Letoun, původně nesoucí označení Mystère XXVI, byl vybrán jako jeden z účastníků soutěže u něhož mělo dojít ke stavbě prototypu, který podstoupí letové testy během nichž bude porovnáván s konkurenčními projekty. Ve zkouškách si vedl dobře, ale výkonnostně jej překonal Fiat G.91, který byl posléze vyhlášen vítězem soutěže.
Další vývoj tohoto konceptu, Étendard IV, vedl k úspěšnému typu pro Francouzské námořnictvo. Prototypy Étendardu VI dosloužily při vývoji některých jeho systémů.
Specifikace
Údaje platí pro první prototyp v době zkoušek v průběhu konkurzu NATO[1]
↑CUNY, Jean. Les Chasseurs Dassault: Ouragans, Mystères, et Super-Mystères. Paris: Éditions Larivière (Docavia; sv. 13). Kapitola 9: Les descendants lointains, s. 425–428. (francouzsky)