Rosa Ribas Moliné

Plantilla:Infotaula personaRosa Ribas Moliné

(2014) Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement1963 Modifica el valor a Wikidata (60/61 anys)
el Prat de Llobregat (Baix Llobregat) Modifica el valor a Wikidata
FormacióUniversitat de Barcelona
Activitat
Lloc de treball Heilbronn Modifica el valor a Wikidata
Ocupacióescriptora, professora d'universitat Modifica el valor a Wikidata
OcupadorUniversitat de Frankfurt
Heilbronn University of Applied Sciences (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata

Goodreads author: 1194822

Rosa Ribas Moliné (el Prat de Llobregat, 1963) és una escriptora catalana, que conrea principalment la novel·la negra.

Biografia

Va estudiar Filologia Hispànica a la Universitat de Barcelona, on posteriorment es va doctorar amb una tesi sobre la consciència lingüística en els viatgers alemanys a Amèrica als segles xvi i xvii.[1]

Resideix des de 1991 a Alemanya, on ha desenvolupat una intensa labor en el camp de la didàctica de les llengües, com a docent i com a autora. Ha estat lectora d'espanyol a la Universitat Johann Wolfgang Goethe de Frankfurt del Meno i professora d'Estudis Hispànics Aplicats a la de Heilbronn.

La seva primera novel·la, El pintor de Flandes, va aparèixer el 2006 en l'editorial Roca. Ribas ha aprofundit en el gènere negre: va crear la comissària Cornelia Weber-Tejedor, de pare alemany i mare gallega, que ha protagonitzat quatre llibres, la qual ha tingut un gran èxit a Alemanya; en les seves següents novel·les –escrites conjuntament amb Sabine Hofmann (Bochum, 1964)– introdueix com a protagonista la reportera Ana Martí; la primera d'aquesta nova sèrie, Don de lenguas, va merèixer un esment honrós del Premi Hammett 2014 en la Setmana Negra de Gijón.

A més de l'alemany, algunes de les seves obres han estat traduïdes a altres idiomes, entre els quals el català, l'anglès, el francès, l'italià i el polonès.

Obres

Novel·les

  • El pintor de Flandes, novel·la històrica; Roca, Barcelona, 2006 (DeBolsillo 2014)
  • La detectivo miope, policíaca protagonitzada per la detectiu privada Irene Ricart; Viceversa, Barcelona, 2010 (DeBolsillo 2014)
  • Las tres muertes del duque de la Ribera, novel·la històrica per a alumnes d'ELE, Difusión, 2011
  • Miss Fifty, amb il·lustracions de María Espejo, Reino de Cordelia, 2015 (Aquesta novel·la va ser publicada originalment en 2012 per lliuraments setmanals, amb il·lustracions de Clàudia de Puig, en portal digital Sigueleyendo)
  • Pensión Leonardo, Siruela, Madrid, 2015

Sèrie de la comissària Cornelia Weber-Teixidor

  • Entre dos aguas, Umbriel, Barcelona, 2007
  • Con anuncio, Viceversa, Barcelona, 2009
  • En caída libre, Viceversa, Barcelona, 2011
  • Tres casos de la comisaria Cornelia-Weber-Tejedor (edició òmnibus dels tres primers llibres), Barcelona, DeBolsillo, 2016
  • Si no, lo matamos, Grijalbo, Barcelona, 2016

Sèrie de la reportera Ana Martí, escrita amb Sabine Hofmann

  • Don de lenguas, Siruela, Madrid, 2013. Va obtindre menció d'honor en el Premi Hammett 2014[2]
  • El gran frío, Siruela, Madrid, 2014
  • Azul Marino, Siruela, Madrid, 2016

Relats (selecció)

  • "L'home llop del Poble Sec" (català), en L'home llop del Poble Sec i altres narracions; Publicacions de l'abadia de Montserrat, Barcelona, 2008
  • "La mirilla", en Ellas también cuentan; Torremozas, Madrid, 2008
  • "Lost in Space" (català), en Salou. 6 Pretextos; Ajuntament de Salou, 2010
  • "Cinco lobitos", en España negra; Rey Lear, Madrid, 2013
  • "Angelitos negros", en Fundido en negro. Antologia de relats del millor calibre criminal femení; Alrevés, Barcelona, 2014
  • "Almendras garrapiñadas", en Antologia de relats Fiat Lux; Alrevés, Barcelona, 2015
  • "Hansi Weismuller", en Harper's Bazaar, núm. 59, juliol 2015

Traduccions

  • Perdut d'Hans Ulrich Treichel, traducció de l'alemany al català amb Iolanda Plans; Proa, Barcelona, 2001
  • El clima desde hace quince años de Wolf Haas, traducció de l'alemany a l'espanyol; Roca, Barcelona, 2008

Assajos i estudis

  • Testimonios de la conciencia lingüística en relatos de viajeros alemanes a América en el siglo XVI. (Kassel, Edition Reichenberger 2005).
  • ¿Cómo corregir errores y no equivocarse en el intento?, amb Alessandra d'Aquino Hilt. (Madrid, Edelsa 2004).
  • Ein kryptischer Cervantes. Die geheimen Botschaften im "Don Quixote“, amb Kurt Reichenberger. (Kassel Reichenberger 2002).
  • Corpus de testimonios de convivencia de lenguas (siglos XIII-XVIII), amb Emma Martinell i Mar Cruz (Kassel, Reichenberger 2000).

Referències

  1. Biografía
  2. Premios de la Semana Negra 2014 Arxivat 2016-03-05 a Wayback Machine., página de la Semana Negra de Gijón, 2014

Read other articles:

Paolo RomeoKardinal, Uskup Agung emeritus PalermoKardinal RomeoProvinsi gerejawiPalermoTakhtaPalermoPenunjukan19 Desember 2006Awal masa jabatan10 Februari 2007Masa jabatan berakhir27 Oktober 2015PendahuluSalvatore De GiorgiPenerusCorrado LoreficeJabatan lainKardinal-Imam Santa Maria Odigitria dei SicilianiImamatTahbisan imam18 Maret 1961oleh Angelo CalabrettaTahbisan uskup6 Januari 1984oleh Paus Yohanes Paulus IIPelantikan kardinal20 November 2010oleh Benediktus XVIPeringkatKardinal...

 

Queen of TearsPromotional PosterHangul눈물의 여왕 Hanja眼泪女王 Alih AksaraNunmul-ui yeowangMcCune–ReischauerNunmul-ŭi yŏwang Genre Romantic Comedy Marriage Crisis Rediscovery of Love Heartfelt PembuatStudio DragonPengembangCJ ENM (planning)Ditulis olehPark Ji-eunSutradara Jang Young-Woo Kim Hee Won Pemeran Kim Soo-hyun Kim Ji-won Negara asalSouth KoreaBahasa asliKoreanJmlh. musim1Jmlh. episode16 EpisodeProduksiDurasi70 MenitRumah produksi Studio Dragon[1] Culture Depot&...

 

Robin Anne Reid adalah seorang cendekiawati sastra yang memiliki spesialisasi dalam studi feminis dan studi Tolkien. Dia adalah seorang profesor bahasa Inggris di Texas A&M University hingga pensiun pada tahun 2020. Biografi Robin Anne Reid meraih gelar B.A. dan M.A. di Western Washington University pada tahun 1979 dan 1981, diikuti dengan gelar MA di Middlebury College pada tahun 1984. Dia menyelesaikan gelar Ph.D. di University of Washington pada tahun 1992. Dia telah mengajar mata kuli...

Kejatuhan Manusia oleh Lucas Cranach, gambaran Taman Eden oleh seorang Jerman dari abad ke-16 Taman Eden, dari bahasa Ibrani Gan Eden, גן עדן (Arab: Jannatul 'Adn ) adalah sebuah tempat yang diceritakan dalam Kitab Kejadian pasal 2 dan 3;[1] bagian dari agama Abrahamik. Cerita Taman Eden mengisahkan tentang bagaimana Tuhan menciptakan Adam dan Hawa, memerintahkan mereka untuk tidak memakan buah dari Pohon Pengetahuan tentang Yang Baik dan Yang Jahat, dan bagaimana mereka dikeluar...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع قشتالة (توضيح). قشتالةカステラ (باليابانية) معلومات عامةالمنشأ اليابان النوع كعكة إسفنجية — Nanbangashi (en) المكونات الرئيسية طحين تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات قطعة من القشتالة هذه المقالة هي واحدة من سلسلة عنالمطبخ الياباني日本料理 مكوناتقرطب أك�...

 

American judge (1680–1748) For the American lawyer, see Nathaniel M. Hubbard. Coat of Arms of Nathaniel Hubbard Nathaniel Hubbard (October 13, 1680 – 1748) was a justice of the Massachusetts Superior Court of Judicature from 1745 to 1746. He was appointed by Governor William Shirley. Hubbard was the grandson of early Massachusetts historian and clergyman William Hubbard, and was for many years resident in Bristol, then part of Bristol County, Massachusetts and now in Rhode Island. Hubbard...

Jules-Géraud Saliège Portrait de Jules-Géraud Saliège.Source : SGA/DMPA. Biographie Nom de naissance Jules Gérard Saliège Naissance 24 février 1870à Mauriac (France) Ordination sacerdotale 21 septembre 1895 Décès 4 novembre 1956 (à 86 ans)à Toulouse (France) Cardinal de l'Église catholique Créécardinal 18 février 1946 par le pape Pie XII Titre cardinalice Cardinal-prêtre de S. Pudenziana Évêque de l'Église catholique Ordination épiscopale 6 janvier 1926 par Pau...

 

Questa voce sull'argomento edizioni di competizioni calcistiche inglesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. La stagione 1937-1938 è stata la quarantaduesima edizione della Second Division, secondo livello del campionato di calcio inglese. Il capocannoniere del torneo fu George Henson del Bradford Park Avenue con 27 reti. Second Division 1937-1938 Competizione Second Division Sport Calcio Edizione 42ª Organizzatore Football League Luogo &...

 

رياض المالكي مناصب وزير الإعلام   في المنصب2007  – 2009  مجلس الوزراء حكومة سلام فياض الأولى  مصطفى البرغوثي    وزير الخارجية والمغتربين   في المنصب19 مايو 2009  – 16 مايو 2012  مجلس الوزراء حكومة سلام فياض الثانية  سلام فياض    وزير الخارجية والمغتربين &...

Vladimir Alexandrovich SudetsNama asliВладимир Александрович СудецLahir(1904-10-23)23 Oktober 1904Kegubernuran Ekaterinoslav, Kekaisaran RusiaMeninggal6 Mei 1981(1981-05-06) (umur 76)Moskwa, Uni SovietPengabdian Uni SovietLama dinas1925-1981PangkatMarsekal PenerbanganPerang/pertempuran Perang Musim Dingin Pertempuran Kursk Serangan Dnieper–Karpatia Vladimir Alexandrovich Sudets (bahasa Rusia: Владимир Александрович Судец...

 

Montsenelle Le village de Lithaire pris du point de vue panoramique du mont Castre. Administration Pays France Région Normandie Département Manche Arrondissement Coutances Intercommunalité Communauté de communes Côte Ouest Centre Manche Maire Mandat Thierry Renaud 2020-2026 Code postal 50250 Code commune 50273 Démographie Populationmunicipale 1 426 hab. (2021) Densité 33 hab./km2 Géographie Coordonnées 49° 18′ 00″ nord, 1° 29′ 01″...

 

This article is about a Catholic Bishop. For the secretary of the Wisconsin Territory, see Francis J. Dunn. 20th-century American Catholic bishop Most ReverendFrancis J. DunnJCL, DDAuxiliary Bishop of DubuqueChurchCatholic ChurchSeeTitular See of Turris TamalleniAppointedJune 1, 1969In officeAugust 27, 1969 – November 17, 1989OrdersOrdinationJanuary 11, 1948by Edward Aloysius FitzgeraldConsecrationAugust 27, 1969by James Joseph ByrnePersonal detailsBorn(1922-03-22)March 22, 1922El...

Mass shooting in Buffalo, New York 2022 Buffalo shootingThe Tops supermarket in February 2022Location1275 Jefferson Avenue,Buffalo, New York, U.S.Coordinates42°54′35″N 78°51′10″W / 42.90972°N 78.85278°W / 42.90972; -78.85278DateMay 14, 2022 (2022-05-14) c. 2:30 – 2:36 p.m. (EDT; UTC−04:00)TargetAfrican AmericansAttack typeMass shooting, mass murder, domestic terrorism, right-wing terrorism, hate crimeWeapon Bushmaster XM-1...

 

1969 film by Dennis Hopper This article is about the film. For other uses, see Easy Rider (disambiguation). Easy RiderTheatrical release posterDirected byDennis HopperWritten by Peter Fonda Dennis Hopper Terry Southern Produced byPeter FondaStarring Peter Fonda Dennis Hopper Jack Nicholson Cinematography László Kovács Baird Bryant Edited byDonn CambernColor processTechnicolorProductioncompanies The Pando Company Raybert Productions Distributed byColumbia PicturesRelease dates May 12,&...

 

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

此條目没有列出任何参考或来源。 (2022年2月15日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 乌拉圭奥林匹克委员会成立時間1923總部乌拉圭蒙得维的亚網站www.cou.org.uy奥林匹克委员会信息國家或地區 乌拉圭IOC編碼URU加入IOC1923区域组织泛美體育組織 乌拉圭奥林匹克委员会(西班牙語:Comité Ol...

 

Niccolò MauruziNiccolò Mauruzi da Tolentino ritratto dal pittore Paolo Uccello in Niccolò da Tolentino alla testa dei fiorentini, tela del trittico Battaglia di San RomanoConte di StacciolaStemma In carica1º agosto 1412 – 20 marzo 1435 SuccessoreCristoforo Mauruzi TrattamentoConte Altri titoliSignore di Caldarola, Chiari e Sansepolcro NascitaTolentino, 1350 circa MorteBorgo Val di Taro, 20 marzo 1435 DinastiaMauruzi PadreGiovanni Mauruzi Madre? ConsorteLucia Castiglioni FigliGiova...

 

Human settlement in EnglandRoxwellVillage sign and churchRoxwellLocation within EssexPopulation1,044 (2011 Census)Civil parishRoxwellDistrictChelmsfordShire countyEssexRegionEastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townChelmsfordPostcode districtCM1PoliceEssexFireEssexAmbulanceEast of England List of places UK England Essex 51°44′48″N 0°24′24″E / 51.746660805871°N 0.4065843830724°E / 51.746660805871; 0.4065843830724Roxwell is...

Pour les articles homonymes, voir Powell. Frank Powell Photo pour The Moving Picture World (1916). Données clés Naissance 1886Hamilton (Ontario)Canada Nationalité Canadien Décès 1957New York (État de New York)États-Unis Profession acteur, producteur, réalisateur, scénariste modifier Frank Powell est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste canadien né en 1886 à Hamilton, en Ontario (Canada), et mort à New York (États-Unis) en 1957. Biographie Frank Powell fait ses déb...

 

« Diderot » redirige ici. Pour les autres significations, voir Diderot (homonymie). Denis DiderotDiderot par Louis-Michel van Loo en 1767(musée du Louvre).BiographieNaissance 5 octobre 1713Langres, Champagne, Royaume de FranceDécès 31 juillet 1784 (à 70 ans)Paris, Royaume de FranceSépulture Église Saint-Roch de ParisFormation Université de ParisActivité EncyclopédistePhilosopheÉcrivainRomancierDramaturgeConteurEssayisteDialoguisteCritique d'artCritique littéraireT...