Romaní Vlax

Infotaula de llenguaRomaní Vlax
Romani Modifica el valor a Wikidata
Data2002–2014
Tipusgrup de dialectes, llengua viva i llengua natural Modifica el valor a Wikidata
Dialecte deromaní Modifica el valor a Wikidata
Ús
Parlants538,480
Parlants nadius538.480 Modifica el valor a Wikidata
Autòcton deProvíncia de Dolj Modifica el valor a Wikidata
EstatBosnia, Romania, Sèrbia, Albania, Hongria, Israel; repartit entre molts més Estats
Classificació lingüística
llengua humana
llengües indoeuropees
llengües indoiranianes
llengües indoàries
llengües indoàries centrals
romaní Modifica el valor a Wikidata
Característiques
Sistema d'escripturaalfabet ciríl·lic i alfabet llatí Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-3rmy
Glottologvlax1238 Modifica el valor a Wikidata
Ethnologuermy Modifica el valor a Wikidata
IETFrmy Modifica el valor a Wikidata
Endangered languages5346 Modifica el valor a Wikidata

El Romaní Vlax és un grup dialectal de la llengua romaní. Les varietats romanes vlax són parlades principalment al sud-est d'Europa pel poble romaní.[1] El romani vlax també es pot anomenar una llengua independent [2] o com un dialecte de la llengua romaní. El romani vlax és el segon subgrup dialectal més parlat de la llengua romaní a tot el món, després del romaní balcànic.

Nom

El nom de la llengua Romaní Vlax va ser encunyat per l'erudit britànic Bernard Gilliat-Smith en el seu estudi sobre romaní búlgar de 1915, en el qual va dividir per primera vegada els dialectes romanis en vlax i no vlax.[3] El nom deriva dels "valacs" etnològicament no relacionats, ja que tots els dialectes vlax han tingut una influència àmplia, lèxica, fonològica i morfològica de la llengua romanesa.[4]

Hi ha hagut múltiples onades migratòries de romaní fora de Romania, algunes d'elles relacionades amb l'abolició de l'esclavitud del segle xix a Romania.[4]

Les paraules Romani i Romania són falsos cognats, les primeres derivades del romani rom - en última instància del sànscrit, i les segones derivades del romanès român - en última instància, del llatí.

Classificació

El dialecte romaní Vlax es classifica en dos grups: Vlax I o Vlax septentrional (incloent Kalderash i Lovari) i Vlax II o Vlax meridional.[1]

Elšík[5] utilitza aquesta classificació i exemples dialectals (informació geogràfica de Matras):

Subgrup Dialecte Lloc
Vlax ucraïnès - Ucraïna
Vlax septentrional Cerhari Hongria
Lovari hongarès
Eslovàquia
Lovari austríac Àustria
Lovari polonès Polònia
Noruega Lovari Noruega
Kalderaš serbi Sèrbia
Italià Kalderaš Itàlia
Rus Kalderaš Rússia
Taikon Kalderaš Suècia[6]
Vlax americà EUA
Vlax meridional Vallachian Romania
Ihtiman Bulgària (amb el nom de la ciutat)
Gurbet Sèrbia i Bòsnia
Korça Albània (amb el nom de la ciutat)
Xoraxane italià Itàlia (Xoraxane es tradueix com a "musulmans" en el dialecte)
Ajia Varvara Grècia (amb el nom d'un suburbi d'Atenes)

Sistemes d'escriptura

Vlax Romani s'escriu utilitzant l'ortografia romaní, predominantment utilitzant l'alfabet llatí amb diversos caràcters addicionals. A la zona de l'antiga Unió Soviètica, però, també es pot escriure amb l'escriptura ciríl·lica.[7]

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 Norbert Boretzky and Birgit Igla. Kommentierter Dialektatlas des Romani. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2004. Teil 1: Vergleich der Dialekte.
  2. ↑ «Romani, Vlax».
  3. ↑ Yaron Matras. Romani: A Linguistic Introduction. Cambridge University Press, 2002, p. 219. ISBN 9781139433242. 
  4. ↑ 4,0 4,1 Yaron Matras. Romani: A Linguistic Introduction. Cambridge University Press, 2002, p. 7. ISBN 9781139433242. 
  5. ↑ Elšík, Viktor. «Dialect variation in Romani personal pronouns». [Consulta: 17 setembre 2013].
  6. ↑ Hansen, Björn; de Haan, Ferdinand (2009). Modals in the Languages of Europe. Walter de Gruyter: p. 307 ISBN 978-3-11-021920-3
  7. ↑ «Journey of Besieged Languages». ilholocaustmuseum.org. Arxivat de l'original el 2018-03-16. [Consulta: 25 maig 2021].

Enllaços externs

Read other articles:

Direktorat Diplomasi Publik Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia

Direktorat Diplomasi Publik adalah salah satu unit eselon II di Direktorat Jenderal Informasi dan Diplomasi Publik, Kementerian Luar Negeri RI. Direktorat Diplomasi Publik mempunyai tugas merumuskan dan melaksanakan kebijakan di bidang penyelenggaraan diplomasi publik untuk mendapatkan dukungan publik di dalam dan luar negeri terhadap pelaksanaan politik luar negeri di bidang politik, keamanan, ekonomi, pembangunan, sosial budaya, dan pemberdayaan masyarakat Indonesia di luar negeri, serta is...

 

Amerigo Vespucci

Amerigo VespucciLukisan potret anumerta dalam Seri Giovio di Uffizi di Firenze, karya Cristofano dell'Altissimo, c. 1568.Lahir9 Maret 1451Firenze, Firenze (Di Italia modern)Meninggal22 Februari 1512 (umur 60)Sevilla, Kerajaan Kastila dan León (Di Spanyol modern)Nama lainAmérico Vespucio (Spanish)Americus Vespucius (Latin)Américo Vespúcio (Portuguese)Alberigo Vespucci[butuh rujukan]PekerjaanPedagang, penjelajah, pembuat petaDikenal atasMenunjukkan pada bangsa Eropa bahw...

 

Ward No. 122, Kolkata Municipal Corporation

Kolkata Municipal Corporation in West Bengal, IndiaWard No. 122Kolkata Municipal CorporationInteractive Map Outlining Ward No. 122Ward No. 122Location in KolkataCoordinates: 22°29′00″N 88°19′42″E / 22.483222°N 88.328389°E / 22.483222; 88.328389Country IndiaStateWest BengalCityKolkataNeighbourhoodsBehala (Sukanta Pally-Sodpur-Kazipara), HaridevpurReservationWomen(Open)Parliamentary constituencyKolkata DakshinAssembly constituencyBehala PurbaBorough13Po...

Solomon Islands–Turkey relations

Bilateral relationsSolomon Islands – Turkey relations Solomon Islands Turkey Solomon Islands–Turkey relations are the foreign relations between the Solomon Islands and Turkey. Diplomatic relations between the two countries were established on 8 March 1979.[1] History In 2008, Turkey hosted a meeting of Pacific Islands Foreign Affairs Ministers in Istanbul which brought together Turkey and Pacific Islands Officials for the first time in an international setting.[2] In 2013,...

 

Cave bear

Extinct species of carnivore Cave bearTemporal range: Middle to Late Pleistocene, 0.25–0.024 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N ↓ Mounted cave bear skeleton Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Carnivora Family: Ursidae Genus: Ursus Species: †U. spelaeus Binomial name †Ursus spelaeusRosenmüller, 1794 The cave bear (Ursus spelaeus) is a prehistoric species of bear that lived in Europe and Asia durin...

 

2022 EFL League Two play-off final

Association football match Football match2022 EFL League Two play-off finalWembley Stadium in London hosted the final. Mansfield Town Port Vale 0 3 Date28 May 2022 (2022-05-28)VenueWembley Stadium, LondonMan of the MatchJames WilsonRefereeJarred GillettAttendance37,303← 2021 2023 → The 2022 EFL League Two play-off final was an association football match which was played on 28 May 2022 at Wembley Stadium, London, to determine the fourth and final team to gain promot...

2009 au Portugal

Chronologies Données clés 2006 2007 2008  2009  2010 2011 2012Décennies :1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030Siècles :XIXe XXe  XXIe  XXIIe XXIIIeMillénaires :Ier IIe  IIIe  Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Égypte, �...

 

Luigi Pandolfi

Questa voce sull'argomento cardinali italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Luigi Pandolficardinale di Santa Romana Chiesa  Incarichi ricoperti Governatore di Perugia e dell'Umbria (1809-1814) Delegato apostolico di Urbino e Pesaro (1814-1819) Segretario della Congregazione della Sacra Consulta (1819-1823) Cardinale presbitero di Santa Sabina (1823-1824)  Nato6 settembre 1751 a Cartoceto Ordinato presbitero1776[1] C...

 

Saraba Kawa (album JEF Banjar)

Saraba KawaAlbum studio karya JEF BanjarDirilis1 Oktober 2023 (2023-10-01)Direkam2023 (2023)StudioJEF Musik, BanjarmasinGenreWorldPopDurasi43:33BahasaBanjarKronologi album studio JEF Banjar Gawi Manuntung(2019) Saraba Kawa(2023) Singel dalam album Saraba Kawa Saranjana Dalas Ratu Zaleha Saraba Kawa adalah album lagu banjar ketiga dari grup band JEF Banjar yangi dirilis pada tahun 2023. Saraba Kawa diambil dari bahasa banjar yang memiliki arti dalam bahasa Indonesia serba bisa. ...

Sola scriptura

Lima solaReformasi Protestan Sola scriptura Sola fide Sola gratia Solus Christus Soli Deo glorialbs Martin Luther, pencetus sola scriptura Bagian dari seri tentangGereja LutheranMawar Luther Concordia Pengakuan Iman Rasuli Pengakuan Iman Nicea Pengakuan Iman Atanasius Pengakuan Iman Augsburg Apologia Pengakuan Iman Augsburg Katekismus Besar Katekismus Kecil Pokok-Pokok Iman Schmalkalden Risalah Tentang Kewenangan dan Keutamaan Paus Rumusan Concordia Teologi Teologi Martin Luther Pembenaran Hu...

 

José Veríssimo

José Veríssimo Biographie Nom de naissance José Veríssimo Dias de Matos Naissance 8 avril 1857Óbidos, Brésil Décès 8 avril 1857 (à moins d’un an)Rio de Janeiro, Brésil Nationalité  Brésilien Thématique Profession Journaliste, écrivain, éducateur (d), critique littéraire (d), professeur d'université (d), sociologue, enseignant, spécialiste de la littérature (d) et érudit littéraire (d) Travaux Histoire littéraire, critique littéraire, histoire de l’Amazoni...

 

Gravity (Westlife album)

2010 studio album by WestlifeGravityStudio album by WestlifeReleased19 November 2010RecordedJuly – October 2010Studio Henson, Hollywood, California RAK, London, UK GenrePoppop rockdance-popLength48:05LabelSycoSonyRCAProducerJohn ShanksWestlife chronology Where We Are(2009) Gravity(2010) Greatest Hits(2011) Westlife studio album chronology Where We Are(2009) Gravity(2010) Spectrum(2019) Singles from Gravity SafeReleased: 14 November 2010 Professional ratingsReview scoresSourceRating...

Caterham F1 Team

Caterham F1 TeamSede Malaysia Regno UnitoHingham (2010-2011)Leafield (2012-2014) CategorieFormula 1 Dati generaliAnni di attivitàdal 2010 al 2014 Fondatore Tony Fernandes Direttore Christijan Albers Formula 1Anni partecipazioneDal 2010 al 2014 Miglior risultato10º posto (2010, 2011, 2012) Gare disputate94 Vittorie0 La Caterham F1 Team è stata una squadra anglo-malese di Formula 1, attiva dal 2010 al 2014. Il team è stato ammesso dopo l'annuncio fatto dalla BMW Sauber di vol...

 

Morecambe Football Club

Cet article est une ébauche concernant un club de football anglais. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet football. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2021). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'arti...

 

International law

Norms in international relations Law of Nations redirects here. For the 18th-century political treatise, see The Law of Nations. International law (also known as public international law and the law of nations) is the set of rules, norms, and standards generally recognized as binding between states. It establishes norms for states across a broad range of domains, including war and diplomacy, economic relations, and human rights. International law differs from state-based domestic legal system...

Birmingham, Michigan

City in Michigan, United StatesBirmingham, MichiganCityCity of BirminghamMaple Road and Old Woodward AvenueMotto: A Walkable Community[1]Location within Oakland CountyBirminghamLocation within the state of MichiganShow map of MichiganBirminghamLocation within the United StatesShow map of the United StatesCoordinates: 42°32′48″N 83°12′41″W / 42.54667°N 83.21139°W / 42.54667; -83.21139CountryUnited StatesStateMichiganCountyOaklandSettled1819Incor...

 

National Endowment for the Humanities

Agency of the US government supporting the humanities NEH redirects here. For other uses, see NEH (disambiguation). National Endowment for the HumanitiesSealLogoAgency overviewFormedSeptember 29, 1965JurisdictionFederal government of the United StatesHeadquartersConstitution Center, Washington, D.C.Employees500 (2022)Annual budget$207 million (2023)[1]Agency executiveShelly Lowe, ChairWebsitewww.neh.gov The National Endowment for the Humanities (NEH) is an independent federal agency o...

 

ماركوس سينيسي

ماركوس سينيسي (بالإسبانية: Marcos Senesi)‏    معلومات شخصية الميلاد 10 مايو 1997 (العمر 27 سنة)كونكورديا، انتري ريوس  الطول 1.85 م (6 قدم 1 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية الأرجنتين  معلومات النادي النادي الحالي بورنموث الرقم 25 مسيرة الشباب سنوات فريق 2009–2016 سان لورينزو �...

Кочергин, Эдуард Степанович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кочергин. Эдуард Степанович Кочергин Дата рождения 22 сентября 1937(1937-09-22)[1] (86 лет) Место рождения Ленинград, РСФСР, СССР Страна  СССР Россия Род деятельности художник, писатель, сценограф, теат...

 

Distretto di Tupe

TupedistrettoMunicipalidad distrital de Tupe LocalizzazioneStato Perù Regione Lima ProvinciaYauyos AmministrazioneCapoluogoTupe Data di istituzione15 luglio 1936 TerritorioCoordinatedel capoluogo12°44′28.87″S 75°48′33.96″W12°44′28.87″S, 75°48′33.96″W (Tupe) Altitudine2 836 m s.l.m. Superficie321,15 km² Abitanti723 (2005) Densità2,25 ab./km² Altre informazioniLinguespagnolo Fuso orarioUTC-5 CartografiaTupe Modifica dati su Wikidata ·...