Původem z Kolomyie, narodil se jako syn Ivana Figola, jeho bratr je Atanas a Vladimír Figoliv . Povoláním je právník.
V letech 1933–1939 pracoval v Ukrajinské fotografické společnosti ve Lvově a jako spolueditor magazínu „Světlo a stín“. Od roku 1940 pracoval jako laboratorní asistent lvovské pobočky Akademie věd SSSR. Od roku 1947 působil jako vědecký pracovník; vedoucí oddělení expozice a kultovní práce (1947–1964) Etnografického muzea Akademie věd SSSR ve Lvově, od roku 1964 hlavní ostraha muzea.
Danylo Figol je autorem četných článků o národopisu, včetně díla O historii života dělníků (Lvov, 1959).
