Borovice (symbol)

Borovice (znaky 松, hanyu pinyin: sōng, česká transkripce: sung), jinak pojmenovávaná i jako sosna, je čínský symbol.

Borovice je v čínském umění nejčastěji zobrazovaným stromem. Protože je odolná proti chladu a její jehličí neopadává, stala se symbolem dlouhověkosti, odolnosti, odhodlání, dokonalosti a trpělivosti. Borovice a cypřiš jsou vůdci všech stromů a jsou obrazem sebekázně.[1]

Borovice s bambusem a švestkou jsou „tři přátelé zimy“, ačkoliv švestka kvete vlastně až na jaře. Tato trojice (san you 三友) byla v různých podobách častým doplňkem obrázků a malých dárků, které si mezi sebou vyměňovali staří čínští hodnostáři a literáti.[2] Pro staré čínské literáty představovala nerozlučnou trojici také loutna, víno a poezie. Lidové dřevořezy neméně často zobrazují i "tři hlavní přání", čínsky san tuo (三多, doslova třikrát hodně), metaforicky vyjadřující touhu po štěstí (v podobě dítěte), bohatství (v osobě hodnostáře) a dlouhověkosti (stařec s jeřábem). V dialektech dostávají čísla ještě další, nejčastěji fonetické asociace. Trojka je například v kantonštině spojována s významem "žít", "narodit se".[3]
Borovice a jeřáb symbolizují poslední roky dlouhého života. Možná s tím souvisí starý obyčej zasadit na hrob borovici. Také v čínském básnictví zaujímá borovice přední místo. Sung-laj – „hudba jehličnanů“, sung-tchao – „šumění borovic“, jsou běžné výrazy. Konfuciovy Hovory (Lun-jü) se často zmiňují o borovici („svým tichým bytím si prodlužuje život. Teprve když nastane zima, všimneme si, jak pozdě odkládají borovice a cypřiš svůj šat“). Takovéto narážky nalezneme často u přírodních lyriků z doby Tchang, například v básni „Borovice ve dvoře“ od Paj Ťü-iho (772–846): „Jaké dobrodiní mi prokázaly, od té doby, co s nimi sdílím život? Jen trochu uvolnily pouta mého srdce. Přesto jsou mými užitečnými přáteli a splňují přání po hovorech s moudrými“ (přeloženo podle Franzisky Meisterové).[3]

Staré borovice jsou ve velké úctě. První císař jmenoval borovici, která stala na úpatí hory Tchaj-šan, mandarínem pátého řádu. Protože její jehličí roste v páru, zastupuje borovice někdy také manželské štěstí.[3]

Odkazy

Reference

  1. ↑ EBERHARD, Wolfram. Lexikon čínských symbolů: obrázková řeč Číny. Praha: Volvox Globator, 2001. ISBN 80-7207-401-6. S. 23. 
  2. ↑ OBUCHOVÁ, Ľubica. Praha: Grada, 2000. ISBN 80-247-9045-9. S. 36. 
  3. ↑ a b c EBERHARD, Wolfram. Lexikon čínských symbolů: obrázková řeč Číny. Praha: Volvox Globator, 2001. ISBN 80-7207-401-6. S. 24. 

Read other articles:

Al Qaryatain

Al-Qaryatayn ٱلْقَرْيَتَينKaryataynKotaTranskripsi Arab • InggrisDua desaAl-QaryataynLokasi di SuriahKoordinat: 34°13′42″N 37°14′26″E / 34.22833°N 37.24056°E / 34.22833; 37.24056Negara SuriahKegubernuranHomsDistrikHomsSubdistrikAl-QaryataynPopulasi (2004) • Total14,208Zona waktuUTC+3 (EET) • Musim panas (DST)UTC+2 (EEST) Al-Qaryatayn (Arab: ٱلْقَرْيَتَينcode: ar is deprecated , bah...

 

Chengdu Airlines

Chengdu Airlines 成都航空Berkas:Chengdu Airlines logo.png IATA ICAO Kode panggil EU UEA JINGXIU Didirikan2004 (sebagai United Eagle Airlines)Mulai beroperasi2005PenghubungBandar Udara Internasional Shuangliu ChengduArmada11Tujuan15Kantor pusatChengdu, Republik Rakyat TiongkokSitus webwww.chengduair.cc Pesawat United Eagle Airlines di Bandara Internasional Wujiaba Kunming (2006). Chengdu Airlines Co., Ltd. (Hanzi: 成都航空有限公司) adalah maskapai penerbangan milik pribadi yang...

 

Saint-Vaury

Cet article est une ébauche concernant une commune de la Creuse. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Le bandeau {{ébauche}} peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade « Bon début » quand il comporte assez de renseignements encyclopédiques concernant la commune. Si vous avez un doute, l’atelier de lecture du projet Communes de France est à votre disposition pour vous aider. Consultez également la page d’aide �...

Salvatore Esposito

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Salvatore Esposito (disambigua). Questa voce o sezione sull'argomento calciatori è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente....

 

Daftar Bupati Majalengka

Bupati MajalengkaPetahanaDr. H. Dedi Supandi, S.STP., M.Si.(Penjabat)sejak 19 Desember 2023Masa jabatan5 tahun dan dapat dipilih kembali untuk satu kali masa jabatanDibentuk1819Pejabat pertamaR. T. DendanegaraWakilWakil Bupati MajalengkaSitus webmajalengkakab.go.id Berikut adalah Daftar Bupati Majalengka dari masa ke masa. No Bupati Mulai menjabat Akhir menjabat Prd. Ket. Wakil Bupati 1 R. T. Dendanegara 1819 1849 1 [ket. 1] 2 R. A. A. Kartadiningrat 1849 1861 2 3 R. A. A. Soera-...

 

Jean-Michel Aulas

Questa voce sull'argomento imprenditori francesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Jean-Michel Aulas nel 2010 Jean-Michel Aulas (L'Arbresle, 22 marzo 1949) è un imprenditore e dirigente sportivo francese, fondatore e amministratore delegato della società CEGID e presidente della squadra di calcio dell'Olympique Lione dal 1987 al 2023. Indice 1 Biografia 1.1 Olympique Lione 2 Note 3 Altri progetti 4 Collegamenti esterni Biografia Aulas ...

Star Wars: Visionaries

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Star Wars: Visionaries – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2020) (Learn how and when to remove this message) Star Wars: VisionariesPublication informationPublishing companyDark Horse ComicsSubjectStar WarsGenreScience fictionRelease date(s)2 Ap...

 

Белая эмиграция

Эвакуация Русской Армии из Крыма Бе́лая эмигра́ция (Русская белая эмиграция, также Русская эмиграция первой волны) — массовая эмиграция Белого движения из России, вызванная военным поражением белых армий в почти шестилетней Гражданской войне. Общее количество эмигр...

 

Lineare B

Iscrizione in lineare B su una tavoletta da Pilo La lineare B fu un sistema di scrittura a carattere sillabico utilizzato dai Micenei per denotare graficamente la loro lingua, risultata essere una forma arcaica della lingua greca. Le prime testimonianze di questa scrittura si trovano su tavolette risalenti ai secoli XIV e XIII a.C. I primi testi in lineare B furono trovati dall'archeologo britannico Arthur Evans nel 1900 nel Palazzo di Cnosso; altri esemplari furono rinvenuti a Pilo di Messen...

Universo Online

Brazilian web content, products and services company This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (July 2021) Universo Online S.A.Company typeSociedade AnônimaIndustryOnline service providerFounded1996; 28 years ago (1996)HeadquartersSão Paulo, BrazilKey peopleRômulo Dias, (Chairman & CEO)ProductsOnline mediaRevenue US$ 95.4 million (2021)[1]Net income US$ 82.4 million (2021)[1&#...

 

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

2021 Albanian parliamentary election

Parliamentary elections in Albania 2021 Albanian parliamentary election ← 2017 25 April 2021 Next → 140 seats in the Parliament of Albania71 seats needed for a majorityTurnout46.29% Party Leader % Seats +/– PS Edi Rama 48.67 74 0 PD–AN[a] Lulzim Basha 39.43 59 +13 LSI Monika Kryemadhi 6.81 4 −15 PSD Tom Doshi 2.25 3 +2 This lists parties that won seats. See the complete results below.Largest political party by county. Prime Minister before Prime Minister af...

A Walk Across the Sun

2012 novel by Corban Addison A Walk Across the Sun First editionAuthorCorban AddisonAudio read bySoneela NankaniCountryUnited StatesLanguageEnglishSubjectHuman traffickingGenreFictionPublisherSilverOakMedia typePrint (hardback, paperback), ebook, audiobookPages384 pagesISBN1402792808 First edition, hardback A Walk Across the Sun is a 2012 novel by Corban Addison. It covers the topics of human trafficking, exploitation, and the impact that culture can play on individual relation...

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

مقايضة نسبة الفائدة

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2022) أسعار مبادلة نسبة الفائدة منشورة في جريدة في مجال التمويل�...

Culture of Quebec

Culture of Canada's Quebec province Notre-Dame Basilica, Montreal The culture of Quebec emerged over the last few hundred years, resulting predominantly from the shared history of the French-speaking North American majority in Quebec. Québécois culture, as a whole, constitutes all distinctive traits – spiritual, material, intellectual and affective – that characterize Québécois society. This term encompasses the arts, literature, institutions and traditions created by Québécois, as ...

 

البيزنطية

  هذه المقالة عن مصطلح فلسفى وسياسي. لالفن المعماري، طالع عمارة بيزنطية. البيزنطية هو نظام سياسي وثقافي للإمبراطورية البيزنطية، وورثتها الشرعيون بشكل خاص هم دول البلقان المسيحية وروسيا[1][2] تمت صياغة «مصطلح البيزنطية» في القرن 19م[3] في الأصل المصطلح به ار�...

 

Mauro Numa

Italian fencer (born 1961) Mauro NumaPersonal informationBorn (1961-11-18) 18 November 1961 (age 62)Mestre, ItalySportCountry ItalySportFencingEventFoil Medal record Olympic Games 2 (1 individual) 0 (0 individual) 0 (0 individual) World Championships 4 (1 individual) 3 (1 individual) 3 (2 individual) European Championships 1 (1 individual) 0 (0 individual) 0 (0 individual) Mediterranean Games 1 (1 individual) 0 (0 individual) 1 (1 individual) Mauro Numa (born 8 November 1961 in Mestre) i...

Ringstraße

Schubertring di Jalan Lingkar Wina. Stubenring di Jalan Lingkar Wina. Ringstraße atau Jalan Lingkar Wina adalah adimarga besar yang juga merupakan jalan lingkar yang mengitari kawasan Innere Stadt (kota tua) di kota Wina, Austria. Jalan ini didirikan di atas situs yang pernah menjadi tempat berdirinya perbentengan kota pada abad pertengahan. Jalan ini dibangun setelah tembok kota diruntuhkan pada pertengahan abad ke-19. Banyak bangunan besar yang juga didirikan di pinggir Jalan Lingkar Wina ...

 

National Register of Historic Places listings in Putnam County, West Virginia

Location of Putnam County in West Virginia This is a list of the National Register of Historic Places listings in Putnam County, West Virginia. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Putnam County, West Virginia, United States. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in an online map.[1] There are 7 propert...