CP932, Code Page 932, neboli Windows-31J je rozšíření kódování Shift-JIS vytvořené firmou Microsoft. Zahrnuje znakové sady JIS X 0201:1997, JIS X 0208:1997, speciální znaky NEC (řádek 13), NEC výběr rozšíření IBM (řádky 89-92) a rozšíření IBM (řádky 115-119). IANA používá pro toto kódování označení Windows-31J nebo csWindows31J, jeho MIB identifikátor je 2024.[1]
Tabulka kódování
CP932 používá jedno- a dvoubytové kódy. Kódům 0-127 a 160-223 jsou přiřazeny znaky s jednobytovými kódy, ostatní hodnoty jsou prvním bytem dvoubytových kódů. Celé kódování definuje celkem 7980 znaků. Dvoubytový znak s kódem 0x82D7 (první byte: 0x82, druhý byte: 0xD7) v CP932 odpovídá znaku U+3079 v Unicode (hiragana písmeno BE, べ).
„ŘZ“ označuje řídicí znak, „NZ“ označuje kód ve standardu nedefinovaný.
Znak s kódem 0x5C je sice mapován na kódový bod U+005C v Unicode, ale obvykle je zobrazován jako znak yen.[1]
Mapování na Unicode
Následující tabulka ukazuje mapování jednobytových kódů 0x80–0xFF z CP932 na Unicode. Kompletní mapování včetně dvoubytových kódů (jejichž úvodní byte je v tabulce označen „DBCSLB“ – anglicky Double Byte Character Set Lead Byte) je na serveru Unicode.[2]
| CP932
|
| Hex
|
Znak
|
Unicode
|
Hex
|
Znak
|
Unicode
|
Hex
|
Znak
|
Unicode
|
Hex
|
Znak
|
Unicode
|
| 0x80
|
NZ
|
0xA0
|
NZ
|
0xC0
|
ﾀ
|
U+FF80
|
0xE0
|
DBCSLB
|
| 0x81
|
DBCSLB
|
0xA1
|
｡
|
U+FF61
|
0xC1
|
ﾁ
|
U+FF81
|
0xE1
|
DBCSLB
|
| 0x82
|
DBCSLB
|
0xA2
|
｢
|
U+FF62
|
0xC2
|
ﾂ
|
U+FF82
|
0xE2
|
DBCSLB
|
| 0x83
|
DBCSLB
|
0xA3
|
｣
|
U+FF63
|
0xC3
|
ﾃ
|
U+FF83
|
0xE3
|
DBCSLB
|
| 0x84
|
DBCSLB
|
0xA4
|
､
|
U+FF64
|
0xC4
|
ﾄ
|
U+FF84
|
0xE4
|
DBCSLB
|
| 0x85
|
DBCSLB
|
0xA5
|
･
|
U+FF65
|
0xC5
|
ﾅ
|
U+FF85
|
0xE5
|
DBCSLB
|
| 0x86
|
DBCSLB
|
0xA6
|
ｦ
|
U+FF66
|
0xC6
|
ﾆ
|
U+FF86
|
0xE6
|
DBCSLB
|
| 0x87
|
DBCSLB
|
0xA7
|
ｧ
|
U+FF67
|
0xC7
|
ﾇ
|
U+FF87
|
0xE7
|
DBCSLB
|
| 0x88
|
DBCSLB
|
0xA8
|
ｨ
|
U+FF68
|
0xC8
|
ﾈ
|
U+FF88
|
0xE8
|
DBCSLB
|
| 0x89
|
DBCSLB
|
0xA9
|
ｩ
|
U+FF69
|
0xC9
|
ﾉ
|
U+FF89
|
0xE9
|
DBCSLB
|
| 0x8A
|
DBCSLB
|
0xAA
|
ｪ
|
U+FF6A
|
0xCA
|
ﾊ
|
U+FF8A
|
0xEA
|
DBCSLB
|
| 0x8B
|
DBCSLB
|
0xAB
|
ｫ
|
U+FF6B
|
0xCB
|
ﾋ
|
U+FF8B
|
0xEB
|
DBCSLB
|
| 0x8C
|
DBCSLB
|
0xAC
|
ｬ
|
U+FF6C
|
0xCC
|
ﾌ
|
U+FF8C
|
0xEC
|
DBCSLB
|
| 0x8D
|
DBCSLB
|
0xAD
|
ｭ
|
U+FF6D
|
0xCD
|
ﾍ
|
U+FF8D
|
0xED
|
DBCSLB
|
| 0x8E
|
DBCSLB
|
0xAE
|
ｮ
|
U+FF6E
|
0xCE
|
ﾎ
|
U+FF8E
|
0xEE
|
DBCSLB
|
| 0x8F
|
DBCSLB
|
0xAF
|
ｯ
|
U+FF6F
|
0xCF
|
ﾏ
|
U+FF8F
|
0xEF
|
DBCSLB
|
| 0x90
|
DBCSLB
|
0xB0
|
ｰ
|
U+FF70
|
0xD0
|
ﾐ
|
U+FF90
|
0xF0
|
DBCSLB
|
| 0x91
|
DBCSLB
|
0xB1
|
ｱ
|
U+FF71
|
0xD1
|
ﾑ
|
U+FF91
|
0xF1
|
DBCSLB
|
| 0x92
|
DBCSLB
|
0xB2
|
ｲ
|
U+FF72
|
0xD2
|
ﾒ
|
U+FF92
|
0xF2
|
DBCSLB
|
| 0x93
|
DBCSLB
|
0xB3
|
ｳ
|
U+FF73
|
0xD3
|
ﾓ
|
U+FF93
|
0xF3
|
DBCSLB
|
| 0x94
|
DBCSLB
|
0xB4
|
ｴ
|
U+FF74
|
0xD4
|
ﾔ
|
U+FF94
|
0xF4
|
DBCSLB
|
| 0x95
|
DBCSLB
|
0xB5
|
ｵ
|
U+FF75
|
0xD5
|
ﾕ
|
U+FF95
|
0xF5
|
DBCSLB
|
| 0x96
|
DBCSLB
|
0xB6
|
ｶ
|
U+FF76
|
0xD6
|
ﾖ
|
U+FF96
|
0xF6
|
DBCSLB
|
| 0x97
|
DBCSLB
|
0xB7
|
ｷ
|
U+FF77
|
0xD7
|
ﾗ
|
U+FF97
|
0xF7
|
DBCSLB
|
| 0x98
|
DBCSLB
|
0xB8
|
ｸ
|
U+FF78
|
0xD8
|
ﾘ
|
U+FF98
|
0xF8
|
DBCSLB
|
| 0x99
|
DBCSLB
|
0xB9
|
ｹ
|
U+FF79
|
0xD9
|
ﾙ
|
U+FF99
|
0xF9
|
DBCSLB
|
| 0x9A
|
DBCSLB
|
0xBA
|
ｺ
|
U+FF7A
|
0xDA
|
ﾚ
|
U+FF9A
|
0xFA
|
DBCSLB
|
| 0x9B
|
DBCSLB
|
0xBB
|
ｻ
|
U+FF7B
|
0xDB
|
ﾛ
|
U+FF9B
|
0xFB
|
DBCSLB
|
| 0x9C
|
DBCSLB
|
0xBC
|
ｼ
|
U+FF7C
|
0xDC
|
ﾜ
|
U+FF9C
|
0xFC
|
NZ
|
| 0x9D
|
DBCSLB
|
0xBD
|
ｽ
|
U+FF7D
|
0xDD
|
ﾝ
|
U+FF9D
|
0xFD
|
NZ
|
| 0x9E
|
DBCSLB
|
0xBE
|
ｾ
|
U+FF7E
|
0xDE
|
ﾞ
|
U+FF9E
|
0xFE
|
NZ
|
| 0x9F
|
DBCSLB
|
0xBF
|
ｿ
|
U+FF7F
|
0xDF
|
ﾟ
|
U+FF9F
|
0xFF
|
NZ
|
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku CP932 na polské Wikipedii.
- ↑ a b Microsoft Corporation. Update to windows-31J charset registration [online]. IANA [cit. 2017-04-26]. Dostupné online.
- ↑ Shawn Steele (Microsoft). cp932 to Unicode table [online]. [cit. 2017-04-26]. Dostupné online.
Související články
Externí odkazy