There's No Disgrace Like Home

"There's No Disgrace Like Home"
Episodi de Els Simpsons
Dirigit perGregg Vanzo
Escrit perAl Jean i Mike Reiss
Data original emès28 de gener, 1990
Temporades

"There's No Disgrace Like Home" és el quart episodi de la primera temporada de Els Simpsons. Va ser estrenat el 28 de gener de 1990 per la Fox Network.[1] En el capítol, Homer s'avergonyeix de la seua família després d'un catastròfic picnic amb els seus companys de feina, i decideix que els Simpson han de seguir una teràpia. El terapista intenta solucionar els seus problemes, però al final desisteix i els torna els diners. Va ser un dels primers episodis, amb uns dissenys de personatges propis de la primera etapa i amb pocs caràcters presents. Està inspirat en la comèdia de Laurel i Hardy i mostra referències culturals de pel·lícules com Ciutadà Kane o Freaks, així com de la sèrie de televisió Batman. Els crítics han assenyalat que els personatges es comporten de manera diferent a com ho farien en temporades posteriors. Va ser el primer episodi de la sèrie estatunidenca que es va emetre al Regne Unit, per la BBC.[1]

Argument

Homer duu la seua família al picnic de l'empresa, que se celebra a luxosa mansió del seu cap, Mr. Burns, el qual acomiada qualsevol treballador que no tinga una família ben avinguda. Homer s'adona que Burns aprecia les famílies que tracten els seus membres amb amor i respecte i comenta a la seua que es comporten d'aquesta manera. Però, tant Bart com Lisa corren salvatges pels jardins, mentre que Marge Simpson s'emborratxa. Homer es lamenta de la seua família i els Simpson abandonen el picnic.

Homer conta a la seua família que va a convertir-los en un conjunt respectable. Insisteix a sopar a taula en lloc de fer-ho al sofà davant el televisor. Quan la resta de la família també insisteix que ells no són tan roïns, Homer se'ls enduu a fer un tomb pel veïnat, on veuen les altres famílies visquent en harmonia. Una d'elles els pren per merodeadors. Deprimit, Homer va a la Taverna de Moe, on veu l'anunci del Centre de Teràpia Familiar del Doctor Marvin Monroe. Quan sent que el Dr. Monroe garanteix "la felicitat familiar o els retorna el doble del que han pagat", de seguida Homer demana cita.

Per a pagar el car tractament, Homer es gasta el fons universitari dels seus fills i penyora el televisor. El Dr. Monroe prova de solucionar el conflicte familiar amb tractaments tradicionals, però sembla que els fan cap efecte. Llavors, el doctor suggereix un tractament radical, i col·loca a la família Simpson amb electrodes. Enviaran a cada membre de la família un xoc elèctric quan estiguen empipats, amb l'esperança de què comencen a associar el mal comportament amb els dolorosos xocs. En canvi, la família immediatament comença a produir-se xocs elèctrics entre els seus membres sense cap pietat, recarregant la màquina i baixant la potència de les bombetes del Centre i de la ciutat. El Dr. Monroe desconnecta la màquina, admet que no pot ajudar els Simpson i els ha de donar el doble del cost del tractament. Homer empra eixos diners per comprar un televisor millor que el que havien donat com a penyora, amb la qual cosa es guanya l'amor i el respecte de la seua família.

Producció

En aquest episodi, el caràcter de Burns està influenciada per Ronald Reagan

L'episodi mostra signes d'haver estat dels primers a haver-se produït.[2][3] Els personatges actuen de forma diferent a com ho faran en les temporades posterior; Lisa, per exemple, és indisciplinada i temperamental, mentre que Homer és la veu del seny; aquestos rols seran revertits posteriorment.[4]

Seria el segon capítol en el qual hi apareix Mr. Burns. En principi, aquest personatge tenia influències de Ronald Reagan, però més tard eixa inspiració es va deixar a un costat. La idea en que dona la benvinguda als seus treballadors amb targetes està presa precisament de la manera en què el president dels Estats Units rebia els seus convidats. En aquest episodi, Mr. Burns diu per primer cop "release the hounds" (amolleu els gossos). També és el primer cop en què Waylon Smithers apareix de color groc, després que en Homer's Odyssey fos animat de color negre, per equivocació.

És el debut de personatges com el Dr. Marvin Monroe i de Rasca i Pica; tot i que els darrers ja havien estat presents als curtmetratges d'Els Simpson. L'episodi també suposa la primera aparició dels policies Eddie i Lou, encara que Lou és groc en lloc de negre, com més tard esdevindria. Rep el seu nom de Lou Whitaker, un jugador professional de bèisbol.

Una altra diferència amb capítols posteriors es troba a la Taverna de Moe, llavors un bar amb ambient de saloon amb les portes mòbils. Adintre, Barney Gumble és ros, mentre que el mateix Moe té els cabells negres, la qual cosa es modificaria també.

La idea de l'escena de la teràpia de xoc està basada en una de Laurel i Hardy llençant-se pastissos un a l'altre. Va ser remuntada en la sala d'edició, amb un desenvolupament diferent a quan es va produir primer. Les edicions a esta escena eren preliminars, però donada la bona acollida, van romandre inalterables en el producte final.

A vegades, algunes fonts han variat lleugerament el títol. La modificació més comuna és "There's No Place Like Homer".

Referències culturals

L'escena en la qual la família entra a la Mansió Burns conté dues referències culturals. El palau sembla la mansió de Charles Foster Kane en la pel·lícula Ciutadà Kane (1941). La família es refereix a ella com "stately Burns Manor" (majestuosa Mansió Burns), un homenatge a la sèrie de televisió Batman. A més a més, hi ha una referència a Freaks, el film de culte de Tod Browning, en la repetició de la frase "un dels nostres". Quan Marge s'emborratxa, canta "Hey, Brother, Pour the Wine" de Dean Martin. La teràpia de xoc és una reminiscència del film La Taronja Mecànica.

Durant l'escena en què la família entra a la Clínica de Teràpia Familiar del Doctor Monroe, pels altaveus hi sona la cançó "L'amour est bleu", de Vicky Leandros.

Recepció

Els autors el llibre I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, Warren Martyn i Adrian Wood, assenyalen: "És molt estrany veure com Homer dona el televisor com a penyora en un intent de salvar la família; si aquest episodi hagués arribat més tard de ben segur havera estat Marge qui haguera pres aquesta postura". En la seua estrena original va ocupar el lloc 45 en el rànquing Nielsen de la setmana.[5]

L'episodi va ser el primer vist pel públic britànic. Va ser retransmes per la BBC el 23 de novembre de 1996, i va ser el primer perquè no es va respectar l'ordre de producció. Va obtindre una audiència propera als 5 milions d'espectadors.[6]

L'escena de la teràpia de xoc va aparèixer al film Die Hard 2 (1990).

Referències

  1. 1,0 1,1 Martyn, Warren; Wood, Adrian. «There's No Disgrace Like Home». BBC, 2000. [Consulta: 14 gener 2008].
  2. Jean, Al (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "There's No Disgrace Like Home" (DVD). 20th Century Fox. 
  3. Groening, Matt (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "There's No Disgrace Like Home" (DVD). 20th Century Fox. 
  4. Reiss, Mike (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "There's No Disgrace Like Home" (DVD). 20th Century Fox. 
  5. AP «Nielsens». Austin American-Statesman, 04-02-1990, p. 8 [Consulta: 9 maig 2008].
  6. Williams, Steve; Ian Jones. «"THAT IS SO 1991!"». Off The Telly, març 2005. Arxivat de l'original el 2007-12-20. [Consulta: 24 gener 2008].

Enllaços externs

Read other articles:

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Polish Sinfonia Iuventus Orchestra – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2020) (Learn how and when to remove this template message) National youth orchestra of Poland Jerzy Semkow Polish Sinfonia Iuventus OrchestraYouth orchestraFounded2007&#...

 

Mazu Daoyi GelarMaster ChanInformasi pribadiLahir709TiongkokMeninggal788AgamaBuddhaMazhabChanKedudukan seniorGuruNanyue Huairang Mazu Daoyi (709–788) (Hanzi: 馬祖道一; Pinyin: Mǎzŭ Dàoyī; Wade–Giles: Ma-tsu Tao-yi, Bahasa Jepang: Baso Dōitsu) adalah kepala biara berpengaruh di sekolah Chan selama Dinasti Tang. Istilah sekolah Chan tercatat pertama kali digunakan dari Catatannya yang Luas.[1] Gaya mengajar Master Ma yang kerap menggunakan kata-kata aneh dan tin...

 

كرة القدم في دورة الألعاب العربية 1961 البلد  المغرب التواريخ 3–10 سبتمبر 1961 الفرق 6 البطل  المغرب للمرة (الأولى) المركز الثاني  الجمهورية العربية المتحدة المباريات 15 الأهداف المسجلة 88 (5.87 لكل مباراة) 1957 1965 تعديل مصدري - تعديل   كرة القدم في دورة الألعاب العربية 1961 كان...

1972 single by Badfinger Baby BlueSingle by Badfingerfrom the album Straight Up B-sideFlyingReleased6 March 1972 (1972-03-06) (US)[1]Recorded25 & 27 September, 6 October 1971[2]StudioAIR (London)[2]Genre Power pop[3][4] pop rock[5] Length3:37LabelAppleSongwriter(s)Pete HamProducer(s)Todd RundgrenBadfinger singles chronology Day After Day (1971) Baby Blue (1972) Apple of My Eye (1973) Music videoBaby Blue on YouTubeClipBreaking...

 

Blockage of the small airways in the lungs due to a viral infection Not to be confused with bronchitis, Obliterative bronchiolitis, or bronchiolitis obliterans organizing pneumonia. Medical conditionBronchiolitisAn X-ray of a child with RSV showing the typical bilateral perihilar fullness of bronchiolitis.SpecialtyEmergency medicine, pediatricsSymptomsFever, cough, runny nose, wheezing, breathing problems[1]ComplicationsShortness of breath, dehydration[1]Usual onsetLess than 2...

 

Keuskupan GaspéDioecesis GaspesiensisKatolik Katedral Christ-Roi, GaspéLokasiNegara KanadaProvinsi gerejawiQuebecPopulasi- Katolik83,400 (89.3%)InformasiDenominasiKatolik RomaRitusRitus RomaPendirian5 Mei 1922KatedralCathedrale du Christ-RoiKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupGaétan Proulx, O.S.M.Situs webKeuskupan Gaspé Keuskupan Gaspé (bahasa Latin: Dioecesis Gaspesiensis) (didirikan pada 5 Mei 1922) adalah sebuah suffragan dari Keuskupan Agung Rimouski. Pemimpi...

Scottish shipbuilding company Fairfield Shipbuilding and Engineering CompanyCompany typePublic companyIndustryShipbuildingPredecessorRandolph, Elliott and Co.Randolph, Elder and Co.John Elder & Co.Founded1834Defunct1968FateMerged with others to form Upper Clyde ShipbuildersSuccessorGovan ShipbuildersHeadquartersGovan, Scotland, UKKey peopleCharles RandolphJohn ElderSir William PearceSir James LithgowSir Alexander KennedyProductsNaval shipsMerchant shipsOcean linersMarine enginesParentNort...

 

Численность населения Эстонии по состоянию на 1 января 2024 года составляла 1 366 491 человек, что на 4,4 % больше, чем в 2023 году[1]. На 1 января 2023 года численность населения Эстонии составляла 1 365 884 человека, доля эстонцев (за вычетом лиц неустановленной нац�...

 

Combourg Le château de Combourg et le lac Tranquille. Blason Administration Pays France Région Bretagne Département Ille-et-Vilaine Arrondissement Saint-Malo Intercommunalité Communauté de communes Bretagne Romantique Maire Mandat Joël Le Besco (DVD) 2020-2026 Code postal 35270 Code commune 35085 Démographie Gentilé Combourgeois Populationmunicipale 6 203 hab. (2021 en augmentation de 5,82 % par rapport à 2015) Densité 98 hab./km2 Géographie Coordonnées 48°&#...

Y-12 Harbin Y-12 II dari Iran IRGC Jenis Twin-engine turboprop Pesawat terbang serba guna Negara asal Cina Pembuat Harbin Aircraft Industry Group Penerbangan perdana 14 Juli 1982 Status Aktif, Dalam produksi Pengguna utama Angkatan Udara Tentara Pembebasan Rakyat Dibuat 1985 - sekarang Harga satuan $3 juta dolar (1998)[1] Dikembangkan dari Harbin Y-11 Harbin Y-12 (Chinese: 运-12; pinyin: Yun-12) adalah pesawat utilitas sayap tinggi mesin twin-turboprop dibangun oleh Harbin Airc...

 

Flavius OdoacerVua Đồng tiền Odoacer, Ravenna, 477, với nét mặt nhìn nghiêng của Odoacer, được vẽ với bộ ria của Người Rợ.Vua của ÝTại vị476–493Tiền nhiệmKhông cóKế nhiệmTheodoric Đại ĐếThông tin chungMất493RavennaThân phụEdeko Flavius Odoacer (433[1] – 493), còn được biết đến với tên gọi Flavius Odovacer hay Odovacar[2] (tiếng Ý: Odoacre, tiếng Latinh: Odoacer, Odoacar, Odovacar, Odovacris[...

 

ألكسندر كيرينسكي (بالروسية: Александръ Ѳедоровичъ Керенскій)‏    معلومات شخصية الميلاد 22 أبريل 1881   أوليانوفسك  الوفاة 11 يونيو 1970 (89 سنة) [1][2][3][4][5]  نيويورك  مواطنة الجمهورية الروسية الإمبراطورية الروسية  عدد الأولاد 2   مناصب رئيس و...

Questa voce sull'argomento politici paraguaiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Bernardino Caballero 9º Presidente del ParaguayDurata mandato4 settembre 1880 –25 novembre 1886 Vice presidenteJuan Antonio Jara PredecessoreCándido Bareiro SuccessorePatricio Escobar Dati generaliPartito politicoPartido Colorado (Paraguay) Bernardino Caballero de Añasco y Melgarejo (Ybycuí, 20 maggio 1839 – Asunción, 26 feb...

 

د أحمد المعصراوي، رمضان 2019 المنافقون قالون مشيخة عموم المقارئ المصرية توجد في مصر نحو 12 ألف مقرأة، بما فيها المساجد الكبرى في جميع المحافظات. وظيفة شيخ عموم المقارئ المصرية تنقسم مهنة شيخ عموم المقارئ إلى شقين: الشق الأول هو إداري يختص ويهتم بشئون جميع المقارئ من ناحية الم�...

 

1937 film by Grigori Kozintsev and Leonid Trauberg The Return of MaximBulgarian film posterDirected byGrigori KozintsevLeonid TraubergWritten byGrigori KozintsevLeonid TraubergLev SlavinStarringBoris ChirkovCinematographyAndrei MoskvinProductioncompanyLenfilmRelease date May 23, 1937 (1937-05-23) Running time3082 meters (112 minutes)CountrySoviet UnionLanguageRussian The Return of Maxim The Return of Maxim (Russian: Возвращение Максима) is a 1937 Soviet drama ...

Gli italiani dell'Arkansas sono una storica comunità italoamericani formatasi da italiani emigrati negli Stati Uniti d'America e stabilìtisi in Arkansas nel XIX e XX secolo. Indice 1 Storia 2 Insediamenti 3 Note 4 Bibliografia 5 Voci correlate Storia Austin Corbin, proprietario della Sunnyside Plantation nella contea di Chicot, nel delta dell'Arkansas, decise di assumere italiani durante l'era della ricostruzione. L'allora sindaco di Roma, Emanuele Ruspoli, amico di Corbin, si occupò di tr...

 

منتخب اليابان لكأس ديفيز منتخب اليابان لكأس ديفيز البلد اليابان  الكابتن ساتوشي إيوابوتشي تصنيف ITF 17 (no change) الألوان Red & White كأس ديفيز أول سنة 1921 سنوات اللعب 85 Ties played (W–L) 192 (108-84) سنوات فيمجموعة العالم 9 (2–8) المركز الثاني 1 (1921) أكثر إجمالي إنتصارات تاكاو سوزوكي (41–23) أكثر �...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Shaktinagar, Karnataka – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2018) (Learn how and when to remove this message) Town in Karnataka, IndiaShaktinagar, KarnatakatownShaktinagar, KarnatakaLocation in Karnataka, IndiaCoordinates: 16°22′N 77°22�...

Lower house of the legislature for the Province of Canada (1841-67) Legislative Assembly of the Province of Canada Assemblée législative de la province du CanadaTypeTypeLower house of the Parliament of the Province of Canada HistoryFoundedFebruary 10, 1841 (1841-02-10)DisbandedJuly 1, 1867 (1867-07-01)Preceded byLegislative Assembly of Lower CanadaLegislative Assembly of Upper CanadaSucceeded byHouse of Commons of CanadaLegislative Assembly of Ontario...

 

British horse trainer John GosdenBornJohn Harry Martin Gosden (1951-03-30) 30 March 1951 (age 73)Hove, Sussex, EnglandNationalityBritishEducationEastbourne CollegeAlma materEmmanuel College, CambridgeHeight1.95 m (6 ft 5 in)SpouseRachel HoodChildren4, including Thady Gosden and Serena Gosden-HoodParentJohn Towser GosdenOccupationTrainerCareer winsOver 3,000 (ongoing)Major racing winsBritish Classics: The Derby (1997) (2015)The Oaks (2014) (2017) (2019) (2023)1,000 Gui...