahir30 November 1944 (umur 79)Worsonga, LiberiaPartai politikPartai PersatuanSuami/istriKatumu Yatta (m. 1972)Anak3 putra, 1 putriAl...

 

Ular-terbang merah

Ular-terbang merah Chrysopelea pelias Status konservasiRisiko rendahIUCN176774 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasReptiliaOrdoSquamataFamiliColubridaeGenusChrysopeleaSpesiesChrysopelea pelias Linnaeus, 1758 lbs Ular-terbang merah atau yang juga disebut ular-pohon belang atau ular-terbang belang adalah spesies ular pohon dari suku Colubridae. Ular ini terdapat di Asia Tenggara, dan seperti jenis ular terbang lainnya, ular ini dapat berpindah dari pohon ke pohon dengan melayang di udara...

 

Santa Ana Freeway

Highway in California Santa Ana FreewaySanta Ana Freeway highlighted in redRoute informationMaintained by CaltransComponenthighways I-5 from Irvine to Boyle Heights, Los Angeles[1] US 101 from Boyle Heights to Downtown Los AngelesMajor junctionsSouth end I-5 / I-405 (El Toro Y) in IrvineMajor intersections SR 133 in Irvine SR 261 Toll in Irvine SR 55 in Tustin SR 22 / SR 57 (Orange Crush) in Orange SR 91 in Buena Park I-605 in Downey I...

Wooded Area, San Diego

Community in San Diego County, California 32°41′50.19″N 117°14′49.33″W / 32.6972750°N 117.2470361°W / 32.6972750; -117.2470361 The Wooded Area is a neighborhood within the community of Point Loma, San Diego, California. It encompasses the hilltop area south of Talbot Street on both sides of Catalina Boulevard; the area west of Catalina is also referred to as the College Area. The Wooded Area borders Naval Base Point Loma to the south, La Playa to the east, ...

 

Only Lonely

1985 single by Bon Jovi For the Tina Arena song, see Only Lonely (Tina Arena song). For the Hootie & the Blowfish song, see Musical Chairs (Hootie & the Blowfish album). Not to be confused with Only the Lonely (disambiguation). Only LonelySingle by Bon Jovifrom the album 7800° Fahrenheit B-sideAlways Run To YouReleasedApril 1985[1]RecordedThe Warehouse, PhiladelphiaGenre Hard rock glam metal Length5:02 (Album Version) 3:58 (Edited Version)LabelPolyGramSongwriter(s) Jon Bon Jo...

 

Simon Curtis (pembuat film)

Simon CurtisDame Helen Mirren (kiri) dan Simon Curtis di acara pembukaan Festival Film Internasional Tokyo ke-28 (2015)Lahir11 Maret 1960 (umur 64)[1]London, InggrisPekerjaanSutradara, produserKarya terkenalMy Week with MarilynSuami/istriElizabeth McGovern ​(m. 1992)​Anak2 Simon Curtis (lahir 11 Maret 1960) adalah seorang sutradara dan produser Inggris. Ia dikenal karena menyutradarai film drama Marilyn Monroe My Week with Marilyn. Kehidupan pribadi ...

A.S. Watson Group

Cet article est une ébauche concernant une entreprise chinoise et Hong Kong. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Une page sur une entreprise étant sujette à controverse, n’oubliez pas d’indiquer dans l’article les critères qui le rendent admissible. Pour les articles homonymes, voir Watson. Groupe A.S. Watson Création 1828 Slogan « We Bring More to Life »(« Nous apportons plus à la vie ») Siège social Sha Tin H...

 

Pratibha Patil

Pratibha Devisingh Patilप्रतिभा पाटील देवीसिंह (Marathi) Presiden India Ke-12Masa jabatan25 Juli 2007 – 25 Juli 2012Perdana MenteriDr. Manmohan SinghWakil PresidenHamid AnsariPendahuluAbdul KalamPenggantiPranab Mukherjee Informasi pribadiLahir19 Desember 1934 (umur 89)Nadgaon, Maharashtra, IndiaPartai politikKongres (I)Suami/istriDevisingh Ransingh ShekhawatTempat tinggalRaj Bhawan, Civil Lines, Jaipur (present)11, Ferozeshah Road, N...

 

1930 Kansas gubernatorial election

Election for the governorship of the U.S. state of Kansas 1930 Kansas gubernatorial election ← 1928 November 4, 1930 1932 →   Nominee Harry H. Woodring Frank Haucke John R. Brinkley(write-in) Party Democratic Republican Independent Popular vote 217,171 216,920 183,278 Percentage 35.0% 34.9% 29.5% County results Woodring:      30-40%      40-50%      50-60%      6...

Common Fisheries Policy

EU fisheries policy This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (November 2021) The Common Fisheries Policy (CFP) is the fisheries policy of the European Union (EU).[1] It sets quotas for which member states are allowed to catch each type of fish, as well as encouraging the fishing industry by various market interventions. In 2004 it had a budget of €931 million, approximately 0.75% of the EU budget....

 

1789 en Italie

Chronologie de l'Italie 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 ►► Chronologies Données clés 1786 1787 1788  1789  1790 1791 1792Décennies :1750 1760 1770  1780  1790 1800 1810Siècles :XVIe XVIIe  XVIIIe  XIXe XXeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République d...

 

Campagna catalana (Asia minore)

Campagna catalanaparte delle Guerre bizantino-ottomaneL'Asia minore.Data1303 - 1313 LuogoAsia minore EsitoVittoria tattica bizantinavittoria strategica degli ottomani Schieramenti Impero bizantino (mercenari catalani) Turchi ottomani ComandantiRoger de Flor(capo dei mercenari catalani fino al 1305)Berenguer de Entença(capo dei mercenari catalani dopo il 1305)Sconosciuto Effettivi6.500 catalaniPiù di 20.000 PerditeLeggerePiù di 18.000 Voci di battaglie presenti su Wikipedia Manuale La campa...

Вито Корлеоне

Вито Корлеонеитал. Vito Corleone Марлон Брандо в роли Вито Корлеоне в фильме «Крёстный отец» 1972 года. Создатель Марио Пьюзо Произведения Книги:«Крёстный отец»«Сицилиец»Фильмы:«Крёстный отец»«Крёстный отец 2»Игры:«The Godfather: The Game» Пол мужской Возраст 68 лет (на момент смерти) Д...

 

Cullompton Rangers F.C.

Association football club in England Football clubCullompton RangersFull nameCullompton Rangers Football ClubNickname(s)The Cully, RangersFounded1945GroundSpeeds Meadow, CullomptonChairmanClive JonesManagerSteve OrchardLeagueSouth West Peninsula League Premier Division East2022–23South West Peninsula League Premier Division East, 10th of 19 Home colours Away colours Cullompton Rangers Football Club is a football club based in Cullompton, Devon, England. They are currently members of the Sou...

 

Aminata Touré (German politician)

German politician For other people named Aminata Touré, see Aminata Touré (disambiguation). Aminata TouréTouré in 2018Minister of Social Affairs, Youth, Family, Senior Citizens, Integration and Equality of Schleswig-HolsteinIncumbentAssumed office 29 June 2022Preceded byHeiner GargMember of the State Parliament of Schleswig-HolsteinIncumbentAssumed office 29 June 2017Vice-President of the State Parliament of Schleswig-HolsteinIn office28 August 2019 – 7 June 2022 Person...

الانتخابات التشريعية الإسرائيلية 2015

الانتخابات التشريعية الإسرائيلية 2015{{{التاريخ}}} الحزب الزعيم % عدد المقاعد ± هذا يسرد الأحزاب التي فازت بالمقاعد. لرؤية النتائج كاملة أنظر أدناه. {{{منصب}}} قبل {{{منصب}}} بعد {{{قبل_الانتخابات}}} {{{بعد_الانتخابات}}} انتخابات الكنيست الإسرائيلية عام 2015 هي الانتخابات العشرين في إسرا...

 

Recognition of same-sex unions in Singapore

Part of the LGBT rights seriesLegal status ofsame-sex unions Marriage Andorra Argentina Australia Austria Belgium Brazil Canada Chile Colombia Costa Rica Cuba Denmark Ecuador Estonia Finland France Germany Greece Iceland Ireland Liechtenstein* Luxembourg Malta Mexico Nepal Netherlands1 New Zealand2 Norway Portugal Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Taiwan United Kingdom3 United States4 Uruguay Recognized Israel5 Civil unions andregistered partnerships Bolivia Croatia Cyprus Czech...