Dostaveníčko (opera)

Dostaveníčko
Das Ständchen
Vojtěch Jírovec, litografie Josefa Kriehubera z roku 1828
Vojtěch Jírovec, litografie Josefa Kriehubera z roku 1828
Základní informace
Žánrsingspiel
SkladatelVojtěch Jírovec
LibretistaGeorg von Hofmann
Počet dějství1
Originální jazykněmčina
Literární předlohaJean-Baptiste Radet: La Soirée orageuse
Datum vzniku1822
Premiéra7. února 1823, Vídeň, Theater am Kärntnertor
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Dostaveníčko (v německém originále Das Ständchen) je opera (singspiel) o jednom dějství českého skladatele Vojtěcha Jírovce na libreto Georga von Hofmanna, napsané podle libreta francouzského dramatika Jeana-Baptista Radeta La Soirée orageuse. Premiéru Dostaveníčka uvedlo 7. února 1823 vídeňské Divadlo u Korutanské brány (Theater am Kärntnertor).

Vznik, charakteristika a historie

Skladatel Vojtěch Jírovec byl v letech 1804–1831 kapelníkem vídeňské dvorní opery působící v Divadle u Korutanské brány a mezi jeho povinnosti v této funkci patřila pravidelná tvorba oper a baletů pro toto divadlo. Některé z nich byly celovečerní, řada však byla jen drobných; mezi ně patří i aktovka Dostaveníčko.

Libreto pro ni upravil Georg von Hofmann (1769–1845), tajemník dvorního divadla, který se stal rovněž úředním operním libretistou poté, co byl jeho předchůdce Georg Friedrich Treitschke roku 1822 povýšen do funkce divadelního ekonoma. Pro Jírovce již dříve napsal libreto k opeře Helena (1816). Ke komickému singspielu Dostaveníčko použil starou látku, totiž libreto vaudevillisty Jeana-Baptista Radeta (1752–1830) pro skladatele Nicolase Dalayraca Bouřlivý večer. Dalayracova opera pocházela z roku 1790 a ve Vídni již byla uvedena ve dvou verzích, jednak pod názvem Die stürmische Nacht ve vídeňském předměstském Divadle v Leopoldstadtu, provozovaném skladatelem Wenzelem Müllerem v letech 1795 a 1805 a jednak jako Der stürmische Abend v textové úpravě Matthäuse Stegmayera a hudební úpravě rytíře Ignaze von Seyfrieda roku 1809 v Divadle na Vídeňce; obě verze neměly velký ohlas, zejména v porovnání s jinými Dalayracovými díly.

Mezi Jírovcovými operami je Dostaveníčko jednou z nejméně úspěšných. Po premiéře 7. února 1823 následovala v Divadel u Korutanské brány jediná repríza, hned 8. února, a pak byla opera z repertoáru natrvalo stažena. Tak málo repríz zde neměla žádná z Jírovcových oper.[1][2][3]

Z recenzí je zjevné, že jak látku Dostaveníčka, tak i Jírovcovu hudbu již obecenstvo vnímalo jako zastaralé. Časopis Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode litoval: „Škoda, že si pan Jírovec nezvolil lepší text než tento. Neznáme sice onu francouzskou předlohu, ale protože už byla uznána za hodnou několika německých zpracování, musí mít zřejmě nějaké přednosti. Z tohoto německého přepracování je identifikovat nelze. […] I když tento námět neposkytuje mnoho příležitostí k rozvinutí zpěvu, napsal skladatel přesto několik dosti efektních kusů. Mezi ně patří árie, kterou zpívá Therese (paní Schützová) s potleskem; dále kánon, který je zpíván k dostaveníčku; poté duet, který zpívají Belau (pan Rosner) s Theresou, a finále, které začíná kvintetem zpívaným paní Schützovou, pány Rosnerem, Zeltnerem, Hasenhutem a paní Kneiselovou.“[4] Vídeňský časopis Allgemeine Theaterzeitung und Unterhaltungsblatt decentně poukazoval na problém, na který narážela tato Jírovcova jednoaktovka u publika: „Libreto je z francouzštiny a obsahuje pouze řadu známých scén. […] Hudba má pěkné věci, jenže dnes, když jsme si v hudbě přivykli bombardování pikantními nápady a nejvyššímu půvabu živé pohyblivosti, nemohla tato skladba oslovit tak, jak zasluhovala.“[5] Lipský odborný časopis Allgemeine musikalische Zeitung psal upřímně, že „obecenstvo dávalo zřetelně najevo svou nespokojenost“ a že Hofmannovo a Jírovcovo Dostaveníčko je „skutečně churavé, neduživé dítko“.[6]

Přes vídeňský neúspěch bylo Dostaveníčko nastudováno v berlínském předměstském divadle Königsstädter Theater, kde se dávalo na počátku sezóny 1824/25. Allgemeine musikalische Zeitung se tentokrát spokojil s vyjmenováním účinkujících;[7] Allgemeine Theaterzeitung und Unterhaltungsblatt si ve svém referátu posteskl: „Opera nevzbuzující vlastní zájem o děj je vždy troufalým podnikem, byť by na ni Mistr vyplýtval tak libé melodie jako v tomto případě. Slečna [Josefine] Weitnerová získala živé a zasloužené uznání za hru a přednes Theresy. Pan List zpíval velmi pěkně nesnadnou tenorovou partii. Celek se těšil jen umírněnému potlesku.“[8]

Jinde Dostaveníčko uvedeno nebylo a hudba ani libreto ani nevyšly tiskem.

Osoby a první obsazení

osoba hlasový obor premiéra (7. února 1823)[4]
Pan von Minuta bas Leopold Zeltner
Therese, jeho sestra soprán Amalie Schütz(-Oldosi) (roz. Holdhaus)
Lisette, její komorná soprán Thekla Kneisel (roz. Demmer)
Pan von Amberg, Minutův přítel bas Anton Hasenhut
Pan von Belau tenor Franz Rosner (vl. jm. Rosnik)
Christoph, Ambergův sluha
Notář mluvená role
Městský strážmistr mluvená role
Městská stráž
Dirigent: Vojtěch Jírovec

Děj opery

Amalie Schützová, první představitelka Therese v Dostaveníčku. Litografie Josefa Kriehubera z roku 1835

Pan von Amberg čte dopis svého přítele, pan von Minuty. Minutova sestra Therese se zamilovala do mladého pana von Belau, ale Amberg ho v dopise Minutovi pohanil a naopak naznačil, že má pro Theresu ideální partii (mínil sebe, ale to Minutovi zatím zatajil pro případ, že by měl námitky kvůli Ambergovu věku). Pan von Minuta, známý svou uspěchaností i rozhodností, nařídil, ať se ve stanovenou hodinu u Amberga sejdou Therese, on, vyhlédnutý ženich a notář a ihned se uzavře svatební smlouva. Amberg se těší; ostatně poslal Therese falešné důkazy toho, že je jí Belau nevěrný, a věří, že dívka si ze vzteku vezme jeho (č. 1 Ambergova árie Sieht die Jungfrau sich verlassen).

Jeho sluha Christoph přináší otop a zametá. Pán mu nakázal zajistit muzikanty, kteří by Therese zazpívali Ambergovým jménem dostaveníčko, aby jí polichotil a naklonil si ji. Christoph úkol splnil, ale je zjevné, že nemá Amberga v lásce… Přihází Therese se svou komornou Lisettou a ptá se po důvodu toho, proč byla pozvána, ale rozrušený Amberg nechce prozradit více než to, že jedná na pokyn jejího bratra, kterého je Therese zcela poslušna (č. 2 tercet Amberga, Therese a Lisette Ja ich muß se frei gestehen). Amberg před otázkami utíká a nechává zmatené dívky samotné – ale před odchodem hodlá ještě na ulici v zakuklení do modrého kabátu vyslechnout dostaveníčko, které pro Therese objednal.

Therese se zmítá mezi očekáváním dobrého a zlého; hlavně se bojí, aby nebyla odtržena od svého milého (č. 3. árie Therese Soll ich fürchten, soll ich hoffen?). A jako na zavolanou se objeví Belau, který je sem vysledoval a zpívá Therese vlastní verzi milostné písně (č. 4 árie Belaua Das Bild das wachend mich belebet). Společně pak naslouchají dostaveníčku pod oknem – kuriózně o tom, jak jsou láska a manželství věční nepřátelé. Pak pozorují, jak jakýsi statný rozdurděný muž vyvolává rvačku – je to Minuta. Všechny vyplácí a nevíce muže v modrém kabátě – svého nepoznaného přítele Amberga. Ženy a Belau se baví, ale pak si uvědomí, že Minuta míří sem. Lisette a Therese ukryjí Belaua na balkoně přes jeho protesty, že jednak má odvahu postavit se Minutovi jako muž muži a jednak venku prší. Ženy ho zahalí do Theresina pláště a vystrčí ven. č. 5 dostaveníčko Wenn laue Abendlüfte wehen… Welch Lärmen! … Dieser Mantel soll Sie schützen').

V Dostaveníčku hrál i oblíbený vídeňský komik Anton Hasenhut

Vzápětí vstupuje pan von Minuta. Libuje si, jak se vypořádal s uličníky, kteří jeho sestře pořvávali pod oknem. Pak se od něj Therese konečně dozví, že se má konat její svatba; bratr čeká jen na ženicha a notáře – a protože je netrpělivý, jde pro nejbližšího notáře sám. Ženy osvobodí promoklého Belaua a starají se o něj; pod hrozbou Theresina sňatku si Belau a Therese stvrzují svou lásku (č. 6 duet Therese a Belaua In Wahrheit kann ich schwören). Tu se vracejí Amberg a Christoph a milenec se tentokrát ukryje do komína krbu. Jenže i Amberg zmokl a přeje si zatopit. Dívky se ho snaží od tohoto úmyslu všemožně odvrátit, ale to, co ho zastaví, je příchod oddílu městské stráže. jak strážmistr hlásí, v městské kanceláři byla podána stížnost na surovce, který je zbil muzikanty a zničil jejich nástroje a který prý vstoupil do tohoto domu. Stráž prohledává dům a Amberg se durdí, ale Lisette dostane nápad: jakoby neúmyslně prozradí, že oním násilníkem byl sám Amberg. Stráž Amberga přes jeho protesty odvádí na radnici.

Belau je osvobozen, a sotva si oddechne, že unikl vodě, větru i ohni, vpochodují Minuta s notářem. Minuta vidí Belaua a ihned se domnívá, že to je vyhlédnutý ženich. Zdá se mu trochu mladý, ale jestliže se za něho Amberg zaručil, nepotřebuje vědět více. Nepřítomnost přítele Amberga je sice nemilá, ale Minuta nemá času nazbyt, a tak se rychle sepisuje svatební smlouva a Minuta ponouká překvapené Belaua a Theresu, aby k ní připojili své podpisy. Všichni se radují a pan von Minuta si mne ruce (č. 7 kvintet Lesen Sie doch, Allerbester!) Pak se vrací propuštěný Amberg a Minuta mu hned radostně oznamuje, že obřad byl v pořádku vykonán, a děkuje mu za jeho organizaci. Amberg skřípe zuby, ale nezbývá mu než situaci přijmout, nasadit úsměv a připojit se k přípitku na štěstí novomanželů (č. 8 závěrečný zpěv Die Gläser laßt uns leeren).[9]

Odkazy

Reference

  1. Die Oper in Italien und Deutschland zwischen 1770 und 1830 – das Ständchen [online]. Mainz: Johannes Gutenberg-Universität [cit. 2023-11-02]. Dostupné online. (německy) 
  2. HNILIČKA, Alois. Vojtěch Jírovec. Naše doba. 1910-04-20, roč. 17, čís. 7, s. 505. Dostupné online [cit. 2023-10-02]. 
  3. Neuigkeiten – Tagebuch der Wiener-Bühnen. Allgemeine Theaterzeitung und Unterhaltungsblatt. 1823-02-13, roč. 16, čís. 19, s. 75. Dostupné online [cit. 2023-11-02]. (německy) 
  4. a b Schauspiel. Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode. 1823-02-13, s. 151. Dostupné online [cit. 2023-11-02]. (německy) 
  5. Neuigkeiten – Nachtrag zum Tagebuch der Wiener-Bühnen. Allgemeine Theaterzeitung und Unterhaltungsblatt. 1823-02-15, roč. 16, čís. 20, s. 78. Dostupné online [cit. 2023-11-02]. (německy) 
  6. Nachrichten – Wien. Allgemeine musikalische Zeitung. 1823-03-26, roč. 25, čís. 13, s. 206. Dostupné online [cit. 2023-11-02]. (německy) 
  7. Nachrichten – Berlin. Allgemeine musikalische Zeitung. 1824-09-23, roč. 26, čís. 39, s. 636. Dostupné online [cit. 2023-11-02]. (německy) 
  8. Neuigkeiten – Correspondenz-Nachrichten – Aus Berlin. Allgemeine Theaterzeitung und Unterhaltungsblatt. 1824-10-07, roč. 17, čís. 121, s. 482. Dostupné online [cit. 2023-11-02]. (německy) 
  9. Viz Externí odkazy.

Literatura

Externí odkazy

Read other articles:

Untuk merek kendaraan pasca-1926, lihat Mercedes-Benz. Mobil perjalanan Mercedes 28/95 Wooden Skiff tahun 1924. Ornamen tiga bintang tanpa lingkar Mercedes-Benz. Mercedes adalah sebuah merek dari Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG). DMG mulai berkembang pada 1900, setelah kematian salah satu pendirinya, Gottlieb Daimler. Meskipun namanya tidak dijadikan merek dagang sampai 23 Juni 1902 dan tidak didaftarkan secara sah sampai 26 September, nama merek tersebut kemudian diterapkan pada sebuah mod...

 

Pour les articles homonymes, voir Hauteville. Hauteville-Lompnes La mairie d'Hauteville-Lompnes. Blason Logo Administration Pays France Région Auvergne-Rhône-Alpes Département Ain Arrondissement Belley Statut Commune déléguée Maire délégué Mandat Didier Bourgeais 2020-2026 Code postal 01110 Code commune 01185 Démographie Gentilé Hautevillois Population 3 637 hab. (2020 ) Densité 72 hab./km2 Géographie Coordonnées 45° 58′ 45″ nord, 5° 36�...

 

Jalan Tol Soreang-Pasirkoja (Soroja)Informasi ruteDikelola oleh PT Citra Marga Lintas Jabar (Citra Marga Nusaphala Persada)Panjang:10.55 km (6,56 mi)Berdiri:4 Desember 2017; 6 tahun lalu (2017-12-04) – sekarangPersimpangan besarJalan sabuk sekitar BandungDari: Jalan Tol Padalarang-Cileunyi Simpang Susun PasirkojaSimpang Susun Marga AsihSimpang Susun KatapangRamp SoreangKe:SoreangLetakKota besar:Kota BandungBandungSistem jalan bebas hambatan Sistem Jalan di Indonesia Jalan Tol...

Census-designated place in FloridaTamiami, FloridaCensus-designated placeTamiami suburbLocation in Miami-Dade County and the state of FloridaU.S. Census Bureau map showing CDP boundariesCoordinates: 25°45′18″N 80°24′13″W / 25.75500°N 80.40361°W / 25.75500; -80.40361Country United States of AmericaState FloridaCounty Miami-DadeArea[1] • Total7.43 sq mi (19.24 km2) • Land7.05 sq mi (18.25...

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Type 362 Radar – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, ...

 

Fantasy book series This article is about the Redwall series of novels. For the first book in the series, see Redwall (novel). For other uses, see Redwall (disambiguation). RedwallSee list of books in seriesAuthorBrian JacquesTranslatorVariousIllustratorVariousCover artistVariousCountryUnited KingdomLanguageEnglishGenreChildren's, Fantasy novelMedia typePrint (Hardback & Paperback) Redwall is a series of children's fantasy novels by British writer Brian Jacques, published from 1986 to 201...

Voce principale: Associazione Dilettantistica Valdinievole Montecatini. AS Montecatini CalcioStagione 1978-1979 Sport calcio Squadra Montecatini Allenatore Enzo Robotti Presidente Vittoriano Gnaulati Serie C27º nel girone A Coppa Italia SemiproSedicesimi di finale Miglior marcatoreCampionato: Di Prospero (13) 1977-1978 1979-1980 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Sportiva Montecatini Calcio nelle competizioni uffi...

 

Partito Social DemocraticoPartido Social Democrático PresidenteGilberto Kassab Stato Brasile SedeBrasilia Fondazione2011 IdeologiaCentrismoLiberalismo CollocazioneCentro Iscritti248 029 Sito webwww.psd.org.br/ Modifica dati su Wikidata · Manuale Il Partito Social Democratico (Partido Social Democrático, PSD) è un partito politico brasiliano di orientamento centrista[1], da non confondersi col Partito della Social Democrazia Brasiliana (PSDB). Indice 1...

 

2020年夏季奥林匹克运动会科索沃代表團科索沃国旗IOC編碼KOSNOC科索沃奧林匹克委員會網站www.noc-kosovo.org(英文)(阿爾巴尼亞文)(塞爾維亞文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員11參賽項目6个大项旗手开幕式:阿基爾·賈科瓦(英语:Akil Gjakova)和瑪琳達·開爾門蒂(柔道)[1]闭幕式�...

Kenyon's voice recorded 2012, as part of an audio description of Postman's Park for VocalEyes Problems playing this file? See media help. Sir Nicholas Roger Kenyon, CBE (born 23 February 1951, Cheshire), is a British music administrator, editor and writer on music. Responsible for the BBC Proms 1996–2007, he was then appointed Managing Director of the Barbican Centre, before stepping down in September 2021 to become opera critic of The Telegraph and a Visiting Scholar in the Faculty of Mus...

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

 

1913 Danish Folketing election ← 1910 20 May 1913 1915 → All 114 seats in the Folketing58 seats needed for a majority Party Leader % Seats +/– Social Democrats Thorvald Stauning 29.56 32 +8 Venstre Klaus Berntsen 28.61 44 −13 Højre 22.41 7 −6 Social Liberals Carl Theodor Zahle 18.69 31 +11 This lists parties that won seats. See the complete results below. Prime Minister before Prime Minister after Klaus BerntsenVenstre Carl Theodor ZahleSocial Liberals Polit...

Cet article est une ébauche concernant une élection ou un référendum britannique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. 1935 1950 Élections générales britanniques de 1945 71 sièges de la Chambre des communes 5 juillet 1945 Type d’élection Élections législatives Corps électoral et résultats Votes exprimés 2 389 892 Parti travailliste – Clement Attlee Voix 1 144...

 

Subgenus of plants, the banyans This article is about the tree. For other uses, see Banyan (disambiguation). This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (April 2020) (Learn how and when to remove this message) Banyan Banyan with characteristic adventitious prop roots Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosper...

 

Glacier in the Southern Alps, New Zealand This article is about the glacier. For the nearby settlement of the same name, see Fox Glacier (town). For the boiled sweet, see Fox's Glacier Mints. Fox GlacierFox Glacier / Te Moeka o TuaweFox GlacierLocationWestland Tai Poutini National ParkCoordinates43°30′07″S 170°04′52″E / 43.502°S 170.081°E / -43.502; 170.081Length13 km (8.1 mi)StatusRetreating Fox Glacier (Māori: Te Moeka o Tuawe; officially Fox G...

Confederate attack on constitutional convention New Orleans massacre redirects here. For the arson attack on a gay nightclub in 1973, see UpStairs Lounge arson attack. New Orleans massacre of 1866Part of the Reconstruction EraMurdering Negroes in the rear of the Mechanics' Institute – Sketched by Theodore R. Davis (Harper's Weekly, August 25, 1866)LocationNew Orleans, LouisianaDateJuly 30, 1866TargetAnti-racist marchersAttack typeMass murderDeaths34–200 African Americans killed and 4 whit...

 

Town in Estonia This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kiviõli – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2020) (Learn how and when to remove this message) Town in Ida-Viru County, EstoniaKiviõliTownKiviõliLocation in EstoniaCoordinates: 59°21′N 26°58′E / 59.350...

 

حصار لشبونة (1384) جزء من أزمة 1383-1385 معلومات عامة التاريخ 29 مايو -3 سبتمبر الموقع لشبونة ,البرتغال38°43′00″N 9°10′00″W / 38.716666666667°N 9.1666666666667°W / 38.716666666667; -9.1666666666667   النتيجة فك حصار من قبل ملك قشتالة خوان الأول[1] المتحاربون تاج قشتالة مملكة البرتغال القادة خوان ال�...

ジョセフ・ウォーレン ジョセフ・ウォーレン(英: Joseph Warren、1741年6月11日 - 1775年6月17日)は、アメリカ、マサチューセッツ湾植民地出身の医者、軍人である。アメリカ独立戦争前はイギリスの植民地政策に反攻して立ち上がったボストンの愛国者を組織化する指導者であり、戦争が始まると革命マサチューセッツ政府の首班となっていたが、バンカーヒルの戦いに1...

 

Gomułkas Rede am 24. Oktober 1956 Der Polnische Oktober bezeichnet eine Lockerung des politischen Klimas in der Volksrepublik Polen, die ihren Höhepunkt im Oktober 1956 erreichte. Die Vorgeschichte reicht bis in die Zeit nach dem Tode Josef Stalins am 5. März 1953 zurück. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Die Ereignisse im Oktober 1956 3 Ende des „Tauwetters“ und Nachwirkungen 4 Literatur 5 Einzelnachweise Vorgeschichte Im Jahr 1954 erschien Ilja Ehrenburgs letzter Roman „Tauwett...