Casse-tête chinois
Původní název	Chinese Puzzle
Země původu	Francie Francie
Jazyky	angličtina, francouzština, čínština a španělština
Délka	117 min
Žánry	romantická komedie filmové drama LGBT film
Scénář	Cédric Klapisch
Režie	Cédric Klapisch
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Romain Duris Kelly Reillyová Audrey Tautou Cécile de France Sandrine Holt … více na Wikidatech
Produkce	Cédric Klapisch Bruno Levy Gaëtan David André Logie
Hudba	Christophe Minck
Kamera	Natasha Braier
Kostýmy	Lee Harper
Střih	Anne-Sophie Bionová
Výroba a distribuce
Premiéra	23. srpna 2013 (FFA) 23. srpna 2013 1. května 2014 (Německo) … více na Wikidatech
Distribuce	StudioCanal MTVA Vertigo Média Netflix
Casse-tête chinois na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Casse-tête chinois je francouzský hraný film z roku 2013, který režíroval Cédric Klapisch podle vlastního scénáře. Jedná se o poslední díl trilogie o skupině bývalých studentů programu Erasmus: Erasmus a spol. a Erasmus 2. Snímek měl světovou premiéru na filmovém frankofonním festivalu v Angoulême dne 23. srpna 2013.^[1]

Xavierovi je 39 let a stále je pro něj těžké dospět a najít si pevné místo v životě. Jeho spisovatelská kariéra nepostupuje. Má dvě děti s Wendy, se kterou se seznámil na studijním pobytu v Barceloně. Když ho Wendy opustí a přestěhuje se s dětmi do New Yorku, rozhodne se je tam následovat, protože nechce, aby jeho děti vyrůstaly bez něj. Zatímco Wendy žije na Manhattanu se svým novým partnerem, Američanem Johnem, v luxusním bytě s výhledem na Central Park, Xavier zpočátku bydlí u své lesbické kamarádky Isabelle a její partnerky Ju v Brooklynu. Isabelle, která pracuje na Wall Street a zoufale si přála dítě s Ju, předtím požádala Xaviera o darování spermatu. Xavier souhlasil a Isabelle je teď těhotná.

Xavier těžko hledá vlastní byt, který potřebuje, aby u něj mohly pobývat jeho děti. Ju mu pronajme svůj starý byt v čínské čtvrti. Aby získal povolení k pobytu a práci, rozhodne se na radu svého právníka a po přátelském rozvodu s Wendy vstoupit do fingovaného manželství s čínskou Američankou Nancy, jejíž příbuzné zachránil před násilným řidičem kamionu během jízdy taxíkem.

Když se Xavier shledá se svou první láskou a bývalou přítelkyní Martine, která je na služební cestě v New Yorku a později ho navštíví s jejími dvěma dětmi během školních prázdnin, znovu vzplanou staré city a skončí spolu v posteli. Stejně jako název knihy, kterou píše, je jeho život jako složitá hádanka, kterou je těžké vyřešit. Na jeho cestě ho doprovázejí vize Arthura Schopenhauera a Georga Wilhelma Friedricha Hegela.

Když Xaviera navštíví úředníci imigračního úřadu, podaří se mu s Nancy udržet fasádu účelového sňatku.

Martine se se svými dětmi vrací do Paříže. Xavier ji žádá, aby zůstala a bydlela s ním. Na pouličním průvodu v čínské čtvrti se později, stejně jako Isabelle a Ju, procházejí ulicí společně se svými dětmi.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Beziehungsweise New York na německé Wikipedii.