Elena Lacková

Mgr. Elena Lacková
Narození22. března 1921
Veľký Šariš
Úmrtí1. ledna 2003 (ve věku 81 let)
Košice
Povoláníbásnířka, spisovatelka a dramatička
NárodnostRomové
Alma materUniverzita Karlova
TémataŽivot Romů na východním Slovensku
Významná dílaNarodila jsem se pod šťastnou hvězdou
OceněníŘád Ľudovíta Štúra III. třídy (2001)
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Elena Lacková (rozená Elena Doktorová; 22. března 1921 Veľký Šariš – 1. ledna 2003 Košice) byla romská spisovatelka a dramatička ze Slovenska, autorka literatury pro děti a mládež a kulturní a sociální pracovnice. V roce 1970 jako první Romka ze Slovenska vystudovala vysokou školu.

Život

diplom Eleny Lackové

Byla jediné dítě z východoslovenské romské osady poblíž Velkého Šariše, které absolvovalo obecnou i měšťanskou školu. Za druhé světové války nemohla dál studovat kvůli protiromským opatřením. Téma romského holokaustu později zpracovala do několika svých literárních děl. Během války se vdala a měla děti. O jednu osmiměsíční dceru přišla, protože neměla přístup k lékařské péči.

Snažila se o zlepšení života a společenského postavení romské komunity. V letech 1949–1951 působila jako kulturní referentka Krajského národního výboru v Prešově. Tehdejší režim ji považoval za vzor pro ostatní Romy. Jako členka Československého Červeného kříže na mezinárodním sjezdu mluvila o špatné situaci slovenských Romů.

Roku 1961 se s rodinou přestěhovala na čas do severních v Čech, kde přijala práci v kulturním středisku v Ústí nad Labem. Roku 1963 začala dálkově studovat na Karlově univerzitě obor vzdělání a výchova dospělých. Stala se první romskou ženou ze Slovenska, která absolvovala vysokoškolské studium, i když studovat začala prakticky až jako babička ve věku 42 let.

Byla aktivní ve Svazu Cikánů-Romů v Praze, který mezi lety 1969–1973 (než ho úřady zakázaly) usiloval o zlepšení postavení Romů a dělal osvětu o romské historii a kultuře.

V letech 1976–1980 pracovala v kulturním středisku v Lemešanech. Od roku 1980 žila v důchodu v Prešově a věnovala se literární tvorbě. Byla předsedkyní Kulturního sdružení Romů na Slovensku.

Byla matkou šesti dětí, z nichž dvě se nedožily dospělosti. V romské komunitě ji oslovovali také jménem Ilona.[1][2][3][4][5]

Dílo

Psala poezii, pohádky, povídky a divadelní hry v romštině, čímž se stala první romskou spisovatelkou na Slovensku. Publikovala i ve slovenštině.

  • Horiaci cigánsky tábor (1946, divadelní hra, později pod názvem Cigánsky tábor) – Drama se zabývá tématem romského holokaustu. Napsala ho ve slovenštině po konci druhé světové války a secvičila ho s obyvateli osady. Mělo velký úspěch a hrálo se více než sto repríz po celém Československu.[2]
  • Žužika (1988, rozhlasová hra) – Hru v české překladu vysílal Československý rozhlas a získala prestižní rozhlasovou cenu Prix Bohemia.[6]
  • Rómske rozprávky – Romane paramisa (1992, dvojjazyčná kniha)
  • Narodila jsem se pod šťastnou hvězdou (1997, vzpomínková próza) – Příběhy přibližují dějiny téměř celého 20. století z pohledu Romky, romskou kulturu i předsudky většinové společnosti. Na vydání knihy se významně podílela zakladatelka československé romistiky Milena Hübschmannová, která vyprávění zaznamenala, zpracovala a přeložila.[3] Kniha vyšla též anglicky (A false dawn, 2000), francouzsky (Je suis née sous une bonne étoile, 2000), maďarsky (Szerencsés csillagzat alatt születtem, 2001) a v dalších jazycích.
  • Život vo vetre
  • Mŕtvi sa nevracajú
  • Primáš Bari
  • Holocaust Romů v povídkách Eleny Lackové (2001, výběr povídek sestavil a přeložil Jaroslav Balvín)

Ocenění

V roce 2001 jí udělil slovenský prezident Rudolf Schuster Řád Ľudovíta Štúra III. třídy. Byla historicky první romskou osobností, která slovenské státní vyznamenání získala.[7] 

Roku 2000 získala od Židovského muzea v Praze medaili Chatana Sofera za umělecké zpracování romského holokaustu.[2]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Elena Lacková na slovenské Wikipedii.

  1. ↑ Elena Lacková - Slovenskí spisovatelia - Literárne informačné centrum. www.litcentrum.sk [online]. [cit. 2017-08-10]. Dostupné online. (slovensky) 
  2. ↑ a b c ŽÁKOVÁ, Jana. Ženy tří republik: Elena Lacková, první romská intelektuálka a spisovatelka. Český rozhlas Plus [online]. 2018-08-30 [cit. 2022-01-07]. Dostupné online. 
  3. ↑ a b MOHELNÍKOVÁ, Táňa. Lacková, Elena: Narodila jsem se pod šťastnou hvězdou. iLiteratura.cz. 2016-02-12. Dostupné online [cit. 2017-08-10]. 
  4. ↑ HOUDEK, Lukáš. Svěřit slova papíru - počátky romské literatury v Československu - Romea.cz. www.romea.cz [online]. 2012-06-12 [cit. 2017-08-10]. Dostupné online. 
  5. ↑ HÜBSCHMANNOVÁ, Milena. Elena Lacková. S. 69–72. Romano Džaniben 4 [online]. 1997 [cit. 2022-01-08]. Roč. 1997, čís. 1, s. 69–72. Dostupné online. 
  6. ↑ Literatura Romů [online]. Romano džaniben [cit. 2022-01-07]. Dostupné online. 
  7. ↑ ŠUSTOVÁ, Jana. Mgr. Elena Lacková. romove.radio.cz [online]. [cit. 2017-08-10]. Dostupné online. 

Literatura

  • Hübschmannová, Milena. 2001. Osmdesáté narozeniny Ilony Lackové: Uľiľom tel bachtaľi čercheň. Narodila jsem se pod šťastnou hvězdou.. Romano džaniben 8 (1): 12–15. Dostupné online.
  • Hübschmannová, Milena. 2000. Rozhovor s Ilonou Lackovou. Romano džaniben 7 (1): 39–47. Dostupný online.
  • Krumphanzl, Robert. 1997. Nad memoáry Eleny Lackové. Romano džaniben 4 (1): 73–76. Dostupné online.

Externí odkazy

Read other articles:

Bali Post

Artikel ini sudah memiliki daftar referensi, bacaan terkait, atau pranala luar, tetapi sumbernya belum jelas karena belum menyertakan kutipan pada kalimat. Mohon tingkatkan kualitas artikel ini dengan memasukkan rujukan yang lebih mendetail bila perlu. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Bali PostPengemban Pengamal PancasilaTipeHarianFormatHarian koran pagiPemilikKelompok Media Bali PostPenerbitPT Bali PostDidirikan16 Agustus 1948 (umur 75)BahasaBahasa Ind...

 

Anna Paquin

Anna PaquinPaquin at the 25th Annual Paley Television Festival, ArcLight Cinemas, Los Angeles, April 13, 2009LahirAnna Helene Paquin24 Juli 1982 (umur 41)Winnipeg, Manitoba, KanadaPekerjaanAktrisTahun aktif1993–sekarang Anna Helene Paquin (/ˈpækwɪn/ PAK-win; lahir 24 Juli 1982) adalah seorang aktris Selandia Baru-Kanada.[1][2][3][4] Dia lahir di Winnipeg, Manitoba dan dibesarkan Wellington, New Zealand, sebelum pindah ke Los Angeles selama masa ...

 

2010 Newark mayoral election

2010 Newark mayoral election ← 2006 May 11, 2010[1] 2014 →   Candidate Cory Booker Clifford J. Minor Party Nonpartisan Nonpartisan Popular vote 22,745 13,570 Percentage 59.1% 35.3% Mayor before election Cory Booker Democratic Elected Mayor Cory Booker Democratic Elections in New Jersey Federal government U.S. President 1788-89 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 18...

Grand Prix Sepeda Motor Swiss

Grand Prix SwissGrand Prix Sepeda MotorTempatCircuit Bremgarten (1949, 1951–1954) Geneva (1950)Lomba pertama1949Lomba terakhir1954Terbanyak menang(pengendara)Fergus Anderson, Leslie Graham (4)Terbanyak menang(pabrikan)Moto Guzzi (5) Grand Prix sepeda motor Swiss adalah acara sepeda motor yang merupakan bagian dari musim Grand Prix Sepeda Motor dari 1949 hingga 1954. Nama dan sponsor resmi 1949, 1951: Großer Preis der Schweiz für Motorräder un Seitenwagen (tidak ada sponsor resmi)[1&#...

 

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

Barter

Direct reciprocal exchange of goods or services without the use of money For other uses, see Barter (disambiguation). An 1874 newspaper illustration from Harper's Weekly showing a man engaging in barter by offering various farm produce in exchange for his yearly newspaper subscription. Part of a series onEconomic, applied, and development anthropology Basic concepts Commodification Barter Debt Finance Embeddedness Reciprocity Redistribution Value Wealth Gift economy Limited good Inalienable p...

Nataša Pirc Musar

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Nataša Pirc MusarPirc Musar, 2022 Presiden SloveniaMulai menjabat22 Desember 2022MenggantikanBorut PahorKomisaris Informasi Pertama SloveniaMasa jabatan17 Juli 2004 – 16 Juli 2014PenggantiMojca Prelesnik Informasi pribadiLahirNataša Pirc0...

 

Sungai Walanae

Sungai WalanaeSungai Cenranae, Salo Welonge, Salo WalanaeJembatan di atas Sungai Walanae dekat Watansoppeng pada tahun 1920-anLokasi mulut sungaiTampilkan peta SulawesiSungai Walanae (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaLokasiNegaraIndonesiaProvinsiSulawesi SelatanKabupatenBone, Soppeng, WajoCiri-ciri fisikHulu sungaiGunung Rupulumuwe - lokasiDesa Pattuku, Kecamatan Bontocani, Kabupaten Bone - elevasi1562 Muara sungaiMuara Cenranae, Teluk Bone - lokasiKecamatan Cen...

 

Per Savilahti-Nagander

Swedish ice hockey player Ice hockey player Per Savilahti-Nagander-Åsten-Jalasto Born (1985-04-22) April 22, 1985 (age 39)Luleå, SwedenHeight 6 ft 5 in (196 cm)Weight 236 lb (107 kg; 16 st 12 lb)Position DefenceShoots RightLiiga teamFormer teams SaiPaLuleå HFPlaying career 2003–present Per Savilahti-Nagander, commonly referred to as Per Savilahti, (born April 22, 1985) is a Swedish professional ice hockey defenceman. He currently plays for SaiP...

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Balázs Taróczy

Hungarian tennis player The native form of this personal name is Taróczy Balázs. This article uses Western name order when mentioning individuals. Balázs TaróczyTaróczy, 1981 in HilversumCountry (sports) HungaryResidenceBudapestBorn (1954-05-09) 9 May 1954 (age 69)Budapest, HungaryHeight1.82 m (5 ft 11+1⁄2 in)Turned pro1972Retired1990PlaysRight-handed (one-handed backhand)Prize money$1,437,443SinglesCareer record391–232 (62.8% in G...

 

让·克雷蒂安

非常尊敬的讓·克雷蒂安Jean ChrétienPC OM CC KC  加拿大第20任總理任期1993年11月4日—2003年12月12日君主伊利沙伯二世总督Ray HnatyshynRoméo LeBlancAdrienne Clarkson副职Sheila Copps赫布·格雷John Manley前任金·坎貝爾继任保羅·馬田加拿大自由黨黨魁任期1990年6月23日—2003年11月14日前任約翰·特納继任保羅·馬田 高級政治職位 加拿大官方反對黨領袖任期1990年12月21日—1993年11月...

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

Ahmad Yani (politikus, lahir 1962)

Ahmad YaniLahir24 November 1962 (umur 61)Palembang, Sumatera Selatan, IndonesiaAlmamaterUniversitas Islam JakartaUniversitas IndonesiaUniversitas PadjadjaranPekerjaanPolitikusPartai politikPartai Masyumi Dr. H. Ahmad Yani, S.H., M.H. (lahir 24 November 1962) merupakan politikus asal Partai Masyumi, yang sebelumnya pernah menjadi politisi Partai Bulan Bintang dan Partai Persatuan Pembangunan (PPP). Ia Pernah menjabat sebagai Anggota Komisi III DPR RI periode 2009-2014 yang membidangi huk...

 

Danielle de St. Jorre

Danielle de St. JorreBorn1943(1941-09-30)September 30, 1941DiedFebruary 25, 1997(1997-02-25) (aged 55)OccupationPolitician Danielle Marie-Madeleine Jorre de St Jorre (30 September 1941 – 25 February 1997) was a Seychelles politician. She was the foreign minister of Seychelles under President France-Albert René from 1989 until her death in 1997.[1][2] Danielle de St Jorre was a teacher by profession and also a linguist.[3] She was known as a pioneer in the p...

Romualdus

Santo RomualdusAbbasLahirskt. 951RavennaMeninggal19 Juni 1027Val di CastroDihormati diGereja Ortodoks TimurGereja Katolik RomaPesta19 Juni7 Februari (1595–1969) Romuald (bahasa Latin: Romualdus; skt. 951 – secara tradisional 19 Juni, skt. 1025/27 M)[1] merupakan pendiri ordo Camaldolese dan seorang tokoh utama dalam Renaisans pertapaan Eremit dari abad kesebelas.[2] Catatan ^ The traditional year of his death, given as 1027, rests entirely on testimony by Guido Grandi ...

 

Langekare

Island in Estonia Map showing Langekare Island Langekare is a small, uninhabited Baltic Sea island belonging to the country of Estonia. Its coordinates are 58°48′21″N 23°09′03″E / 58.80583°N 23.15083°E / 58.80583; 23.15083 [1] Langekare is a 1.2-hectare (3.0-acre) island lying off the eastern coast off the larger Estonian island of Hiiumaa and is administered by Pühalepa Parish, Hiiu County. Along with a number of other small islands and islets, it...

 

Index notation

Manner of referring to elements of arrays or tensors Subscript notation redirects here. For other similarly named notations, see Double-subscript notation and Double-letter voltage subscript notation. For index notation, or indicial notation in relativity theory and abstract algebra, see Einstein notation and abstract index notation. In mathematics and computer programming, index notation is used to specify the elements of an array of numbers. The formalism of how indices are used varies acco...

Franklin D. Roosevelt

President of the United States from 1933 to 1945 FDR redirects here. For other uses, see FDR (disambiguation) and Franklin D. Roosevelt (disambiguation). Franklin D. RooseveltOfficial campaign portrait, 194432nd President of the United StatesIn officeMarch 4, 1933 – April 12, 1945Vice President John Nance Garner(1933–1941) Henry A. Wallace(1941–1945) Harry S. Truman(Jan–Apr. 1945) Preceded byHerbert HooverSucceeded byHarry S. Truman44th Governor of New YorkIn officeJa...

 

List of railway lines in Japan (A to I)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of railway lines in Japan A to I – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2014) (Learn how and when to remove this message) List of railway lines in Japan #, A to I J to P R to Z Numbers Chiba Urban Monorail Line 1 Osaka Municipal Sub...