La macrofamília utoasteca-tano és una proposta de parentiu distant entre les llengües uto-asteca i les kiowa-tano.
En algunes propostes s'inclou també dins d'aquesta família a les llengües keres i/o a la llengua zuni, encara que l'evidència en favor d'aquesta última inclusió és més dubtosa.
Història
La hipòtesi utoasteca-tano es remunta a les classificacions de 1921 i 1929 d'Edward Sapir. Posteriorment, Trager i Whorf (1937) van donar una llista de 102 possibles cognats, encara que la revisió de Newman (1954) va considerar aquesta evidència prometedora però inconclusiva.[1] Miller (1959), un dels principals contribuidors a la reconstrucció del proto-utoasteca va trobar problemes en la llista de Trager i Whorff. Davis (1989) va demostrar que les coincidències de la llista de Trager i Whorf es reduïen bàsicament a una sola síl·laba, i va considerar com a possibles cognats només 52 dels termes. Finalment Lyle Campbell (1997) assenyala l'excessiva amplitud semàntica en la llista proposta de cognats, i és escèptic quant a la demostrabilitat de la relació a partir de l'evidència disponible, assenyalant a més el contacte lingüístic com a causa de similituds superficials.
Evidència
L'evidència en favor d'aquesta hipòtesi és petita, i no s'han establert correspondències fonètiques regulars extensives que permetin una aplicació sistemàtica del mètode comparatiu i fins al moment les similituds oposades són limitades.
La següent taula mostra algunes similituds superficials entre el proto-kiowa-tano i el proto-uto-asteca:[2][3][4]
| GLOSSA
|
proto-
KT
|
proto-
UA
|
proto-
keres
|
Zuñi
|
| 'jo'
|
*na-
|
*ni-
|
|
ho-
|
| 'tú'
|
*ʔim-
|
*im-
|
|
to-
|
| 'dos'
|
*wi-
|
*wo-
*wa-
|
*dyu-
|
kwilli
|
| 'tres'
|
*payo
|
*pahi
|
*chami
|
hai
|
| 'aigua'
|
*p'a-
|
*pā
|
|
|
- KT: Kiowa-tano
- UA: Uto-asteca
Alguns exemples de formes lèxiques comparades en kiowa, en tewa[5] i en proto-utoasteca.[2]
| GLOSSA
|
Kiowa
|
Tewa
|
Tigua
|
proto-UA
|
| 'un'
|
pa
|
wî'
|
wännan
|
*sɨm-
|
| 'dos'
|
yi
|
wíyeh
|
wi'i nn
|
*woho-~
*wō
|
| 'tres'
|
pa'o
|
poeyeh
|
payua
|
*paha-yo
|
| 'quatre'
|
yige
|
yôenu
|
|
*nā-woho-
|
| 'cinc'
|
ant'a
|
p'ą́ąnú
|
p'anyua
|
*mā-ko
|
| 'home'
|
ch'i
|
sen
|
soan
|
*ti-/*taka
|
| 'dona'
|
ma
|
kwee
|
|
*hupi
|
| 'sol'
|
pay
|
than
|
|
*ta(w)-
|
| 'lluna'
|
p'ahy
|
p'óe
|
|
*meya
|
| 'aigua'
|
t'on
|
p'oe
|
p'â
|
*pā
|
Referències
Bibliografia
- Davis, Irvine. 1979. The Kiowa-Tanoan, Keresan, and Zuni languages. In The languages of Native America: historical and comparative assessment, ed. Lyle Campbell and Marianne Mithun, 390-443. Austin: University of Texas Press.
- Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. Nova York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
- Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (Eds.). (1979). The languages of native America: Historical and comparative assessment. Austin: University of Texas Press.
- Goddard, Ives (Ed.). (1996). Handbook of North American Indians: Languages (Vol. 17). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9.
- Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
- Whorf, Benjamin L.; & Trager, George L. (1937). The relationship of Uto-Aztecan and Tanoan. American Anthropologist, 39, 609–624.
