Boku Girl (japonskyボクガール, Boku gáru) je romantická a komediální manga. Jejím autorem je Akira Sugito. Byla vydávána nakladatelstvím Šúeiša od 12. prosince 2013 do 12. května 2016 v časopisu Šúkan Young Jump. Dohromady vzniklo jedenáct svazků mangy. Spin-off s názvem Boku Girl: Boku no Arbeit byl publikován roku 2015.
Hlavní postavou příběhu je Mizuki Suzuširo, který je popisován jako mladý a zženštilý muž. Jednoho dne si ho norská bohyně Loki vybere jako terč magického vtípku. Mizuki se pak ráno probudí s ženskými partiemi. Ten díky přeměně začne postupně objevovat a prozkoumávat svoji sexualitu. Během toho, co se snaží s přeměnou sžít, jej podporuje Takeru Ičimondži, kamarád z dětství, a Jumeko Fudžiwara, spolužačka, do které se Mizuki zamiloval.
Manga byla pozitivně přijata kritiky, kteří chválili její komediální a romantické prvky, její výtvarný styl a vzhled postav a také použití transsexuálních témat. Mangu přijali pozitivně i čtenáři, a to ve většině demografických skupin. Mnoho kopií mangy bylo zakoupeno ženami. Za takovýmto úspěchem stál z jedné části příběh a výtvarný styl a z druhé popularita feminizace a homosexuality v manze.
Příběh
Hlavní postavou příběhu je Mizuki Suzuširo. Ten je na počátku mangy popisován jako středoškolský student, který je krásný jako žena a nejistý kvůli nedostatku mužnosti. Mizuki je tak mnohdy zaměňován za ženu a muži s ním flirtují.[1][3] Jednoho dne se norská bohyně lsti Loki rozhodne pohrát s lidmi a za svůj cíl si vybere Mizukiho. Ten se druhého dne ráno probudí a šokovaný zjistí, že má prsa a vagínu.[4] Přestože je původně proti takové přeměně, tak postupně prozkoumává a objevuje svoji sexualitu. Postupem času se přizpůsobuje a je rád, že je ženou. Tím se vyvíjí a potvrzuje Mizukiho skryté ženství.[2]
Počínaje šestým svazkem se logo a obálky mangy změnily
Spisovatelem a ilustrátorem mangy Boku Girl je Akira Sugito. Původně byla vydávána nakladatelstvím Šúeiša v jejich časopisu Šúkan Young Jump, a to od 12. prosince 2013, čísla 2014/2,[3] do 12. května 2016, čísla 2016/24.[5] Šúeiša vydala kapitoly mangy prostřednictvím své obchodní značky Young Jump Comics v jedenácti svazcích.[6] Svazky byly publikovány i digitálně na aplikaci Jandžan.[7]
Mangu mimo jiné propagovalo i reklamní zboží. V roce 2015 byly vyrobeny polštáře dakimakura s postavou Mizuki[8] a roku 2016 byla představena bišódžo figurka Mizuki.[9] Nakladatelem čínské verze mangy je společnost Chingwin Publishing Group.[10]
Obálky svazků mangy byly designovány a ilustrovány Sugitem. Při jejich tvorbě použil popový vzhled a ilustrace Mizuki a spolupracoval na nich s editorským oddělením časopisu Šúkan Young Jump. Poté, co design prošel mnoha barevnými variacemi, se logo a obálky mangy, počínaje jejím šestým svazkem, změnily.[11]
Light novel
Vedlejší light novelaBoku Girl: Boku no Arbeit (japonskyボクガール ボクのアルバイト, Boku gáru: Boku no arubaito), kterou napsal Tama a ilustroval Sugito, byla vydána nakladatelstvím Šúeiša 18. září 2015.[8][12]
Přijetí
Manga Boku Girl byla pozitivně přijata kritiky.[2][13][14] Vedla si však dobře i mezi čtenáři. Tři její svazky se umístili v týdenních japonských žebříčkách deseti nejprodávanějších mang.[15][16][17][18]
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Boku Girl na anglické Wikipedii.
↑ abc可愛い男子が運命のイタズラで女の子に「ボクガール」1巻 [online]. Natalie, 2014-05-19 [cit. 2020-12-31]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-09. (japonsky)
↑ abcdLeon de Dios. 6 mangas parecidos a Boku Girl [online]. Honey's Anime, 2018-05-01 [cit. 2020-12-31]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-05-21. (španělsky)
↑ ab男に求愛される男子高生？「ボクガール」ヤンジャンで開幕 [online]. Natalie, 2013-12-12 [cit. 2020-12-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-06. (japonsky)
↑ ボクガール. Agency for Cultural Affairs [online]. Media Arts Database, 2020-05-18 [cit. 2020-12-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-05-20. (japonsky)
↑漫画アプリ「ヤンジャン！ 」Rozen Maidenやうまるちゃん、地獄先生ぬ～べ～などを全話無料公開 [online]. Verizon Media, 2020-04-16 [cit. 2020-12-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-04-23. (japonsky)
↑ abScott Green. Gender-Bender Manga "Boku Girl" Inspires Hug Pillow [online]. Crunchyroll, 2015-09-23 [cit. 2020-12-31]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-02-03. (anglicky)
↑ 「すーぱーそに子」や『DRAMAtical Murder』蒼葉、『なつのけもの』千歳、『ボクガール』鈴白瑞樹に注目！～18歳未満閲覧禁止商品～【ワンフェス2016冬速報レポート】ネイティブ. Dengeki Hobby [online]. Kadokawa Corporation, 2016-02-07 [cit. 2020-12-31]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-10-31. (japonsky)
