Německé úřady vysílaly berátery buď z vlastní iniciativy, nebo na žádost slovenských státních činitelů (nejaktivnější byli v tomto směru představitelé radikálního křídla HSĽS Vojtech Tuka a Alexander Mach). Postavení beráterů nebylo právně zakotveno, přesto měli na Slovensku diplomatické výsady.[1] Jejich cílem bylo zabezpečit nacifikaci režimu SR a dohlížet na to, aby slovenské zdroje co nejvíce přispívaly k německému válečnému úsilí.[2]
Na Slovensku začali první beráteři působit na základě Důvěrného protokolu o hospodářské a finanční spolupráci, který byl podepsán 23. března 1939 v Berlíně a připojen k ochranné smlouvě. Jeho obsah znal jen úzký okruh vládních představitelů. Článek II protokolu ustanovoval, že „Slovensko si vytvoří vlastní měnu a Slovenskou národní banku jako centrální emisní ústav“, přičemž Říšská banka (Deutsche Reichsbank) „vyšle do ředitelství této banky poradce, který bude spolupracovat při všech důležitých rozhodnutích“ a slovenská vláda „přibere tohoto poradce i k sestavování a plnění svého státního rozpočtu a bez jeho souhlasu neschválí žádné úvěry“.[3] Německo postavení beráterů plně prosadilo po salcburských jednáních v červenci 1940.[1]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Beráter na slovenské Wikipedii.
↑ abGRONSKÝ, Ján. Komentované dokumenty k ústavním dějinám Československa I. 1914–1945. 1. vyd. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2005. ISBN80-246-1027-2. S. 485., pozn. 2.
↑ abJABLONICKÝ, Jozef; KROPILÁK, Miroslav. Slovník Slovenského národného povstania. 2. vyd. Bratislava: Nakladateľstvo Epocha, 1970. Heslo Beráteri, s. 26.
↑ abPLEVZA, Viliam. Dejiny Slovenského národného povstania 1944, 5. zväzok, Encyklopédia odboja a SNP. 1. vyd. Bratislava: Nakladateľstvo Pravda, 1984. Heslo Beráteri, s. 38–39.
↑Základné pojmy [online]. Dokumentačné stredisko holokaustu [cit. 2018-08-12]. Dostupné online.