Dne 15. září 1888 se v Roudnici nad Labem oženil s Růženou Mokrou, dcerou tamějšího advokáta.[2] V roce 1889 se manželům Rutteovým v Praze narodil syn, pozdější literární a divadelní kritik Miroslav Rutte (1889–1954).[3] Druhým dítětem byla dcera Milada (*1895).
Dílo
Hudba
Měl vynikající organizační talent a všude kam přišel, se stal centrem hudebního dění. Vytvářel a obnovoval hudební soubory, pěvecké sbory, komorní sdružení, pořádal koncerty i jiná veřejná představení. Vystupoval i jako koncertní zpěvák, komponoval hudbu pro nejrůznější společenské příležitosti včetně tanečních zábav, kabaretních vystoupení a plesů. Inklinoval spíše k zábavné hudbě a jeho parodie na operetní melodie byly velmi oblíbené.
Zkomponoval celkem 269 skladeb. Podle seznamu, který sám vedl napsal:
43 skladeb klavírních
Ukolébavka
Zastaveníčko
Tucha jara i lásky op. 16
4 skladby pro klavír s jinými nástroji
Menuet op. 17 (smyčce a klavír)
8 skladeb pro smyčcový orchestr
Capriccio (1884)
Pěvcův hold (1892)
13 skladeb pro velký orchestr
Slavnostní pochod (1883)
Slovácký tanec (1898)
Sousedské tance (1899)
Smuteční pochod pro dechový orchestr (poslední skladba autora 1903)
Spiknutí na Olympu op. 20 (opereta na vlastní text)
Noční idyla
a mnoho drobných skladeb
Literatura a publicistika
Byl činný i literárně.
Eugen Rutte publikoval nejen zprávy a posudky o hudebním dění a hudebních dílech, ale i cestopisné črty, turistické průvodce, fejetony a humoresky. Při svých cestách navštívil Belgii, Holandsko, Německo a Itálii. Opakovaně cestoval do Švýcarska. Cesty ho inspirovaly k prozaickému dílu.
↑Např. RUTTE, Eugen. Ostrovy Ostfrieské. S. 307. Květy [online]. [cit. 2021-12-25]. Čís. 3/1882 a pokračování, s. 307. Dostupné online.
↑Např. RUTTE, Eugen Miroslav. Zermatt a Monte Rosa. S. 358 a pokrač.. Zlatá Praha [online]. [cit. 2021-12-25]. Čís. 23/1887-1888, s. 358 a pokrač.. Dostupné online.
↑RUTTE, Eugen Miroslav. Průvodce po Karlových Varech a okolí. Praha: J. Otto, 1900. Dostupné online.
↑RUTTE, Eugen Miroslav. Švýcarsko, Potulky turistovy v údolích i na horách. Praha: J. Otto, 1895. Dostupné online.