Eduard Kudláč

Eduard Kudláč
Narození28. října 1972 (52 let)
Žilina
Alma materVysoká škola múzických umění v Bratislavě
Povolánídivadelní režisér, dramatik a fotograf
Webová stránkaeduardkudlac.com
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Seznam děl v databázi Národní knihovny
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Eduard Kudláč (* 28. října 1972, Žilina) je slovenský režisér, dramatik a fotograf.

Je známý jako umělecký šéf Měatského divadla Žilina, k únoru 2023 se podílel na téměř stovce divadelních inscenací, bez ohledu na scénu. Přes sedmdesát z nich režíroval, zhruba dvacet zastřešoval už dramaturgicky. Přinejmenším devět her adaptoval, zdramatizoval nebo upravoval, čtyři překládal, na deseti participoval navíc hudebně či výtvarně.

Z předních domácích činoher opakovaně – šestkrát hostoval ve Slovenském národním divadle, dvakrát ve Státním divadle Košice, opětovně také v bratislavském Studiu L+S. V Česku zatím účinkoval v tamním Národním divadle, Švandově divadle, Divadle pod Palmovkou či Divadle Rokoko coby jeviště MDP, zatímco z mimopražských souborů, si jeho režii vyžádalo ostravské Divadlo Petra Bezruče a brněnské HaDivadlo.

Z jeho autorských počinů, je nejznámější smíšená trilogie Nakrm hada na své hrudi, zčásti uvedena jeho vlastním nezávislým sdružením Phenomenontheatre. Mimo jiné dvojnásobný kandidát, i laureát ceny divadelních kritiků DESKY jako takový, žije střídavě v rodném i hlavním městě, a jeho manželkou je scénografka Eva Rácová, se kterou často spolupracuje v tandemu.

Životopis

„ Nemyslím si, že ktokoľvek môže akokoľvek určovať pravidlá spôsobu života. Existuje iba jedinečný spôsob myslenia [...]. Poznanie je natoľko diverzifikované a osobné, že nijaké všeobecné zásady zmysluplnej existencie neexistujú. “
— E.Kudláč, Stanica.[1]

Absolvoval divadelní režii na Vysoké škole múzických umění v Bratislavě a odbornou stáž na Letní akademii dramatických umění v Sofii, organizovanou Uměleckým centrem Soros a Novou bulharskou univerzitou ve spolupráci s amsterodamským institutem Felix Meritis.[p. 1]

Do povědomí alternativní divadelní scény pronikl jako zakladatel svého vlastního kočovného tělesa Phenomenontheatre, zprvu známého pod aliasem JAV Theatre (2000–2002). Tvůrčí uplatnění však nacházel už jako posluchač VŠMU, respektive hostující umělec v žilinském Městském i jejím Loutkovém divadle. Zatímco v činoherním brzy přechodně zakotvil coby interní režisér i herec (1998–2001), tehdy ještě „Majákovské“ scény, ve druhém později jako stálý dramaturg i příležitostný loutkoherec (2004–2007), také převážně produkce. Krátce po svém třetím návratu, již do zrekonstruovaného MD Žilina v listopadu 2008, se v březnu 2009 stal jeho uměleckým šéfem, kterým je dodnes.

Umělecká činnost

Divadlo

autorská díla a koncepty / adaptace, dramatizace a úpravy / překlady/ dramaturgie / režie / herecké a jiné příspěvky
Rok Dílo
(autor) 		Role[p. 2] Poznámky
(výroba • režie • premiéra)
Mestské divadlo Žilina
1997 Terra geminia (J. Tristan) režie MD – Maják, Žilina • p. 26.4.1997
1998 Macbeth (W. Shakespeare) úprava° MD – Maják, Žilina • p. 27.2.1998 [3]
režie
Púpavienka (J. Kvapil) herec MD – Maják, Žilina • r. M. Oľha • p. 1.5.1998 [4]
Rozprávka do jednej dlane (I. Peřinová) herec MD – Maják, Žilina • r. T. Hudcovič • p. 15. 5. 1998 [p. 3]
1999 Opis obrazu (H. Müller) úprava° MD – Maják, Žilina • p. 26. 3. 1999 [p. 4]
režie
Hrom, dom, tidlidom (T. Hudcovič) herec MD – Maják, Žilina • r. T. Hudcovič • p. 18.6.1999 [p. 5]
Mrazík (T. Rosický) herec MD – Maják, Žilina • r. V. Hriadel • p. 15.10.1999[13] [14]
2000 Peter Pan (J. M. Barrie) herec MD – Maják, Žilina • r. T. Hudcovič • p. 7.4.2000 (Malá scéna)[15]
Aladinova čarovná lampa (T. Rosický) herec MD – Maják, Žilina • r. V. Hriadel • p. 25.11.2000 [8]
2001 Kráľ mal troch synov alebo Ako s mopedom
ku kráľovstvu prísť (J.Werich) 		herec MD – Maják, Žilina • r. T. Hudcovič • p. 25.5.2001 (Malá scéna)[16]
2008 Mobil (S. Belbel) režie MDŽ, Žilina • p. 24.10.2008 (Velký sál) [17]
2009 Žena z minulosti (R. Schimmelpfennig) režie MDŽ, Žilina • p. 6.5.2009 (Velký sál)
Tretí vek (D.Gombár) dramaturgie MDŽ, Žilina • r. D.Gombár • p. 17.11.2009 (Velký sál) [18]
Push Up 1-3 (R. Schimmelpfennig) režie MDŽ, Žilina • p. 4.12.2009 (Velký sál)
2010 Podzemné blues (P. Handke) režie MDŽ, Žilina • p. 14.5.2010 (Velký sál)
Sexuálna perverzita v Chicagu (D. Mamet) dramaturgie MDŽ, Žilina • r. J. Štrbák • p. 12.11.2010 (Velký sál) [19]
2011 Idiot (F. M. Dostojevskij) režie MDŽ, Žilina • p. 11.3.2011 (Velký sál) [20]
SEČ (stredoeurópsky čas) (R. Schimmelpfennig) úprava MDŽ, Žilina • p. 30.9.2011 (Štúdio) [21]
režie
2012 Ako v sistrách lístia svist (I. Klestilová) překlad MDŽ, Žilina • p. 3.2.2012 (Štúdio)
výběr hudby
režie
Beat (Každý má svoj rytmus) (V. Klimáček) režie MDŽ, Žilina • p. 23.6.2012 (Velký sál)
2013 Zločin a trest (F. M. Dostojevskij) režie MDŽ, Žilina • p. 8.3.2013 (Velký sál) [22]
Modrofúz (Nádej žien) (D. Loher) výběr hudby MDŽ, Žilina • p. 1.6.2013 (Velký sál) [23]
režie
2014 Zlodeji (D.Loher) režie MDŽ, Žilina • p. 7. 6. 2014 (Velký sál) [24]
Opití (I. Vyrypajev) režie MDŽ, Žilina • p. 5.12.2014 (Velký sál) [25]
2015 Besi I. (F.M.Dostojevskij) režie MDŽ, Žilina • p. 19.6.2015 (Velký sál)
Ilúzie (I. Vyrypajev) výběr hudby MDŽ, Žilina • p. 14.11.2015 (Velký sál, od novembra 2018 Štúdio) [26]
režie
2016 Ídomeneus (R. Schimmelpfennig) výběr hudby MDŽ, Žilina • p. 19.3.2016 (Velký sál) [27]
režie
2017 Vzkriesenie (D. Doubt) režie MDŽ, Žilina • p. 11.2.2017 (Velký sál)
Neznesiteľne dlhé objatia (I. Vyrypajev) režie MDŽ, Žilina • p. 2.10.2017 (Štúdio) [28]
2018 Triky, fet a makači (M. Rouabhi) režie MDŽ, Žilina • p. 10.3.2018 (Velký sál) [29]
2019 Žltá čiara (J.Zeh / Ch.Roos) režie MDŽ, Žilina • p. 30.3.2019 (Velký sál) [30]
Deň, keď som ja už viac nebol ja (R.Schimmelpfennig) režie MDŽ, Žilina • p. 2.11.2019 (Velký sál) [31]
Bezzubatá (M.Forgács) režie MDŽ, Žilina • p. 14.12.2019 (Velký sál) [32]
2021 Niekto príde (J.Fosse) režie MDŽ, Žilina • p. 9.4.2021 (online) / 29.5.2021 (Štúdio) [33]
Naše fotky (T.Melle) režie MDŽ, Žilina • p. 30.10.2021 (Velký sál) [34]
2022 Kaderníčky (A.Saalbach) výběr hudby MDŽ, Žilina • p. 12.3.2022 (Velký sál) [35]
režie
2023 Táto izba sa nedá zjesť (N.Hochholczerová) dramatizace MDŽ, Žilina • p. 7. 1. 2023 (Velký sál) [36]
výběr hudby
režie
Bábkové divadlo Žilina
1997 Snehová kráľovná (H.Ch.Andersen) autor° BDŽ, Žilina • p. 31.10.1997 [37]
režie
2004 Tri múdre kozliatka (J.Cíger-Hronský) dramaturgie BDŽ, Žilina • r. T. Hudcovič • p. 26.3.2004 [38]
herec
Šípková Růženka (M. Náhlík) dramaturgie BDŽ, Žilina • r. M.Náhlík • p. 22.10.2004 [39]
Vianoce musia byť! (T. Hudcovič) dramaturgie BDŽ, Žilina • r. T. Hudcovič • p. 26.11.2004
herec
2005 Udatný Petrík alebo Ako sa stať hrdinom (P. Begányi) dramaturgie BDŽ, Žilina • r. T. Hudcovič • p. 18.2.2005
herec
Pipi Dlouhá punčocha (A. Lindgrenová) dramaturgie BDŽ, Žilina • r. T. Hudcovič • p. 20.5.2005
V melónovom cukre (R.Brautigan) dramaturgie BDŽ, Žilina • r. D.Gombár • p. 17.6.2005
překlad
dramatizace
Spravodlivý autobus (J.Štrbák) dramaturgie BDŽ, Žilina • r. J.Štrbák • p. 14.10.2005 [40]
Večerníček (T. Hudcovič) dramaturgie BDŽ, Žilina • r. T. Hudcovič • p. 25.11.2005
2006 Tri pierka z draka (P.Dobšinský) dramaturgie BDŽ, Žilina • r. P.Hejhal • p. 17.3.2006
Legenda o zbojníkovi (M.Ditte) dramaturgie BDŽ, Žilina • r. P.Hejhal • p. 24.11.2006 [41]
2007 Zrkadlovo alebo Všetko naopak (J.Štrbák) dramaturgie BDŽ, Žilina • r. J.Štrbák • p. 27.4.2007
Rozprávky pre neposlušné deti a ich starostlivých rodičov (D.Taragel) dramaturgie BDŽ, Žilina • r. P.Musilová • p. 26.10.2007 [42]
dramatizace
Phenomenontheatre a divadelné združenia
2000 Korektúra korektúry (T.Bernhard) koncept° J.A.V., Žilina • p. 1.12.2000 (Akropolis – Velký sál, Praha)[43] / 12.1.2001 (Stoka, Bratislava)[43][44] [p. 6]
režie
2001 O vĺčkovi, ktorý hovoril stále to isté... alebo Červená čiapočka opäť zasahuje (T. Hudcovič) dramaturgie J.A.V., Žilina • r. T. Hudcovič • p. 22.6.2001 (BDŽ, Žilina) [p. 7]
herec
Denníky... L. B. (L.Bourgeois) koncept° J.A.V., Žilina • p. 25.11.2001 (Akropolis – Velký sál, Praha)[48] / 30.11.2001 (Stoka, Bratislava)[49][50] [51]
režie
2002 Fyzikálne projekty – Cvičenie 1. (nedostupné) koncept Phe, Žilina • p. 12.12.2002 (Stoka, Bratislava) [p. 8]
režie
2003 Bio-logic (nedostupné) koncept Phe, Žilina • p. nedostupné[55] [54]
režie(odhad)
Angle (nedostupné) koncept Phe, Žilina[56]/ Kolomaž, Trenčín[57]/ Poptheatre[58] • p. 5.7.2003 (Kino Hviezda, Trenčín) [p. 9]
režie
2005 Vynútený pohyb / Forced Motion (nedostupné) koncept Phe, Žilina • r. nedostupné • p. 4.4.2005 (Alfred ve dvoře, Praha) [p. 10]
režie(odhad)
Zabudla som (K.Mišíková) režie Pôtoň, Levice • p. 28.8.2005 (Synagóga)[54] [40]
Kúpil som si v IKEA lopatu na vykopanie vlastného hrobu... (R.García) koncept Phe, Žilina • p. 24.9.2005 (SDKS – Štúdio Tatra, Nitra)[62]/ 13.10.2005 (Alfred ve dvoře – Velký sál, Praha)[63]
režie
Re-directed (al. Redirected) (nedostupné) koncept Kolomaž, Trenčín • p. 15.10.2005 (Alfred ve dvoře – Velký sál, Praha) [p. 11]
režie
2006 Chôdza/Chodenie (nedostupné) výtvarná spolupráce° Phe, Žilina • p. 10.5.2006 (Astorka, Bratislava) [40]
režie
Cely (L.Bourgeois) dramaturgie Phe, Žilina / P.A.T., Prievidza • r. S.Daubnerová • p. 16.9.2006 (A4 – nultý priestor, Bratislava)[66] [41]
výtvarná spolupráce°
2007 Fuck You, Eu.Ro.Pa! / Zuckerfrei (N.Esinencu) překlad° Truc sphérique, Žilina • p. 11.5.2007 (Stanica) [p. 12]
režie
Nakŕm hada na svojej hrudi – Part I:
Stamina Report (sentimentálny koncept/skica) 		autor[42] Phe, Žilina / Truc sphérique, Žilina • p. 13.12.2007 (Stanica)[p. 13] [68]
koncept
režie
2008 Nakŕm hada na svojej hrudi – Part II:
Reality Report (intelektuálny koncept/skica) 		autor Phe, Žilina / Truc sphérique, Žilina • p. 7.5.2008 (Stanica)[p. 14]
koncept
režie
2018 Višegrád -1 (D.Zábranský) dramaturgie Dogma, Trenčín • r. K.Bystrický • p. 29.6.2018 (Klub Lúč)[72] [73]
Slovenské národné divadlo a iné scény
1997 Jsem absolutní vůle (L.Klíma) režie VŠMU, Bratislava • p. nedostupné
2007 Krysiar (V.Dyk) překlad VŠMU / a.ha., Bratislava • r. P.Musilová • p. 27.1.2007
(absolventské predstavenie Katedry bábkarskej tvorby VŠMU) 		[p. 15]
dramatizace
Predtým/potom (R.Schimmelpfennig) režie SKD, Martin • p. 20.6.2007 [41]
2010 Mobil mŕtveho muža (S.Ruhlová) režie SND, Bratislava • p. 13.11.2010 (NB – Štúdio)[74] [20]
2012 Zločin a trest (F.M.Dostojevskij) režie ŠDKE, Košice • p. 27.4.2012 (Historická budova) [21]
Hotovo. Schlusss... (P.Turrini) výběr hudby Štúdio L+S, Bratislava • p. 29.9.2012 [23]
režie
Najdúch (J.Záborský) režie ŠDKE • p. 23.11.2012 (Historická budova)
Úbohý čert (F.Sologub) režie DAD, Prešov • p. 14.12.2012
2013 Madame Bovary (G.Flaubert) režie SND, Bratislava • p. 16.11.2013 (NB – Sála činohry) [p. 16]
2014 Ilúzie (I.Vyrypajev) režie SND, Bratislava • p. 23.1.2014 (NB – Štúdio) [77]
Dum spīrō, spērō (E.Kudláč) autor VŠMU, Bratislava • p. 14.4.2014 (Lab) [78]
režie
Na východe nič nové (J. Griškovec) režie Štúdio L+S, Bratislava • p. 26.10.2014 [79]
2016 Nevina (D. Loher) režie SND, Bratislava • p. 6.2.2016 (NB – Sála činohry) [80]
2018 Krotká (F.M.Dostojevskij) adaptácia SND, Bratislava • p. 27.1.2018 (NB – Štúdio) [81]
režie
projekcia
2021 Čaj a apokalypsa (C. Churchill) režie SND, Bratislava • p. 25.6.2021 (NB – Štúdio) [82]
Umelecké agentúry
2012 Ocko (al. Táta) (B. Haukur Þórsson) režie zájezd • p. 20.9.2012 (Heineken Tower Stage, Bratislava)[83] [84]
2013 Štyria na kanape (M.Camoletti) režie zájezd • p. 2.12.2013 (DK Ružinov – Velký sál, Bratislava)[85] [86]
2015 Slovak Showbiz for Beginners /
Slovenský šoubiznis pre začiatočníkov 		autor TP Productions, Bratislava • p. 12.2.2015 (NKD) [87]
režie
2016 Tri letušky v Paríži (M.Camoletti) režie zájezd • p. 7.10.2016 (DK PD, Prievidza)[88] [89]
2017 Klamstvo (F.Zeller) režie zájezd • p. 22.1.2017 (RND, Bratislava)[90] [91]
Pyžamo pre šiestich (M.Camoletti) režie zájezd • p. 9.5.2017 (Stredisko kultúry BNM, Bratislava)[92] [93]
Otvorené manželstvo (D. Fo) režie zájezd • p. 24. 6. 2017[94](RND, Bratislava)[95] [96]
2018 Umenie vraždy (J.DiPietro) režie zájezd • p. 29.10.2018 (DK PD, Prievidza)[97] [98]
2019 Čachtická paní (V. Klimáček) režie zájezd • p. 6.9.2019 (DK Dúbravka, Bratislava)[p. 17] [102]
2020 Mafiánske historky 2 – Csabova pomsta (V. Klimáček) režie zájezd • p. 13.1.2020 (DK Zrkadlový háj, Bratislava)[103] [104]
Zlatá rybka na slnku alebo Dovoľ mi ju zabiť (D. Hričová) režie zájezd [p. 18]
Zahraničné divadlá
2011 Nakrm hada na své hrudi – Part III:
Minority Report 		autor Švandovo divadlo, Praha • p. 28.3.2011 (Studio)
(pôvod. sezónna hra z tematického cyklu Hyde Park) 		[p. 19]
koncept[109]
režie
2015 Strasti života (H. Levin) režie ND, Praha • p. 12.3.2015 (Nová scéna) [110]
2016 Fligny, koks a fachmani (M. Rouabhi) výběr hudby DPB, Ostrava • p. 13.5.2016 (Velká scéna) [111]
režie
2018 Sedmé nebe (C. Churchill) režie Pod Palmovkou, Praha • p. 17.10.2018 (Velká scéna)[112] [113]
Znovusjednocení Korejí (J. Pommerat) režie MDP, Praha • p. 8.12.2018 (Rokoko)
2023 Požár v šťastném Rakousku (S. Andruchovyč) dramatizace° CED, Brno • p. 24.2.2023 (HaDivadlo, Palác Alfa – pasáž) [p. 20]
režie
° indikuje spoluprácu s inými • r. indikuje režiséra • p. indikuje premiéru
Údaje prevzaté z archívu DÚ v Bratislave, výročných správ relevantných divadiel, příp. historických záznamov dostupnej tlače

Televize

Rok Dílo Role Poznámky
(výroba • režie • premiéra)
2010 Sekerovci dramaturgie° MPS • r. E. Kudláč / J. Ridzoň / R. Šveda • p. 8.1.2013 (TV Markíza) [116]
režie°
2012 Haló (1. séria) scénář° Slovenská produkčná / Noemo • p. 6.9.2012 (TV JOJ) [117]
režie
2015 Zločin a trest režie° RTVS • r. E. Kudláč / A. Šulík(záznam) • p. 22.2.2015 (Dvojka) [118]
2016 Nevina režie° Filmsomnia • r. E.Kudláč / M. Rumanová(záznam) • p. 2021 (online) [119]
2018 Ministři režie Slovenská produkčná / Wilder • p. 4.9.2018 (TV JOJ) [120]
2023 Webová terapia režie Slovenská produkčná – v postprodukci • p. 2023 (TV JOJ) [121]
° indikuje spoluprácu s inými • r. indikuje režiséra • p. indikuje premiéru
Údaje prevzaté z oficiálnych zdrojov producentov a písomných záznamov dostupnej tlače

Fotografie

Výstavy
Rok Dílo Galerie Kurátor Trvání
2015 Osobní území (al. Soukromá teritoria[122])




/ Personal Regions 		Photoport, Bratislava Filip Vančo 30. říjen – 21. listopad 2015 [123]
2016 Plusminusnula, Žilina 12. únor – 11. březen 2016 [124]
2017 CUK - Pôtoň, Bátovce 17. 2. – 18. 3. 2016 [125]
2019 Arta – Vitrínky, Piešťany Tomáš Werner 12. září – 31. prosinec 2019 [126]
Skryté projekce skutečnosti Phoinix, Bratislava – 19. listopad 2019 – 19. leden 2020 [127]
2021 Oblast výskytu / Occurence Area Photoport, Bratislava Filip Vančo 10. září – 7. říjen 2021 [128]
Údaje převzaté z oficiálních zdrojů organizátorů jednotlivých výstav a písemných záznamů dostupného tisku

Jako kurátor zastřešoval tři exhibice Jany Ilkové Diary. První s podtitulem Koncept neopakovatelného (budoucnosti). Fragment. v prostorách Slovenského institutu ve Varšavě (5.11. – 30.11.2021),[129] druhou, známou také jako Syntetická realita, v bratislavském Photoportu (16. 2. – 24. 3. 2022),[130] či také Rutinní oscilace již pro topolčia Nástupiště 1-12. (3.12. 2022 – 28. 2. 2023).[131] Kurátoval však i pro jiné, jmenovitě Jana Kekeliho a jeho Plovoucí podlahu (19.11. – 16.12. 2021), opět ve Photoportu,[132] R2 Dominiky Jackuliakové pro Flatgallery (5.11. – 1.12. 2022),[133] či Ostrov 2 v zastoupení Galerie Karla Kállaye (10.11. – 9.12. 2022),[134] také v hlavním městě.

Úspěchy a ocenění

Rok Dílo Cena Kategorie Výsledek
1997 Jsem absolutní vůle (s M.Kubranem a A.Žigovou) DESKY • Objev sezóny Výhra [135]
2008 Žena z minulosti Cena Literárního fondu • Divadlo – režie Výhra [136]
2014 Iluze DESKY • Nejlepší inscenace sezóny Nominace [137]
Festivaly
2006 Koupil jsem si v IKEA lopatu k vykopání vlastního hrobu. . . DIV, Trnava • Král inspirace DIV (hlavní cena) Výhra [138]
Nové drama, Bratislava • Zvláštní cena za interpretaci současné hry Výhra [139]
2008 Dříve/Pak • Nejlepší inscenace současné světové hry Výhra [140]
Nakrm hada na své hrudi – Part I: Stamina Report • Překvapení Nového dramatu Výhra
2009 Mobil • Nejlepší inscenace současné světové hry Výhra [141]
2011 Podzemní blues • Zvláštní cena poroty Výhra [142]
Údaje převzaté z oficiálních zdrojů organizátorů jednotlivých cen a písemných záznamů dostupného tisku

Zvláštní cenu poroty na Novém dramatu 2007 získala S.Daubnerová, tato za scénický koncept a ztvárnění Cíl, produkovaných společně s Kudláčem.[143]

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ Převzato z bulharštiny.[2]
  2. ↑ Vzhledem k tomu, že slovo „koncept“ je standardně považováno za synonymum slova „koncepce“ a naopak, pro přehlednost byl v tabulce upřednostněn pouze jeden výraz, bez zřetele na případné odchylky v použitých citacích.
  3. ↑ V obnovené premiéře od 27. září 2002,[5][6] už bez Kudláče.[5]
  4. ↑ VDSD[7] i príslušná ročenka DÚ,[8] obe archivujú odlišný dátum premiéry (1. apríl 1999). Podľa záznamu denníka SME, táto sa mala uskutočniť 26. marca v uvedenom roku.[9] V Česku hru premiérově uvedli 26. ledna 2000 ve Velkém sále pražského Akropolisu.[10]
  5. ↑ SME reportuje aj predstavenie zo 17. júna 1999. Pravdepodobne sa jednalo o generálnu skúšku.[11] Podle záznamu ročenky DÚ[8] i pozdějšího článku citovaného deníku,[12] se premiéra konala 18. června toho roku.
  6. ↑ Oficiálne dátumy premiér. Inscenácia bola prednostne odohraná 29. novembra 2000 na Malej scéne ŠDKE počas II. ročníka Festivalu nezávislých divadiel v Košiciach,[8][45] dva dni pred jej pražským termínom.[46]
  7. ↑ DÚ archivuje 22. jún 2001 ako dátum prvej premiéry bez špecifikovania miesta,[7] už zaniklé stránky J.A.V. uvádzali 7. september 2001 v žilinskom Bábkovom divadle.[47] Divadelné ročenky z oboch potenciálnych sezón, dokumentujú v prospech BDŽ iba premiéru hudobnej rozprávky s obdobným názvom (O Červenej čiapočke) a od iných autorov (R.Bachratý).[8] Ďalšie záznamy k spornému titulu, bez výskytu.
  8. ↑ Pri premiére bol titul uvádzaný spoluorganizátorom výhradne v angličtine s podtitulom Physical Projects,[52] případného režiséra však nemenoval ani vtedajší web Phe.[53] Virtuálna databáza DÚ kredituje Kudláča a inscenáciu archivuje pod skráteným označením i malým písmom (cvičenie 1).[7] Neskoršia analýza Matyáša Dlabu v češtine, obsahuje ku kontraste k „fyzikálnemu“ názvu diela už jeho „fyzický“ ekvivalent (presnejšie Fyzické projekty / cvičení 1).[54]
  9. ↑ Už zaniklé internetové stránky trenčianskeho združenia, uvádzali 6. júl 2003 ako dátum premiéry s potvrdeným místom konania,[57] zatiaľ čo tie aktuálne a pod aliasom Dogma, citujú pre zmenu „september 2003“ už bez udávania lokality.[59] Podľa záznamu denníka SME, premiéra bola naplánovaná na 5. júla v miestnom kine Hviezda;[58] totožný termín uvádzal aj niekdajší web Phe, bez špecifikovania konkrétneho miesta („Trenčín“ doslova).[56] V případe názvu inscenácie, obe zo združení používali dva historické prepisy – Angle[59][56] verzus Angle* (vyosení),[60] a pod.[57] VDSD hru archivuje pod jej skráteným tvarom a malým písmom.[7]
  10. ↑ Naštudované, no pre úraz zrušené predstavenie.[61] S výnimkou tlačovej správy k jeho neuskutočnej premiére či Dlabovej štúdie, ktorá dielo spomína ako pilotné z dvojdielneho konceptu Kudláčových Pohybov / vystupovaní,[54] je tento titul ako taký už bez ďalších výskytov v dobovej tlači. Meno režiséra absentuje vo všetkých dostupných materiáloch.
  11. ↑ Už zastaralé webové stránky divadla, uvádzali 13. október 2005 ako dátum premiéry,[64] tie sučasné publikujú odlišný termín (doslova „september 2005“).[65] Podľa archívu hostiteľa, premiéra sa uskutočnila 15. októbra v sledovanom roku.[63]
  12. ↑ Oficiálny dátum premiéry, verejná skúška prebehla už 13. apríla 2007 formou „work in progress“.[67] (Niektoré zdroje vrátane VDSD kreditujú Kudláča i ako spoluautora; podľa pôvodnej tlačovej správy autorkou predlohy, resp. textu, bola samotná Esinencu.)[68]
  13. ↑ Recenzia Márie Karoľovej pre portál Monitoring divadiel na Slovensku, publikovaná údajne už 13. 5. 2007, uvádza tento ako dátum premiéry.[69] Archív VDSD,[7] oficiálne stránky organizátora[68] či záznamy v historickej tlači[70] – všetky uvádzajú až 13. 12. 2007.
  14. ↑ Stanica archivuje 7. máj 2008 čoby dátum premiéry, podľa denníka SME sa však táto mala uskutočniť už 24. apríla toho roku.[71] Vzhľadom k tomu, že ostatný termín bol publikovaný pred očakávaným uvedením diela, bol uprednostnený prvý, resp. zverejnený spätne.
  15. ↑ Niektoré zdroje kreditujú Kudláča za preklad a dramatizáciu diela,[41] iné za jeho preklad a kolektívnu úpravu.
  16. ↑ Niektoré zdroje uvádzajú Kudláča aj ako spoluautora dramatizácie;[75] tlačové správy SND vrátane výročnej,[76] pripisujú túto rolu výlučne I.Klestilovej.
  17. ↑ Záznam v denníku Pravda opakovane v článku chybne uvádzal DK Ružinov ako místo konania.[99] Premiéra hry sa konala v DK Dúbravka.[100][101]
  18. ↑ Naštudovaný, pravdepodobne zatiaľ neuvedený titul.[105]
  19. ↑ Pôvodný termín premiéry;[106][107] do stáleho repertoáru bola inscenácia začlenená až počnúc dátumom jej obnoveného uvádzania, od 10. októbra 2011.[106] Portál i-Divadla archivuje místo premiéry, dátum prvej reprízy z 29. marca 2011.[108] Podľa databázy ViS českého IDU,[106] archívu samotného divadla[109] či recenzie tamojšieho mesačníka Týden,[107] hra debutovala už o deň skôr. (i-Divadlo navyše ako jediné kredituje Kudláča i za výpravu,[108] pravdepodobne zámenou za koncepciu.[109])
  20. ↑ Tlačové správy HaDivadla kreditujú Kudláča s Klestilovou za adaptáciu i za spoluautorstvo zároveň,[114] databáza ViS českého IDU kredituje oboch umelcov za dramatizáciu diela obecne.[115]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Eduard Kudláč na slovenské Wikipedii.

  1. ↑ MASARYKOVÁ, Zuzana. Program SKD > Kúpil som si v IKEA lopatu na vykopanie vlastného hrobu [online]. divadlomartin.sk [cit. 2013-06-14]. Kapitola „Z rozhovoru s Eduardom Kudláčom pre nezávislý kultúrny priestor Stanica Žilina-Záriečie vyberáme“ (odst. 2). Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-04. 
  2. ↑ Literárne noviny. Scéna > Letná akadémia múzických umení – Sofia ’01 (16. júl – 7. august 2001) [online]. slovo.bg, červen 2001 [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. (bulharsky) 
  3. ↑ bd, dík, TASR, r. Správy z kultúry v skratke [online]. sme.sk [cit. 2023-01-16]. (viď odst. 3). Dostupné online. 
  4. ↑ SME. Divadlá [online]. sme.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Žilina“. (článok uvádza „piatok 18.00 h“, t.j. 1.5.1998). Dostupné online. 
  5. ↑ a b DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2002/2003. Ročenka. 2003, roč. XXXII. Kapitola „Rozprávka do jednej dlane“ (str.92) a dátum pôvod. premiéry (str. 94). Dostupné online [PDF, cit. 16.1.2023]. ISSN 80-88987-44-X.  Archivováno 7. 9. 2018 na Wayback Machine.
  6. ↑ SME. Kam za kultúrou [online]. sme.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Mestské divadlo Žilina“. Dostupné online. 
  7. ↑ a b c d e VDSD (viď variabilný odkaz DÚ, Bratislava – v sekcii Zdroje)
  8. ↑ a b c d e DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2000/2001. Ročenka. 2001, roč. XXX. Kapitoly „O Červenej čiapočke“ (str. 76),„Aladinova čarovná lampa“ (str. 136), „Kráľ mal troch synov alebo Ako s mopedom ku kráľovstvu prísť“ (137), „Repertoár z predcházajúcich sezón“ (137), „Korektúra korektúry“ (str. 295) a zhrnutie (str. 213). Dostupné online [PDF, cit. 17.1.2023]. ISSN 80-85455-96-X.  Archivováno 26. 4. 2016 na Wayback Machine.
  9. ↑ SME. Divadlá [online]. sme.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Žilina“. Dostupné online. 
  10. ↑ Palác Akropolis. Projekty > 26.1.2000 > Divadlo Maják Žilina: Opis obrazu [online]. palacakropolis.cz [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  11. ↑ SME. Divadlá [online]. sme.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Žilina“. Dostupné online. 
  12. ↑ SME. Divadlá [online]. sme.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Žilina“. Dostupné online. 
  13. ↑ ŠTOFKO, Ján. Záznam udalostí za rok 1999. Kronika mesta Žilina. Mesto Žilina, 2000. Kapitola „Muzikál Mrázik v Mestskom divadle“ (str. 45 a 70). Dostupné online [PDF, cit. 17. 1. 2023]. 
  14. ↑ DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 1999/2000. Ročenka. 2000, roč. XXIX. Kapitoly „Mrázik“ (str. 136), „Peter Pan“ (str. 136 – 137) a zhrnutie (str. 223). Dostupné online [PDF, cit. 16.1.2023]. ISSN 80-88987-27-X.  Archivováno 26. 4. 2016 na Wayback Machine.
  15. ↑ ŠTOFKO, Ján. Záznam udalostí za rok 2000. Kronika mesta Žilina. Mesto Žilina, 2001. Kapitoly „Premiéra hry Peter Pan v Mestskom divadle“ (str. 11 a 66), „Divadlo Maják uviedlo rozprávku Peter Pan“ (40 a 67). Dostupné online [PDF, cit. 17.1.2023].  Archivováno 23. 1. 2023 na Wayback Machine.
  16. ↑ TASR. Domov > Žilinské divadlo Maják uviedlo svoju päťdesiatu premiéru [online]. sme.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  17. ↑ DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2008/2009. Ročenka. 2010, roč. XXXVI. Kapitoly „Mobil“ (str. 116), „Žena z minulosti“ (117) a zhrnutie (str. 304). Dostupné online [PDF, cit. 17.1.2023]. ISSN 80-89369-25-6.  Archivováno 26. 4. 2016 na Wayback Machine.
  18. ↑ DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2009/2010. Ročenka. 2011, roč. XXXVIII. Kapitoly „Tretí vek“ (str. 113), „Push Up 1-3“ (113), „Podzemné blues“ (114) a zhrnutie (str. 306). Dostupné online [PDF, cit. 17.1.2023]. ISSN 80-89369-25-6.  Archivováno 26. 4. 2016 na Wayback Machine.
  19. ↑ MD Žilina. David Mamet: Sexuálna perverzita v Chicagu > Informácie [online]. divadlozilina.eu [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online. 
  20. ↑ a b DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2010/2011. Ročenka. 2012, roč. XXXIX. Kapitoly „Mobil mŕtveho muža“ (str. 16), „Sexuálna perverzita v Chicagu“ (104), „Idiot“ (104) a zhrnutie (str. 266). Dostupné online [PDF, cit. 17.1.2023]. ISSN 80-89369-49-2.  Archivováno 9. 8. 2016 na Wayback Machine.
  21. ↑ a b DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2011/2012. Ročenka. 2014, roč. XL. Kapitoly „Zločin a trest“ (str. 53), „SEČ (stredoeurópsky čas)“ (str. 115), „Ako v sistrách lístia svist“ (str. 116), „Beat (Každý má svoj rytmus)“ (str. 117) a zhrnutie (str. 292). Dostupné online [PDF, cit. 17.1.2023]. ISSN 80-89369-80-5.  Archivováno 26. 4. 2016 na Wayback Machine.
  22. ↑ MD Žilina. Fiodor Michajlovič Dostojevskij: Zločin a trest > Informácie [online]. divadlozilina.eu [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online. 
  23. ↑ a b DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2012/2013. Ročenka. 2013, roč. XLI XLII. „Najdúch“ (str. 48), „Úbohý čert“ (str. 72 – 73), „Zločin a trest“ (str. 123), „Modrofúz (Nádej žien)“ (str. 123), „Hotovo. Schlusss...“ (str. 178) a zhrnutie (str. 285). Dostupné online [PDF, cit. 17.1.2023]. ISSN 80-89369-91-1.  Archivováno 9. 8. 2016 na Wayback Machine.
  24. ↑ Správa o výsledkoch činnosti a hospodárenia Mestského divadla Žilina za rok 2014. MD Žilina. 2015. Kapitoly „Činnosť v umeleckom súbore“ (str. 21) a „Zlodeji“ (str. 22). Dostupné online [PDF, cit. 17.1.2023].  Archivováno 28. 1. 2022 na Wayback Machine.
  25. ↑ MD Žilina. Ivan Vyrypajev: Opití > Informácie [online]. divadlozilina.eu [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online. 
  26. ↑ MD Žilina. Ivan Vyrypajev: Ilúzie > Informácie [online]. divadlozilina.eu [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-27. 
  27. ↑ MD Žilina. Roland Schimmelpfennig: Ídomeneus > Informácie [online]. divadlozilina.eu [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. 
  28. ↑ MD Žilina. Ivan Vyrypajev: Neznesiteľne dlhé objatia > Informácie [online]. divadlozilina.eu [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-27. 
  29. ↑ MD Žilina. Mohamed Rouabhi: Triky, fet a makači > Informácie [online]. divadlozilina.eu [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online. 
  30. ↑ MD Žilina. Juli Zeh / Charlotte Ross: Žltá čiara > Informácie [online]. divadlozilina.eu [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online. 
  31. ↑ MD Žilina. Roland Schimmelpfennig: Deň, keď som ja už viac nebol ja > Informácie [online]. divadlozilina.eu [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online. 
  32. ↑ MD Žilina. Miklós Forgács: Bezzubatá > Informácie [online]. divadlozilina.eu [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online. 
  33. ↑ MD Žilina. Jon Fosse: Niekto príde > Informácie [online]. divadlozilina.eu [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online. 
  34. ↑ MD Žilina. Thomas Melle: Naše fotky > Informácie [online]. divadlozilina.eu [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online. 
  35. ↑ MD Žilina. Astrid Saalbach: Kaderníčky > Informácie [online]. divadlozilina.eu [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online. 
  36. ↑ MD Žilina. Nicol Hochholczerová: Táto izba sa nedá zjesť > Informácie [online]. divadlozilina.eu [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online. 
  37. ↑ SME - jf. Žilina > Snehová kráľovná v Bábkovom divadle Žilina [online]. sme.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  38. ↑ DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2003/2004. Ročenka. 2004, roč. XXXIII. Kapitola „Tri múdre kozliatka“ (str.92) a zhrnutie (str. 231). Dostupné online [PDF, cit. 16.1.2023]. ISSN 80-88987-62-8.  Archivováno 26. 4. 2016 na Wayback Machine.
  39. ↑ DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2004/2005. Ročenka. 2005, roč. XXXIV. Kapitoly „Šípková Ruženka“ (str. 94), „Vianoce musia byť!“ (str. 95), „Udatný Petrík alebo Ako sa stať hrdinom“ (str. 95), „Pipi Dlhá Pančucha“ (str. 95), „V melónovom cukre“ (str. 95) a zhrnutie (str. 246). Dostupné online [PDF, cit. 17.1.2023]. ISSN 80-88987-68-7.  Archivováno 18. 6. 2018 na Wayback Machine.
  40. ↑ a b c DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2005/2006. Ročenka. 2007, roč. XXXV. Kapitoly „Spravodlivý autobus“ (str. 99), „Večerníček“ (str. 99), „Tri pierka z draka“ (str. 99), „Kúpil som si v IKEA lopatu na vykopanie vlastného hrobu“ (str. 167), „Chôdza/Chodenie“ (str. 167), „Zabudla som“ (str. 170) a zhrnutie (str. 257). Dostupné online [PDF, cit. 17.1.2023]. ISSN 80–88987–93–2.  Archivováno 26. 4. 2016 na Wayback Machine.
  41. ↑ a b c d DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2006/2007. Ročenka. 2008, roč. XXXVI. „Predtým/potom“ (str. 105 – 106), „Legenda o zbojníkovi“ (str. 109), „Zrkadlovo alebo Všetko naopak“ (str. 109), „Krysiar“ (str. 163 a 193), „Cely“ (str. 180), „Pamäť miesta“ (str. 415) a zhrnutie (str. 286). Dostupné online [PDF, cit. 16.1.2023]. ISSN 80-88987-96-3.  Archivováno 26. 4. 2016 na Wayback Machine.
  42. ↑ a b DÚ. Divadlá na Slovensku v sezóne 2007/2008. Ročenka. 2009, roč. XXXV. „Rozprávky pre neposlušné deti a ich starostlivých rodičov“ (str. 129), „Stamina Report/Nakŕm hada na svojej hrudi“ (str. 205) a zhrnutie (str. 317). Dostupné online [PDF, cit. 16.1.2023]. ISSN 80-89369-12-6.  Archivováno 26. 4. 2016 na Wayback Machine.
  43. ↑ a b J.A.V. Theatre Projects > Korektúra korektúry [online]. jav.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  44. ↑ Stoka. Hrací plán > január 2001 > 12. piatok [online]. stoka.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „J. A. V. slovenska Premiera“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2001-02-03. 
  45. ↑ HRIADELOVÁ, Miloslava. Košice > Diváci s dovolením hercov sedeli dokonca na javisku [online]. korzar.sk [cit. 2023-01-16]. (viď odst. 1 – 2). Dostupné online. 
  46. ↑ Palác Akropolis. Projekty > 1.12.2000 > Divadelní sdružení J.A.V. Žilina: Korektura korektury [online]. palacakropolis.cz [cit. 2023-01-16]. (viď fotodokumentáciu). Dostupné online. 
  47. ↑ J.A.V. Children Projects > O vĺčkovi, ktorý hovoril stále to isté.... alebo červená čiapočka opäť zasahuje [online]. jav.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  48. ↑ Palác Akropolis. Program > 25.11.2001 > Divadelní sdružení J.A.V. Žilina: Denníky L.B. [online]. palacakropolis.cz [cit. 2023-01-16]. (viď fotodokumentáciu). Dostupné online. 
  49. ↑ SME. Divadlá > Bratislava [online]. sme.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Stoka: 20.00 h“. Dostupné online. 
  50. ↑ Stoka. Hrací plán > november 2001 > 30. piatok [online]. stoka.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „J. A. V. Theatre slovenská premiéra“. Dostupné online. 
  51. ↑ J.A.V. Theatre Projects > Denníky... L. B. [online]. jav.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  52. ↑ Stoka. Hrací plán > november 2001 > 12. štvrtok [online]. stoka.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Premiéra / Phenomenontheatre“. Dostupné online. 
  53. ↑ Phe. Projekty > Fyzikálne projekty/ Cvičenie 1. [online]. phenomenontheatre.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2003-06-28. 
  54. ↑ a b c d DLAB, Matyáš. Phenomenontheatre: Nakŕm hada na svojej hrudi – Analýza dramaturgicko-režijní práce se zdrojovým textovým materiálem. Brno: JAMU – Divadelní fakulta, Ateliér dramaturgie a režie, 2012. Dostupné online. Kapitola 2.5. „Phenomenontheatre“ (str. 22) a pozn. pod čiarou „33“ (str. 24). (BP, [PDF]). 
  55. ↑ DNXIV05 > Divadelná Nitra 2005 ~ 23 > 28. Nitra: Asociácia Divadelná Nitra, 2005. Dostupné online. Kapitola „Eduard Kudláč“ (str. 29). (Programový katalóg festivalu Divadelná Nitra 2005). 
  56. ↑ a b c Phe. Projekty > Angle [online]. phenomenontheatre.sk/ [cit. 2023-01-16]. (viď názov, premiéru a místo konania). Dostupné v archivu pořízeném dne 2003-06-28. 
  57. ↑ a b c Kolomaz. Projekty > Angle* /*vyoseni/ [online]. kolomaz.sk [cit. 2023-01-16]. (viď názov, premiéru a místo konania). Dostupné online. 
  58. ↑ a b (kul). Divadlo > Divadelné premiéry ("Vzťah muž–žena" a "Oidipovský komplex") [online]. sme.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Vzťah muž–žena“. Dostupné online. 
  59. ↑ a b Dogma. Projekty > Angle [online]. dogmadivadlo.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola (viď názov a premiéru). Dostupné online. 
  60. ↑ Phe. Projekty > Angle* (vyosení) [online]. phenomenontheatre.sk/ [cit. 2023-01-16]. (viď názov, premiéru a místo konania). Dostupné v archivu pořízeném dne 2003-06-28. 
  61. ↑ Motus. Archiv programu > 2005 > Duben [online]. alfredvedvore.cz [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Vynútený pohyb“. Dostupné online. 
  62. ↑ Dogma. Divadlo > Archív > 2005/10 [online]. klubluc.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Kúpil som v IKEA...“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-19. 
  63. ↑ a b Motus. Archiv programu > 2005 > Říjen [online]. alfredvedvore.cz [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Kúpil som si v IKEA lopatu na vykopanie vlastneho hrobu..“ a „Re-directed“. Dostupné online. 
  64. ↑ Kolomaz. Projects > Re-directed [online]. kolomaz.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  65. ↑ Dogma. Projekty > Redirected [online]. dogmadivadlo.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  66. ↑ Prievidza > Divadlá > Divadelné predstavenie Cely / Louise Bourgeois / Sláva Daubnerová [online]. codnes.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Dramaturgia“, „Výtvarný koncept“, „Produkcia“ a „Premiéra“. Dostupné online. 
  67. ↑ Stanica. Program akcií > Archív akcií > Sumár aktivít 2007 [online]. stanica.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „13.4.2007“ (work in progress) a „11.5.2007“ (premiéra). Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-07-08. 
  68. ↑ a b c Stanica. Projekty a produkcia [online]. stanica.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Nakŕm hada na svojej hrudi (intelektuálny koncept/ skica) Part II: Reality Report“, „Fuck You, Eu.Ro.Pa! / Zuckerfrei“ a „Nakŕm hada na svojej hrudi (sentimentálny koncept/ skica) Part I: Stamina Report“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-09-13. 
  69. ↑ KAROĽOVÁ, Mária. Recenzie > Nakŕm hada na svojej hrudi [online]. monitoringdivadiel.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  70. ↑ (sb). Žilina: Premiéra divadelného konceptu Part I: Stamina Report [online]. sme.sk [cit. 2023-01-16]. Html Dostupné online. 
  71. ↑ (kul). O ľuďoch, čo vystúpili z mapy [online]. sme.sk [cit. 2023-01-16]. (viď „Reality report bude mať premiéru dnes večer na žilinskej Stanici“). Dostupné online. 
  72. ↑ Dogma. Divadlo > Archív > 2018/6 [online]. klubluc.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Dogma divadlo: Višegrád -1“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-19. 
  73. ↑ Dogma. Projekty > Višegrád -1 [online]. dogmadivadlo.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  74. ↑ SND. Výročná správa za rok 2010. Ročenka. Kapitola „Sarah Ruhlová: Mobil mŕtveho muža“ (str. 16 – 17). Dostupné online [PDF, cit. 16.1.2023]. MK – 316/2011 – 103/4608. 
  75. ↑ Citylife. Divadlo > Madame Bovary [online]. citylife.sk [cit. 2023-01-16]. (viď „Dramatizácia: Eduard Kudláč, Iva Klestilová“). Dostupné online. 
  76. ↑ SND. Výročná správa za rok 2013. Ročenka. Kapitoly „Gustave Flaubert: Madame Bovary“ (str. 12 – 13) a „Doplňujúci komentár“ (odst. 2, str. 13). Dostupné online [PDF, cit. 16. 1. 2023]. MK – 165/2014 - 340/3386. 
  77. ↑ SND. Program > Činohra > Ivan Vyrypajev: Ilúzie [online]. snd.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „místo konania“, „Premiéra“ a „Inscenačný tím“. 
  78. ↑ Umenie > Divadlo Lab búra konvencie [online]. kuultur.com [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Tvorivý tím“. Dostupné online. 
  79. ↑ WBN/PR. Divadlo > Štúdio L+S uvedie novú hru s Maštalírom a Miezgom [online]. webnoviny.sk [cit. 2023-01-16]. (viď odst. 1 a kredity). Dostupné online. 
  80. ↑ SND. Program > Činohra > Dea Loher: Nevina [online]. snd.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „místo konania“, „Premiéra“ a „Inscenačný tím“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-03-03. 
  81. ↑ SND. Program > Činohra > Fiodor Michajlovič Dostojevskij: Krotká [online]. snd.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „místo konania“, „Premiéra“ a „Inscenačný tím“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-01-02. 
  82. ↑ SND. Program > Činohra > Caryl Churchill: Čaj a apokalypsa [online]. snd.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „místo konania“, „Premiéra“ a „Inscenačný tím“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-09-17. 
  83. ↑ HTS. Úvod > Ocko (Premiéra 20.9.2012) [online]. heinekentowerstage.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Vstupenky v predaji“. (viď reklamný banner). Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-09-20. 
  84. ↑ Show > Tím Ocka [online]. showocko.sk.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „režisér (Eduard Kudláč)“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-10-25. 
  85. ↑ Article 6790 > Štyria na kanape [online]. rssing.com [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Premiéra“ a „Popis“. Dostupné online. 
  86. ↑ Marc Camoletti: Štyria na kanape [online]. novezamky.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-21. 
  87. ↑ TP Productions. Slovak Showbiz for Beginners / Slovenský šoubiznis pre začiatočníkov > O show [online]. slovakshowbiz.sk [cit. 2023-01-16]. (viď posled. odst. a kredity). Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-21. 
  88. ↑ MÚ Prievidza. Premiéra hry Tri letušky v Paríži [online]. prievidza.sk [cit. 2023-01-16]. (viď odst. 1 a fotodokumentáciu). Dostupné online. 
  89. ↑ Divadlo v meste. Predstavenia > Tri letušky v Paríži [online]. divadlovmeste.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Účinkujúci“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-20. 
  90. ↑ Zmeny a zrušenia > ZMENENÉ - Klamstvo - 19.12.2016 o 19:00 hod. [online]. ticketportal.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  91. ↑ Divadlo v meste. Predstavenia > Klamstvo [online]. divadlovmeste.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Účinkujúci“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-20. 
  92. ↑ SIRÁGI, Vratko. Premiéra inscenácie Pyžamo pre šiestich (str. 23). Hlas Nového Mesta. Mestská časť Bratislava – Nové Mesto, 2017, roč. XXVII. Číslo 7-8/2017. Dostupné online [PDF, cit. 16.1.2023]. ISSN 1339-7990. 
  93. ↑ Divadlo v meste. Predstavenia > Pyžamo pre šiestich [online]. divadlovmeste.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Účinkujúci“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-22. 
  94. ↑ Divadlo > Otvorené manželstvo [online]. citylife.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  95. ↑ Divadlo / Kam v Bratislave > Otvorené manželstvo [online]. ajdnes.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  96. ↑ Agentúra 8. Predstavenia > Otvorené manželstvo [online]. agentura8.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „režie“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-21. 
  97. ↑ Prievidza > Divadlá > Umenie vraždy – PREMIÉRA! [online]. codnes.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  98. ↑ Divadlo v meste. Predstavenia > Umenie vraždy [online]. divadlovmeste.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Účinkujúci“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-21. 
  99. ↑ OPOLDUSOVÁ, Jena / Pravda. Kultúra > Divadlo > Veselo o filmovom megapodvode [online]. pravda.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  100. ↑ BERANOVÁ, Hana; Pravda. Kultúra / art > Premiéra Klimáčkovej hry Čachtická pani [online]. slovensko.rtvs.sk [cit. 2023-01-16]. (viď audioreportáž Rádia Slovensko). Dostupné online. 
  101. ↑ Divadlo > Čachtická pani - Premiera [online]. predpredaj.zoznam.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  102. ↑ Divadlo v meste. Predstavenia > Čachtická pani [online]. divadlovmeste.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Účinkujúci“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-20. 
  103. ↑ Divadlo > Mafiánske historky 2 – Csabova pomsta [online]. kzp.sk [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  104. ↑ Divadlo v meste. Predstavenia > Mafiánske historky 2 – Csabova pomsta [online]. divadlovmeste.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Účinkujúci“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-21. 
  105. ↑ Divadlo v meste. Predstavenia > Zlatá rybka na slnku alebo Dovoľ mi ju zabiť [online]. divadlovmeste.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Účinkujúci“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-21. 
  106. ↑ a b c IDU, Praha (ViS). Inscenace > Nakrm hada na své hrudi Part III: Minority Report [online]. vis.idu.cz [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Autoři“ a „Inscenátoři“. Dostupné online. 
  107. ↑ a b VARYŠ, Vojtěch. Kultura > Divadlo/Recenze > Hyde Park – Chvilka pro sprosté slovo [online]. tyden.cz [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  108. ↑ a b i-Divadlo. Divadlo > Švandovo divadlo [studio] > Eduard Kudláč: Nakrm hada na své hrudi [online]. i-divadlo.cz [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  109. ↑ a b c ŠD. Repertoár > Vlastní inscenace > Archiv > Nakrm hada na své hrudi (Eduard Kudláč) [online]. svandovodivadlo.cz [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  110. ↑ Pre revíziu údajov, viď archív ND Praha alebo ViS českého IDU:
    • ND, Praha. Archivní dokumenty > Strasti života (Činohra) [online]. archiv.narodni-divadlo.cz [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Inscenátoři“ a „Seznam představení“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-30. 
    • IDU, Praha (ViS). Inscenace > Strasti života [online]. vis.idu.cz [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Inscenátoři“. Dostupné online. 
  111. ↑ Pre revíziu údajov, viď archív BDP Ostrava alebo ViS českého IDU:
    • DPB, Ostrava. Repertoár > Archiv > Fligny, koks a fachmani [online]. bezruci.cz [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Režie“, „Výběr hudby“ a „Premiéra“. Dostupné online. 
    • IDU, Praha (ViS). Inscenace > Fligny, koks a fachmani [online]. vis.idu.cz [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Inscenátoři“. Dostupné online. 
  112. ↑ i-Divadlo. Divadlo > Divadlo pod Palmovkou [velká scéna] > Caryl Churchill: Sedmé nebe [online]. i-divadlo.cz [cit. 2023-01-16]. Dostupné online. 
  113. ↑ Pre revíziu údajov, viď archív DPP Praha alebo ViS českého IDU:
    • DPP, Praha. Repertoár > Archiv inscenací > Sedmé nebe [online]. podpalmovkou.cz [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Premiéra“ a „Tvůrci“. Dostupné online. 
    • IDU, Praha (ViS). Inscenace > Sedmé nebe [online]. vis.idu.cz [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Inscenátoři“. Dostupné online. 
  114. ↑ HaDivadlo, Brno. Program > Požár v šťastném Rakousku [online]. hadivadlo.cz [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Premiéra“, „Režie“ a „Adaptace“. Dostupné online. 
  115. ↑ IDU, Praha (ViS). Inscenace > Požár v šťastném Rakousku [online]. vis.idu.cz [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Autoři“ a „Inscenátoři“. (pre místo konania a dátum premiéry, viď informácie v záhlaví). Dostupné online. 
  116. ↑ Pre revíziu údajov, viď tlačový záznam Trendu, příp. TV Markíza:
    • CZWITKOVICS, Tomáš. Televízia > Exkluzívne: Prvé minúty z nového sitcomu Sekerovci [online]. trend.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Tvorivý tím“ a odst. 1. Dostupné online. 
    • TV Markíza. Správy > Prichádzajú Sekerovci – najzábavnejšia mäsiarska rodina [online]. markiza.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Tvorivý tím“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-27. 
  117. ↑ Pre revíziu údajov, viď tlačový záznam Trendu, příp. videoarchív TV JOJ:
    • KOČIŠEK, Lukáš. Televízia > Haló bude na Joj pokračovať, začne parodovať aj TV relácie [online]. trend.sk [cit. 2023-01-16]. (viď odst. 4 – 6). Dostupné online. 
    • TV JOJ. Haló (Skeč šou plná zábavy v podaní známych aj nových tvárí slovenského humoru) > Archív [online]. videoportal.joj.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „1. séria“ (videozáznamy). Dostupné online. 
  118. ↑ RTVS. Televízia > Pozvánka do divadla (Zločin a trest) [online]. rtvs.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Realizačný tím“. Dostupné online. 
  119. ↑ NOC. Divadlo > SND > Nevina [online]. navstevnik.online [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „Realizačný tím“ a „Realizácia záznamu“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-27. 
  120. ↑ Pre revíziu údajov, viď odkaz TV-archív, příp. videoarchív TV JOJ:
    • TV-archív. Seriály > Ministri [online]. tv-archiv.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitoly „režie“ a „Archív“. Dostupné online. 
    • TV JOJ. Ministri [online]. videoportal.joj.sk [cit. 2023-01-16]. Kapitola „Epizódy“ (videozáznamy). Dostupné online. 
  121. ↑ JOJ Group. Showreel 2023 > Pôvodná tvorba – Seriály. Výročná brožúra. Kapitola “„Webová terapia“ (str. 14 – 15). Dostupné online [PDF, cit. 16.1.2023]. 
  122. ↑ SED. Fotografické kalendárium > Photoport (str. 17). Fotonoviny. Roč. IX. Dostupné online [PDF]. ISSN 1337-6454. 
  123. ↑ HRABUŠICKÝ, Aurel (SNG). Recenzie > Eduard Kudláč – Osobné územia (str. 12). Fotonoviny. Roč. X. Dostupné online [PDF]. ISSN 1337-6454. 
  124. ↑ Pre revíziu údajov, viď oficiálne stránky organizátora výstavy vrátane fotoreportáže, příp. fotoarchív DM:
  125. ↑ GOLIANOVÁ, Zuzana. Zaujímavosti > Divadlo Pôtoň pozýva na večerné trojstretnutie [online]. Kapitola „Hudba, foto, aj kino“ a odst. 1. Dostupné online. 
  126. ↑ PALKOVIČ, Martin. Fotky > Arta mala Premiéru, prišli desiatky zvedavcov [online]. Dostupné online. 
  127. ↑ Pre revíziu údajov, viď oficiálne stránky organizátora výstavy, fotoreportáž Artalk.cz alebo archív DM:
  128. ↑ Pre revíziu údajov, viď oficiálne stránky organizátora výstavy, příp. archív DM vrátane fotoreportáže:
  129. ↑ Fond na podporu umenia. Kultúrne a umelecké centrá > Diary [online]. Dostupné online. 
  130. ↑ Photoport. Exhibitions > 2022 > Jana Ilková – Diary [online]. Dostupné online. 
  131. ↑ Nástupište 1-12. Program N112 > Jana Ilková, Diary. Rutinné ocsilácie [online]. Dostupné online. 
  132. ↑ Photoport. Exhibitions > 2021 > Ján Kekeli – Plávajúca podlaha [online]. Dostupné online. 
  133. ↑ OFF Bratislava. Program > OFF Satellite [online]. [cit. 2023-04-29]. Kapitola „R2 – Dominika Jackuliaková (SK)“. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-01-28. 
  134. ↑ PEVŠ. Fakulta masmédií > Úvod > Výstava fotografiíí Andreja Balca: Ostrov [online]. (viď odst. 2 a fotodokumentáciu). Dostupné online. 
  135. ↑ ASD. DOSKY / Divadelné ocenenia sezóny > Víťazi & nominovaní > 1997 [online]. Kapitola „Objav sezóny“. Dostupné online. 
  136. ↑ LF. Ceny a prémie LF udelené za rok 2008 [online]. Kapitola "Výročné ceny v oblasti divadla" (str. 10). Dostupné online. 
  137. ↑ ASD. DOSKY / Divadelné ocenenia sezóny > Víťazi & nominovaní > 2014 [online]. Kapitola „Najlepšia inscenácia“. Dostupné online. 
  138. ↑ URSINYIOVÁ, Elena. DIV priniesol aj inšpiráciu na diskusiu o ponurých javoch našej spoločenskej klímy (str. 21). Novinky z Radnice. Roč. XVII. Dostupné online [PDF]. 
  139. ↑ DÚ. O festivale > Archív ročníkov > 2006 [online]. Kapitoly „Festivalové ceny“ a „Súťazné inscenácie“. Dostupné online. 
  140. ↑ DÚ. O festivale > Archív ročníkov > 2008 [online]. Kapitoly „Festivalové ceny“ a „Súťazné inscenácie“. Dostupné online. 
  141. ↑ DÚ. O festivale > Archív ročníkov > 2009 [online]. Kapitoly „Festivalové ceny“ a „Súťazné inscenácie“. Dostupné online. 
  142. ↑ DÚ. O festivale > Archív ročníkov > 2011 [online]. Kapitoly „Festivalové ceny“ a „Súťazné inscenácie“. Dostupné online. 
  143. ↑ DÚ. O festivale > Archív ročníkov > 2007 [online]. Kapitoly „Festivalové ceny“ a „Súťazné inscenácie“. Dostupné online. 

Literatura

Externí odkazy