Asijsko/tichomořsko-americké ceny za literaturu

Asijsko/tichomořsko-americké ceny za literaturu (anglicky Asian/Pacific American Awards for Literature, zkráceně APAAL) je soubor ocenění za literaturu, která jsou udělována Asociací asijsko/tichomořsko-amerických knihovníků (APALA) za literární díla pojednávající o Američanech a Kanaďanech asijského nebo tichomořského původu a jejich kultuře. Ceny jsou udíleny od roku 2001, od roku 2003 každoročně.

Díla jsou oceňována v kategoriích Beletrie pro dospělé, Literatura faktu pro dospělé, Literatura pro mládež, Literatura pro děti a Obrázková kniha. V rámci každé kategorie je udělována jedna hlavní cena a jedno čestně uznání. Posuzována jsou prozaická díla a, s výjimkou kategorie Obrázkové knihy, také poezie a grafické romány.

Autor knihy musí být asijského nebo tichomořského původu a zároveň musí mít americké či kanadské občanství nebo trvalý pobyt v USA či Kanadě. Pokud kniha obsahuje ilustrace, ilustrátor musí být téhož původu. Knihy, které obsahují několik děl od různých autorů, jsou posuzovány pouze v případě, že jsou všichni autoři asijského či tichomořského původu. Oceňované dílo musí pojednávat o Američanech asijského nebo tichomořského původu, být napsáno anglicky a být vydáno v USA nebo Kanadě. Díla publikovaná svépomocí nebo pouze na internetu nejsou posuzována.[1]

Oceněná díla

Ročník Kategorie Dílo Autor/ka Ocenění Reference
2021–2022 Beletrie pro dospělé Shadow Life Hiromi Goto, ilustrovala Ann Xu Hlavní cena [2]
Beletrie pro dospělé Afterparties Anthony Veasna So Čestné uznání
Literatura faktu pro dospělé Tastes Like War: A Memoir Grace M. Cho Hlavní cena
Literatura faktu pro dospělé Forced Out: A Nikkei Woman’s Search for a Home in America Judy Y. Kawamoto Čestné uznání
Literatura pro mládež Last Night at the Telegraph Club Malinda Lo Hlavní cena
Literatura pro mládež We Are Not Free Traci Chee Čestné uznání
Literatura pro děti Amina’s Song Hena Khan Hlavní cena
Literatura pro děti Finding Junie Kim Ellen Oh Čestné uznání
Obrázková kniha Watercress Andrea Wang, ilustroval Jason Chin Hlavní cena
Obrázková kniha A Boy Named Isamu: A Story of Isamu Noguchi James Yang Čestné uznání
2020–2021 Beletrie pro dospělé How Much of These Hills is Gold: A Novel C Pam Zhang Hlavní cena [2]
Beletrie pro dospělé How to Pronounce Knife Souvankham Thammavongsa Čestné uznání
Literatura faktu pro dospělé America for Americans: A History of Xenophobia in the United States Erika Lee Hlavní cena
Literatura faktu pro dospělé Hollywood Chinese: The Chinese in American Feature Films Arthur Dong Čestné uznání
Literatura pro mládež This Light Between Us Andrew Fukuda Hlavní cena
Literatura pro mládež Displacement Kiku Hughes Čestné uznání
Literatura pro děti When You Trap a Tiger Tae Keller Hlavní cena
Literatura pro děti Prairie Lotus Linda Sue Park Čestné uznání
Obrázková kniha Paper Son: The Inspiring Story of Tyrus Wong, Immigrant and Artist Julie Leung, ilustroval Chris Sasaki Hlavní cena
Obrázková kniha Danbi Leads the School Parade Anna Kim Čestné uznání
2019–2020 Beletrie pro dospělé The Atlas of Reds and Blues Devi Laskar Hlavní cena [2][3]
Beletrie pro dospělé Na zemi jsme na okamžik nádherní Ocean Vuong Čestné uznání
Literatura faktu pro dospělé Ghosts of Gold Mountain: The Epic Story of the Chinese Who Built the Transcontinental Railroad Gordon H. Chang Hlavní cena
Literatura faktu pro dospělé Chop Suey Nation Ann Hui Čestné uznání
Literatura pro mládež They Called Us Enemy George Takei, Justin Eisinger a Steven Scott Hlavní cena
Literatura pro mládež Frankly in Love David Yoon Čestné uznání
Literatura pro děti Stargazing Jen Wang Hlavní cena
Literatura pro děti I’m Ok Patti Kim Čestné uznání
Obrázková kniha Queen of Physics: How Wu Chien Shiung Helped Unlock the Secrets of the Atom Teresa Robeson, ilustrovala Rebecca Huang Hlavní cena
Obrázková kniha Bilal Cooks Daal Aisha Saeed, ilustrovala Anoosha Syed Čestné uznání
2018–2019 Beletrie pro dospělé The End of Peril, The End of Enmity, The End of Strife, A Haven Thirii Myo Kyaw Myint Hlavní cena [2][4]
Beletrie pro dospělé Though I Get Home YZ Chin Čestné uznání
Literatura faktu pro dospělé Not Quite Not White: Losing and Finding Race in America Sharmila Sen Hlavní cena
Literatura faktu pro dospělé Litany for the Long Moment Mary-Kim Arnold Čestné uznání
Literatura pro mládež Darius the Great is Not Okay Adib Khorram Hlavní cena
Literatura pro mládež The Astonishing Color of After Emily X. R. Pan Čestné uznání
Literatura pro děti Front Desk Kelly Yang Hlavní cena
Literatura pro děti The House that Lou Built Mae Respicio Čestné uznání
Obrázková kniha Drawn Together Minh Lê, ilustroval Dan Santat Hlavní cena
Obrázková kniha Grandmother’s Visit Betty Quan, ilustrovala Carmen Mok Čestné uznání
2017–2018 Beletrie pro dospělé The Leavers Lisa Ko Hlavní cena [2][5]
Beletrie pro dospělé The Refugees Viet Thanh Nguyen Čestné uznání
Literatura faktu pro dospělé Asianfail: Narratives of Disenchantment and the Model Minority Eleanor Ty Hlavní cena
Literatura faktu pro dospělé The Long Afterlife of Nikkei Wartime Incarceration Karen M. Inouye Čestné uznání
Literatura pro mládež It’s Not Like It’s A Secret Misa Sugiura Hlavní cena
Literatura pro mládež Saints & Misfits S.K. Ali Čestné uznání
Literatura pro děti Step Up to the Plate, Maria Singh Uma Krishnaswami Hlavní cena
Literatura pro děti Cilla Lee-Jenkins: Future Author Extraordinaire Susan Tan, ilustrovala Dana Wulfekotte Čestné uznání
Obrázková kniha A Different Pond Bao Phi, illustrovala Thi Bui Hlavní cena
Obrázková kniha The Nian Monster Andrea Wang, ilustrovala Alina Chau Čestné uznání
2016–2017 Beletrie pro dospělé Deceit and Other Possibilities Vanessa Hua Hlavní cena [2][6]
Beletrie pro dospělé The Fortunes Peter Ho Davies Čestné uznání
Literatura faktu pro dospělé Picture Bride: Stories Barbara Kawakami Hlavní cena
Literatura faktu pro dospělé Changing Season: A Father, A Daughter, A Family Farm Mas Masumoto a Nikiko Masumoto Čestné uznání
Literatura pro mládež Outrun the Moon Stacey Lee Hlavní cena
Literatura pro mládež Watched Marina Budhos Čestné uznání
Literatura pro děti The Land of Forgotten Girls Erin Entrada Kelly Hlavní cena
Literatura pro děti Momotaro Xander and the Lost Island of Monsters Margaret Dilloway Čestné uznání
Obrázková kniha Puddle Hyewon Yum Hlavní cena
2015–2016 Beletrie pro dospělé The Sympathizer Viet Thanh Nguyen Hlavní cena [2][7]
Beletrie pro dospělé Don’t Let Him Know Sandip Roy Čestné uznání
Literatura faktu pro dospělé The Making of Asian America: a History Erika Lee Hlavní cena
Literatura faktu pro dospělé From Canton Restaurant to Panda Express: A History of Chinese Food in the United States Haiming Liu Čestné uznání
Literatura faktu pro dospělé The Good Immigrant: How the Yellow Peril Became the Model Minority Madeline Y. Hsu Čestné uznání
Literatura pro mládež P.S. I Still Love You Jenny Han Hlavní cena
Literatura pro mládež Ink and Ashes Valynne E. Maetani Čestné uznání
Literatura pro děti Full Cicada Moon Marilyn Hilton Hlavní cena
Literatura pro děti Blackbird Fly Erin Entrada Kelly Čestné uznání
Obrázková kniha Juna’s Jar Jane Bahk Hlavní cena
Obrázková kniha Drum Dream Girl: How One Girl’s Courage Changed Music Margarita Engle, ilustroval Rafael Lopez Čestné uznání
2014–2015 Beletrie pro dospělé Everything I Never Told You Celeste Ng Hlavní cena [2][8]
Beletrie pro dospělé The Sleepwalker’s Guide to Dancing Mira Jacob Čestné uznání
Literatura faktu pro dospělé Dubious Gastronomy: The Cultural Politics of Eating Asian in the USA Robert Ji-Song Ku Hlavní cena
Literatura faktu pro dospělé Big Little Man: In Search of My Asian Self written Alex Tizon Čestné uznání
Literatura pro mládež Tiger Girl May-lee Chai Hlavní cena
Literatura pro mládež Shadow Hero Gene Luen Yang, ilustroval Sonny Liew Čestné uznání
Literatura pro děti Gaijin: American Prisoner of War Matt Faulkner Hlavní cena
Literatura pro děti Ting Ting Kristie Hammond Čestné uznání
Obrázková kniha Hana Hashimoto, Sixth Violin Chieri Uegaki a Qin Leng Hlavní cena
Obrázková kniha Father’s Chinese Opera Rich Lo Čestné uznání
2013–2014 Beletrie pro dospělé A Tale for the Time Being Ruth Ozeki Hlavní cena [2][9]
Beletrie pro dospělé The Gods of Heavenly Punishment Jennifer Cody Epstein Čestné uznání
Literatura faktu pro dospělé Citizens of Asian America: Democracy and Race during the Cold War Cindy I-Fen Cheng Hlavní cena
Literatura faktu pro dospělé Garden of the World: Asian Immigrants and the Making of Agriculture in California’s Santa Clara Valley Cecilia M. Tsu Čestné uznání
Literatura pro mládež Jet Black and the Ninja Wind Leza Lowitz a Shogo Oketani Hlavní cena
Literatura pro mládež Gadget Girl: The Art of Being Invisible Suzanne Kamata Čestné uznání
Literatura pro děti The Thing About Luck Cynthia Kadohata, ilustrovala Julia Kuo Hlavní cena
Literatura pro děti The Vine Basket Josanne La Valley Čestné uznání
Obrázková kniha Red Kite, Blue Kite Ji-li Jiang Hlavní cena
Obrázková kniha Barbed Wire Baseball Marissa Moss, ilustrovala Yuko Shimizu Čestné uznání
2012–2013 Beletrie pro dospělé The Collective Don Lee Hlavní cena [2][10]
Beletrie pro dospělé Drifting House Krys Lee Čestné uznání
Literatura faktu pro dospělé Third Asiatic Invasion: Empire and Migration in Filipino America, 1898-1946 Rick Baldoz Hlavní cena
Literatura faktu pro dospělé Forbidden Citizens Martin B. Gold Čestné uznání
Literatura pro mládež Tina’s Mouth: An Existential Comic Diary Keshni Kashyap Hlavní cena
Literatura pro mládež Ichiro Ryan Inzana Čestné uznání
Literatura pro děti Chengli and the Silk Road Caravan Hildi Kang Hlavní cena
Literatura pro děti Shark King R. Kikuo Johnson Čestné uznání
Obrázková kniha Good Fortune in a Wrapping Cloth Joan Schoettler, ilustrovala Jessica Lanan Hlavní cena
Obrázková kniha A Path of Stars Anne O'Brien Sibley Čestné uznání
2011–2012 Beletrie pro dospělé The Submission Amy Waldman Hlavní cena [2][11]
Beletrie pro dospělé Leche R. Zamora Linmark Čestné uznání
Literatura faktu pro dospělé The Woman Who Could Not Forget: Iris Chang Before and Beyond The Rape of Nanking Ying-Ying Chang Hlavní cena
Literatura faktu pro dospělé The Bangladeshi Diaspora in the United States after 9/11: From Obscurity to High Visibility Shafiqur Rahman Čestné uznání
Literatura pro mládež Orchards Holly Thompson Hlavní cena
Literatura pro mládež Level Up Gene Luen Yang Čestné uznání
Literatura pro děti The Great Wall of Lucy Wu Wendy Wan-Long Shang Hlavní cena
Literatura pro děti Vanished Sheela Chari Čestné uznání
Obrázková kniha The House Baba Built: An Artist's Childhood in China Ed Young Hlavní cena
Obrázková kniha Hot Hot Roti for Kaka-ji F. Zia, ilustroval Ken Min Čestné uznání
2010–2011 Beletrie pro dospělé I Hotel Karen Tei Yamashita Hlavní cena [2][12]
Beletrie pro dospělé Bitter in the Mouth Monique Truong Čestné uznání
Literatura faktu pro dospělé Angel Island: Immigration Gateway to America Erika Lee a Judy Yung Hlavní cena
Literatura faktu pro dospělé Charlie Chan: The Untold Story of the Čestné uznáníable Detective and His Rendezvous with American History Yunte Huang Čestné uznání
Literatura faktu pro dospělé You Have Given Me a Country Neela Vaswani Čestné uznání
Literatura pro mládež Shooting Kabul N. H. Senzai Hlavní cena
Literatura pro mládež A Boy of Heart Mountain Barbara Bazaldua Čestné uznání
Literatura pro děti Heart of a Samurai Margi Preus Hlavní cena
Literatura pro děti Bamboo People Mitali Perkins Čestné uznání
Obrázková kniha Yasmin’s Hammer Ann Malaspina, ilustroval Doug Chayka Hlavní cena
Obrázková kniha Fly Free Roseanne Thong, ilustrovala Eujin Kim Neilan Čestné uznání
2009–2010 Beletrie pro dospělé Hotel on the Corner of Bitter and Sweet Jamie Ford Hlavní cena [2][13]
Beletrie pro dospělé Shanghai Girls Lisa See Čestné uznání
Literatura faktu pro dospělé American Chinatown: A People’s History of Five Neighborhoods Bonnie Tsui Hlavní cena
Literatura faktu pro dospělé Japanese American Resettlement: Through the Lens Lane Ryo Hirabayashi Čestné uznání
Obrázková kniha Cora Cooks Pancit Dorina K. Lazo Gilmore, ilustrovala Kristi Valiant Hlavní cena
Obrázková kniha Tan to Tamarind Malathi Michelle Iyengar, ilustroval Jamel Akib Čestné uznání
Youth Literature Everything Asian Sung Woo Hlavní cena
Youth Literature Tofu Quilt Ching Yeung Russell Čestné uznání
2008–2009 Beletrie pro dospělé Unaccustomed Earth Jhumpa Lahiri Hlavní cena [2][14]
Beletrie pro dospělé Steer Toward Rock Fae Myenne Ng Čestné uznání
Literatura faktu pro dospělé Fortune Cookie Chronicles: Adventures in the World of Chinese Food Jennifer 8. Lee Hlavní cena
Literatura faktu pro dospělé Eaves of Heaven: A Life in Three Wars Andrew X. Pham Čestné uznání
Literatura faktu pro dospělé The Latehomecomer: A Hmong Family Memoir Kao Kalia Yang Čestné uznání
Obrázková kniha Wabi Sabi Mark Reibstein, ilustroval Ed Young Hlavní cena
Obrázková kniha Monsoon Afternoon Kashmira Sheth, ilustrovala Yoshiko Jaeggi Čestné uznání
Youth Literature Roots and Wings Many Ly Hlavní cena
Youth Literature 1001 Cranes Naomi Hirahara Čestné uznání
Youth Literature Good Enough Paula Yoo Čestné uznání
2007–2008 Literatura faktu pro dospělé Driven Out: The Forgotten War Against Chinese Americans Jean Pfaelzer Hlavní cena [2][15]
Literatura faktu pro dospělé Bento Box in The Heartland: My Japanese Girlhood in Whitebread America Linda Furiya Čestné uznání
Obrázková kniha Surfer of the Century Ellie Crowe, ilustroval Richard Waldrep Hlavní cena
Obrázková kniha Hiromi’s Hands Lynne Barasch Čestné uznání
Youth Literature Hiroshima Dreams Kelly Easton Hlavní cena
Youth Literature Keeping Corner Kashmira Sheth Čestné uznání
2006–2007 Beletrie pro dospělé Brothers Da Chen Hlavní cena [2][16]
Beletrie pro dospělé Color of the Sea John Hamamura Čestné uznání
Obrázková kniha The Legend of Hong Kil Dong: The Robin Hood of Korea Anne Sibley O'Brien Hlavní cena
Obrázková kniha Brothers Yin, ilustroval Chris Soentpiet Čestné uznání
Youth Literature Nothing But the Truth Justina Chen Headley Hlavní cena
Youth Literature Year of the Dog Grace Lin Čestné uznání
2005–2006 Beletrie pro dospělé Aloft Chang-Rae Lee Hlavní cena [2][17]
Beletrie pro dospělé Saving Fish from Drowning Amy Tan Čestné uznání
Beletrie pro dospělé Snow Flower and the Secret Fan Lisa See Čestné uznání
Obrázková kniha The Firekeeper's Son Linda Sue Park, ilustrovala Julie Downing Hlavní cena
Obrázková kniha Sixteen Years in Sixteen Seconds: The Sammy Lee Story Paula Yoo, ilustroval Dom Lee Čestné uznání
Obrázková kniha Bread Song Frederick Lipp, ilustroval Jason Gaillard Čestné uznání
Youth Literature Kira-Kira Cynthia Kadohata Hlavní cena
Youth Literature Shanghai Messenger Andrea Cheng Čestné uznání
Youth Literature Project Mulberry Linda Sue Park Čestné uznání
2001–2003 Beletrie pro dospělé Pí a jeho život Yann Martel Hlavní cena [18]
Obrázková kniha Apple Pie 4th of July Janet S. Wong, ilustrovala Margaret Chodos-Irvine Hlavní cena
Obrázková kniha Tanuki’s Gift Tim Myer, ilustroval Robert Roth Čestné uznání
Obrázková kniha Coolies Yin, ilustroval Chris Soentpiet Čestné uznání
Children and Literatura pro mládež A Step from Heaven An Na Hlavní cena
Children and Literatura pro mládež Born Confused Tanuja Desai Hidier Čestné uznání
Children and Literatura pro mládež Beacon Hill Boys Ken Mochizuki Čestné uznání
Children and Literatura pro mládež A Single Shard Linda Sue Park Čestné uznání
2001 Beletrie pro dospělé Land of Smiles T. C. Huo Hlavní cena [19]
Adult Nonfiction First They Killed My Father Loung Ung Hlavní cena
Children and Literatura pro mládež The Trip Back Home Janet S. Wong, ilustroval/a Bo Jia Hlavní cena

Související články

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Asian/Pacific American Awards for Literature na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Literature Award Guidelines & Nominations – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. 
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Literature Awards – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ 2020 Youth Media Award Winners | American Libraries Magazine [online]. 2020-01-27 [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ 2019 Asian/Pacific American Award for Literature Winners Selected – APALA [online]. 2019-01-28 [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. ↑ 2017-2018 AWARDS WINNERS – APALA [online]. 2018-02-11 [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ 2016-2017 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. ↑ 2015-2016 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. ↑ 2014-2015 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. ↑ 2013-2014 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ 2012-2013 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. ↑ 2011-2012 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. ↑ 2010-2011 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. ↑ 2009-2010 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. ↑ 2008-2009 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. ↑ 2007-2008 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. ↑ 2006-2007 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. ↑ 2005-2006 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. ↑ 2001-2003 Awards Winners – APALA [online]. [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. ↑ Librarians arrive, whoop it up, give prizes [online]. 2001-06-17 [cit. 2022-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy