|
Vida coetània
La Vida de mestre Ramon o Vida coetània (Vita magistri Raymundi, o Vita coaetanea en llatí)[1] és una obra autobiogràfica originalment en llatí dictada per Ramon Llull als seus deixebles de la cartoixa de Vauvert, a París, el 1311. És una de les fonts principals per conèixer la vida de Llull, ja que l'autor hi relata els detalls de la seva conversió, les seves visions de Crist a la creu i el tomb que aquestes experiències van suposar, que el van portar a abandonar els seus béns i la seva família i a renunciar al luxe i la riquesa per dedicar-se a Déu.[2]
Es conserven tant la versió del text en llatí com en català.[3] El text en llatí més antic es conserva a la Bibliothèque Nationale a París,[4] en un còdex del 1325 ca.[5] La versió catalana és d'un deixeble de les darreries del segle XIV, i el còdex més antic on es conserva és del s. XV i es troba al Museu Britànic de Londres.[6][5] També existeix una versió abreujada i il·lustrada de la Vida coetània en llatí, anomenat Breviculum, a càrrec del deixeble coetani de Llull, en Thomas Le Myésier, el manuscrit de la qual es conserva a Karlsruhe (Alemanya). És un resum del còdex original i conté dotze miniatures de gran luxe,[7][8][9] que han estat qualificades com el «primer còmic de la història».[10][11]
Referències
- ↑ «Qüestió de noms: de la Vita coaetanea a la Vita magistri Raymundi»
 PDF, de Joan Santanach i Suñol, Studia Lulliana 58 (2018), p. 67-76, revista de l'Escola Lul·lística de Mallorca, accessible també a través de la Biblioteca Digital de les Illes Balears, secció Studia Lulliana. [Consultat 8-01-2021].
- ↑ Fitxa de Vida coetània a la secció sobre Ramon Llull d'Escriptors.cat. [Consultat: 8-12-2016; actualitzat: 8-01-2021].
- ↑ Xirau, Joaquín: Vida y obra de Ramón Llull. Filosofía y mística, Fondo de Cultura Económica, Mèxic, 2012, 309 pàg. (en castellà), ISBN 6071609135, ISBN 9786071609137
- ↑ «Vida coetània». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ 5,0 5,1 Fitxa de Vita magistri Raimundi (Vita coaetanea) a la Base de Dades Ramon Llull (Llull DB), Centre de Documentació Ramon Llull, UB. [Consultat el 8-01-2021].
- ↑ «Vida coetània». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ Vida de mestre Ramon Arxivat 2021-04-18 a Wayback Machine., a Qui és Ramon Llull?, Centre de Documentació Ramon Llull, Universitat de Barcelona (pàgina en català, anglès, castellà, alemany, italià, francès i portuguès). [Consulta original: 8-12-2016; actualitzat: 8-01-2021].
- ↑ Fitxa del Breviculum Arxivat 2021-01-24 a Wayback Machine. a Qui és Ramon Llull?, Centre de Documentació Ramon Llull, UB (pàgina en català, anglès, castellà, alemany, italià, francès i portuguès). [Consultat el 8-01-2021].
- ↑ «Les imatges de Ramon Llull», INS Montserrat Colomer. [Consultat el 8-01-2021].
- ↑ «Miniatures del "Breviculum" o la vida de Llull en el primer còmic de la història»[Enllaç no actiu], Sandra Martínez, dBalears, 12 nov 1998. [Consultat el 8-01-2021].
- ↑ «Ramon Llull» a Espais de creació, Rutes Ramon Llull, Iniciativa de les Religions Unides (IRU.cat). [Consultat el 8-01-2021].
Vegeu també
Enllaços externs
- Vida de mestre Ramon Arxivat 2021-04-18 a Wayback Machine., a Qui és Ramon Llull? Centre de Documentació Ramon Llull, Universitat de Barcelona (pàgina en català, anglès, castellà, alemany, italià, francès i portuguès).
- «Vida coetània». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- Les 12 il·lustracions del Breviculum de Thomas Le Myésier digitalitzades i amb traduccions dels texts llatins al català, castellà, anglès, francès, alemany, italià i portuguès moderns (la traducció al català modern és de Lola Badia), a la pàgina Mnemonic Arts of Blessed Raymond LULL, de Yanis Dambergs. (alta resolució).
- Les 12 miniatures del Breviculum, sense les traduccions però amb breus peus d'imatge explicatius en català, INS o IES Montserrat Colomer. (alta resolució).
|
|
