Cani Lønborgová byla dcerou fotografa Adolpha Lønborga a sestrou fotografa a malíře Haralda Lønborga. Již v 80. letech 19. století byla asistentkou svého otce v jeho ateliéru na Østergade 16 v Kodani a přibližně v roce 1892 se usadila jako nezávislá fotografka v Glostrupu, kde pořídila řadu snímků místní komunity.