7,65×25mm Borchardt byl prvním úspěšným bezokrajovým pistolovým nábojem (tj. nábojem s centrálním zápalem). Tvůrcem náboje byl německý konstruktér Hugo Borchardt (někdy je uváděn jako spolutvůrce Georg Luger), který jej vytvořil pro svoji pistoli Borchardt C-93.

Náboj vznikl roku 1893 zmenšením náboje M/88 pro pušku 88. Bratři Feederle použili náboj Borchardt jako základ pro svůj náboj 7,63 × 25 mm Mauser pro svou pistoli Mauser C96. 7,63 × 25 mm Mauser má shodné rozměry jako Borchardt, ale silnější prachovou náplň. Z náboje 7,63 × 25 mm Mauser dále vznikl 7,62 × 25 mm Tokarev který má ještě silnější prachovou náplň. 7.65×25mm Borchardt byl rovněž základem pro náboj 7,65 × 21 mm Parabellum, který vznikl pro pistoli Luger.

• Průměrná hmotnost střely: 5,5 g (85 grainů)
• Průměrná úsťová rychlost: 390 m/s
• Průměrná úsťová energie: 423 J
• průměr střely: 7,86 mm
• průměr krčku: 8,46 mm
• délka nábojnice: 25,15 mm
• délka náboje: 34,10 mm

• Obrázky, zvuky či videa k tématu 7,65 × 25 mm Borchardt na Wikimedia Commons

• Seznam nábojů do ručních zbraní