Čaj Luan (čínsky pchin-jinem Zhái Luán, znaky zjednodušené 翟銮, tradiční 翟鑾, 1477–1546) byl čínský politik v říši Ming. Od druhé poloviny 20. let 16. století zaujímal vysoké pozice ve státní správě jako náměstek ministra obřadů a pak státní správy, v letech 1527–1544 s přestávkami působil jako velký sekretář.
Jména
Čaj Luan používal zdvořilostní jméno Čung-ming (čínsky pchin-jinem Zǐshí, znaky zjednodušené 子实, tradiční 子實) a literární pseudonym Š’-men (čínsky pchin-jinem Shímén, znaky zjednodušené 石门, tradiční 石門). Za zásluhy o stát obdržel posmrtné jméno Wen-i (čínsky pchin-jinem Wényì, znaky 文懿).
Život
Čaj Luan se narodil roku 1477 v Pekingu,[1] jeho rodina pocházela z okresu Ču-čcheng v provincii Šan-tung, po několik generací byla registrována jako členové gardy ve vyšívaných uniformách. Vzdělával se v konfuciánském učení, přihlásil se k úřednickým zkouškám, roku 1498 složil provinční zkoušky a roku 1505 i zkoušky metropolitní a palácové a získal hodnost ťin-š’.
Po zkouškách byl přidělen do akademie Chan-lin na pozici bakaláře (šu-ťi-š’), roku 1506 povýšil na mladšího kompilátora (pien-siou). Byl přeložen na místo tajemníka na ministerstvu trestů, záhy se však vrátil do akademie. Po nástupu císaře Ťia-ťinga roku 1521 byl povýšen na post náměstka ministra obřadů. Patřil ke vzdělancům přednášejícím panovníkovi o konfuciánském učení, přitom si získal jeho důvěru a podporu. Přízeň císaře upevnil i využitím svého literárního talentu ke skládání poém u příležitostí příznivých znamení (která do Pekingu hlásili úředníci z celé země).[1] Roku 1527 přeložen na ministerstvo státní správy také do funkce náměstka ministra. Téhož roku byl jmenován velkým sekretářem, čímž se stal jedním z nejbližších pomocníků císaře. Jako velký sekretář patřil mezi méně výrazné politiky, soustředil se na rutinní vyřizování běžných záležitostí, věnoval se zejména otázkám vojenství.[1]
Roku 1533 velký sekretariát opustil.[1] Roku 1539 byl císařem vyslán na roční inspekční cestu po severní hranici, během níž Čaj Luan pozvedl úroveň pohraniční obrany, když organizoval výstavbu opevnění, schopné důstojníky povzbuzoval a vyznamenával. Roku 1540 se vrátil do úřadu velkého sekretáře.[1] V letech 1531, 1541 a 1542–1544 byl prvním velkým sekretářem.
Dva ze tří synů Čaj Luana úspěšně složili pekingské provinční úřednické zkoušky a roku 1544 prošli i ve zkouškách metropolitních (společně se svým učitelem a dalším příbuzným).[1][3] Některým kontrolním úředníkům to přišlo podezřelé a obvinili je z podvádění. Císař nařídil prověrku okolností zkoušek,[1] Čaj Luan reagoval žádostí o opětovné přezkoušení obviněných, což panovníka rozhněvalo – mínil, že se Čaj Luan provinil nepatřičným zasahováním do vyšetřování.[1] Prověrka odhalila četná narušení řádného průběhu zkoušek, včetně braní úplatků členy zkušební komise; komisaři byli proto odvoláni a potrestáni (odvoláním ze státní služby, někteří až 60 ranami holí).[1] Žádné důkazy proti synům Čaj Luana se nenašly, přesto byli rozhodnutím císaře ze zkoušek vyloučeni a Čaj Luan odvolán z úřadu a vyloučen z úřednického stavu.[1] Z organizace akce namířené proti Čaj Luanovi byl podezříván jeho kolega v sekretariátu Jen Sung, Čaj Luan sám a jeho rodina ho však nevinili a udržovali s ním přátelské vztahy.[1]
Čaj Luan zemřel roku 1546. V rámci plošné rehabilitace úředníků postižených za vlády Ťia-ťinga byl roku 1567 rehabilitován, tehdy také obdržel posmrtné jméno Wen-i.
Reference
- ↑ a b c d e f g h i j k DARDESS, John W. Four Seasons: A Ming Emperor and His Grand Secretaries in Sixteenth-Century China. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield, 2016. 294 s. ISBN 1442265604, ISBN 9781442265608. S. 199–200. (anglicky) [Dále jen Dardess (2016)].
- ↑ CHEN, Wenxin. The Literature and Cultural Ecology of Imperial Examinations in the Ming Dynasty. Singapore: Springer Nature, 2023. ISBN 978-981-99-4709-6. S. 348. (anglicky)