Rellevància

La rellevància o la pertinència és la mesura en la qual un objecte, esdeveniment o recerca té una significació especial o important.[1] En català el mot «rellevar» en el sentit de «fer en relleu» «alliberar» ja es troba als obres de Ramon Llull al segle xiv. És una noció essencialment subjectiva i situacional: el que és rellevant per a mi no és necessàriament rellevant per a tu.[2]

L'Institut d'Irrelevància Comparada de la Universitat de Frankfurt (2003-2013)

En el llenguatge quotidià és sinònim d'important, pertinent, útil. El Gran Diccionari defineix ‘pertinent’ com «Que ve a propòsit, apropiat al fi que hom persegueix»[3][4] i tradueix millor el fals amic anglès, quan es compara amb la definició de ‘rellevant’ com «Que excel·leix. Que té una especial significació o importància».[5] En el context científic i jurídic, el francès fa servir pertinence per traduir l'anglès relevance.[6] Als campus universitaris de la dècada de 1960, quan tot s'havia de posar en dubte. Arreu, la qüestió de moda obligatòria en qualsevol debat acadèmic era «quina és la rellevància social, científica…?»[7] En última instància, i quan fa menester diners per conduir una obra o la recerca: val la pena atribuir-hi recursos?

Al costat oposat hi ha la irrellevància. Fart de les discussions bizantines que solen córrer al món acadèmic, en una paròdia, l'escriptor italià Umberto Eco (1932-2016) va crear la «ciència» de la irrelevància comparada.[8]

En la recerca científica

L'any 1950, van aparèixer els primers sistemes de recuperació d'informació. Els estudiosos es van adonar que separar el gra de la palla en l'enorme volum d'articles i documents irrellevants per a llurs recerques, era una tasca tediosa que consumia massa temps. En els anys 1930 i 1940, el matemàtic i bibliotecari anglès Samuel C. Bradford (1878-1948) va formular la «llei de Bradford» sobre la freqüència d'articles pertinents en publicacions científiques.

Hi ha diverses formes de rellevància o pertinència, que pot canviar segons que es troben les termes cercades en els fonts trobats, i corresponen a la temàtica?[9] És fan servir també els termes de rellevància acadèmica que respon a la qüestió «és útil, o no, a la comunitat dels estudis universitaris» i de rellevància social «és útil a la societat?»[10]

En informàtica

En informàtica és el grau d'importància que un motor de cerca atorga als resultats per establir l'ordre de presentació.[11] En aquest sentit s'apropa del sentit llullià, fer sortir el relleu en la massa d'informació no gaire estructurada.[12] Davant l'enorme quantitat els motors de cerca intenten ajudar a trobar en automatitzar el filtratge i l'ordre de rellevància per trobar l'agulla al paller.

En dret

Els països de dret anglosaxó tenen el concepte de rellevància en la classificació de les proves. Una prova (evidence en l'argot anglès) es considera ‘relevant’ si pot contribuir a confirmar la veritat o falsificar una conclusió. Un fet que no hi influeix, es legalment irrellevant i s'aparta del plet.[13] Una prova també és irrellevant quan un dels parts no recusa una asseveració d'un altre partit. Tot i ser rellevant, una prova nogensmenys pot ser inadmissible, per exemple si desvelaria el secret professional o informació confidencial.[14] El dret civil europeu també atorga al jutge d'avaluar la pertinència d'una prova i descartar-lo quan no en té.[6]

El dret de l'estat espanyol té el concepte de «cost rellevant» en aplicació de les directives europees sobre contractes del sector públic. Segons la llei «El concepte de cost rellevant en la prestació del servei ha de ser objecte de desplegament reglamentari.»[15]

En l'administració

En la nomenclatura del patrimoni del País Valencià es troben diferents categories de bens de rellevància local o regional: bens mobles i immobles de rellevància patrimonial, bens immaterials de rellevància local així com paisatges de rellevància regional.[16] La noció valenciana de bé de rellevància és mutatis mutandis equivalent de Bé d'interès cultural de Catalunya o el monument historique catalogat o inventariat a la Catalunya del Nord i la resta de França. Les Illes Balears coneixen el concepte d'espais de rellevància ambiental (LECO).[17]

En psicologia de la comunicació i lingüística

La teoria de la pertinència o teoria de la rellevància – els dos termes es fan servir[18][19] – explica que en la comunicació donem i reben informació i que hi ha un procés permanent durant el qual triem la informació rellevant. Els parlants cerquen la informació més pertinent i útil. La pertinència té una relació amb el coneixement existent i el context cognitiu.[20][21]

Referències

  1. ↑ «rellevant». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
  2. ↑ Eickhoff, Carsten «Relevance as a subjective and situational multidimensional concept» (en anglès). Proceedings of the 35th international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval. ACM Press [Portland, Oregon, USA], 2012, pàg. 998. DOI: 10.1145/2348283.2348422.
  3. ↑ «pertinent». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
  4. ↑ «Pertinença / pertinència | Gramatic». Salt.usu. Generalitat Valenciana. [Consulta: 25 novembre 2022].
  5. ↑ «rellevant». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
  6. ↑ 6,0 6,1 Braudo BAUMANN, Serge; Baumann, Alexis. «Définition de Pertinent /Pertinence» (en francès). Dictionnaire du droit privé, 1996-2022. [Consulta: 25 novembre 2022].
  7. ↑ Lang, Bernhard. «Loretz, Küng und die absurde Elite: Erinnerungen an zwei akademische Lehrer, 1968–196 9». A: Ludger Hiepel & Marie-Theres Wacker. Zwischen Zion und Zaphon. Münster: Ugarit-Verlag, 2016, p. 45–59.. 
  8. ↑ «A Conspiracy to Rule the World». The New York Times, 15-10-1989, pàg. 1.
  9. ↑ Saracevic, Tefko «Relevance: A review of the literature and a framework for thinking on the notion in information science. Part II: nature and manifestations of relevance» (en anglès). Journal of the American Society for Information Science and Technology, 58, 13, 11-2007, pàg. 1915–1933. DOI: 10.1002/asi.20682.
  10. ↑ Llabrés, Antoni; Pons, va. «Presentació». A: Vocabulari de dret. 2a edició 2015. València, Barcelona: Universitat de València, Universitat de Barcelona, 2009. 
  11. ↑ «rellevància». Gran Enciclopèdia Catalana. Grup Enciclopèdia, s.d. [Consulta: 23 novembre 2022].
  12. ↑ Bruguera i Talleda, Jordi; Fluvià i Figueras, Assumpta. «llevar 10. rellevar». A: Diccionari etimològic. 2004, 4a edició. Barcelona: Grup Enciclopèdia, 1996, p. 542-543. ISBN 9788441225169. 
  13. ↑ Rothstein, Paul F. Evidence in a nutshell (en anglès). 4a edició. St. Paul, MN: Thomson/West, 2003. ISBN 0-314-26098-6. 
  14. ↑ Norton, Jerry; Nagel, Heinrich. «evidence - Relevance and admissibility | Britannica» (en anglès). Encyclopædia Britannica. [Consulta: 24 novembre 2022].
  15. ↑ Llei 9/2017, p. 42-43.
  16. ↑ Pardo i Marin, Rosa (ed.). Objectius de qualitat i instruccions tècniques per a l’ordenació i la gestió dels paisatges de rellevància regional de la Comunitat Valenciana (pdf). València: Generalitat Valenciana, 10 maig 2021, p. 121.  Arxivat 24 de novembre 2022 a Wayback Machine.
  17. ↑ «Ley 5/2005, de 26 de mayo, para la conservación de los espacios de relevancia ambiental (LECO)». Butlletí focial de l'Estat. Govern de les Illes Balears, 155, 30-06-2005, pàg. 23243–23255.
  18. ↑ Soler i Vilageliu, Olga; Aparici Aznar, Melina; Riera Masjoan, Montserrat. Psicologia del llenguatge. 5a. ed. Barcelona: UOC, 2011. ISBN 84-9788-357-8. 
  19. ↑ Cuenca, Maria Josep. Lingüística i ensenyament de llengües. Valencia: Universitat de Valencia, 1994, p. 98. ISBN 84-370-1618-5. 
  20. ↑ Padilla Cruz, Manuel. «Three decades of relevance theory». A: Relevance Theory. Recent Developments, Current Challenges and Future Directions (en anglès). 268. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2016-10-04, p. 1–29. DOI 10.1075/pbns.268.01cru. ISBN 978-90-272-5673-7. 
  21. ↑ Bou-Franch, Patricia. «Misunderstandings and unofficial knowledge in institutional discourse». A: Culture and Power: Ac(unofficially)knowledging Cultural Studies in Spain, (pdf) (en anglès). Bern: Peter Lang, p. 323-341. ISBN 978-3906769950. 

Bibliografia

Read other articles:

Black Orpheus

Black Orpheus(Orfeu Negro)Poster film asliSutradaraMarcel CamusProduserSacha GordineDitulis olehMarcel CamusVinicius de MoraesJacques ViotPemeranMarpessa DawnBreno MelloPenata musikLuiz BonfáAntônio Carlos JobimJoão GilbertoSinematograferJean BourgoinPenyuntingAndrée FeixPerusahaanproduksiDispat Films (FR)Gemma (IT)Tupan Filmes (BR)DistributorGAGA CommunicationsLopert PicturesTanggal rilis 12 Juni 1959 (1959-06-12) (Prancis) Durasi107 menitNegaraBrasilPrancisItaliaBahasaPor...

 

Hadi Thayeb

Hadi ThayebTM Hadi Thayeb, 1990 Menteri Perindustrian Dasar Indonesia ke-8Masa jabatan27 Agustus 1964 – 22 Februari 1966PresidenSoekarno PendahuluChaerul SalehPenggantiM. JusufMenteri Perindustrian Kerajinan & Tekstil Indonesia ke-8Masa jabatan22 Februari 1966 – 25 Juli 1966PresidenSoekarno PendahuluAzis SalehPenggantiMuhammad Sanusi Gubernur Daerah Istimewa Aceh ke-12Masa jabatan1981–1986 PendahuluEddy SabaraPenggantiIbrahim Hassan Informasi pribadiLah...

 

Андреевское отражение

Электрон (красная частица), падающий на границу между нормальным проводником (N) и сверхпроводником (S), создаёт куперовскую пару в сверхпроводнике и отражается обратно в виде дырки (зелёная частица) в обычный проводник. Вертикальные стрелки показывают ориентацию спина. А�...

العلاقات الإيرانية المنغولية

العلاقات الإيرانية المنغولية إيران منغوليا   إيران   منغوليا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإيرانية المنغولية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إيران ومنغوليا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة...

 

Curtiss-Wright

American manufacturer For the country music singer, see Curtis Wright. For the US government official, see Curtis Wright IV. This article is missing information about Dy4 Systems. Please expand the article to include this information. Further details may exist on the talk page. (October 2021) Curtiss-Wright CorporationCompany typePublicTraded asNYSE: CWS&P 400 ComponentIndustryAerospaceDefenseNuclear Power GenerationGeneral IndustrialPredecessorCurtiss Aeroplane and Motor CompanyWrig...

 

Jamaah Tabligh

Jamaah TablighIjtima Tahunan Jamaah Tabligh Malaysia 2009Sepang Selangor, MalaysiaTotal populasi12 hingga 80 juta[1]PendiriMuhammad Ilyas al-Kandhlawi[2]AgamaIslam Deobandi[2][3][4]Kitab suciQuran, Hadis, dan Sunnah Bagian dari seriIslam Rukun Iman Keesaan Allah Malaikat Kitab-kitab Allah Nabi dan Rasul Allah Hari Kiamat Qada dan Qadar Rukun Islam Syahadat Salat Zakat Puasa Haji Sumber hukum Islam al-Qur'an Sunnah (Hadis, Sirah) Tafsir Akidah Fikih Syar...

Northeastern Illinois Golden Eagles men's basketball

This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (June 2022) (Learn how and when to remove this template message) College basketball team Northeastern Illinois Golden EaglesUniversityNortheastern Ill...

 

Lakeview station (Oregon)

United States historic placeNevada–California–Oregon Railway Passenger StationU.S. National Register of Historic Places Lakeview passenger depot in 1915LocationLakeview, Oregon, U.S.A.Coordinates42°11′22″N 120°21′21″W / 42.189430°N 120.355932°W / 42.189430; -120.355932Built1912ArchitectFrederick J. DeLongchampsArchitectural styleCalifornia Mission with Prairie School influenceNRHP reference No.83002157Added to NRHP1983 The Nevada–Califo...

 

Carolyn Garcia

Merry Prankster and former wife of Jerry Garcia (born 1946) This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (February 2018) (Learn how and when to remove this message) Carolyn GarciaBornCarolyn Elizabeth Adams (1946-05-07) May 7, 1946 (age 77)Poughkeepsie, New York, U.S.NationalityAmericanOther namesMountain GirlSpouse(s)George Walker (1966–1978), Jerry Garcia (1981–1994)Child...

Атырау (футбольный клуб)

У этого термина существуют и другие значения, см. Атырау (значения). Атырау Полноеназвание Футбольный клуб «Атырау» Прозвища Нефтяники (каз. Мұнайшылар) Основан 1978; 46 лет назад (1978) Стадион «Мунайшы» Вместимость 8660 Владелец Акимат Атырауской области Президент ...

 

Nicéphore Soglo

Beninese politician Nicéphore SogloSoglo in 20125th President of BeninIn officeApril 4, 1991 – April 4, 1996Preceded byMathieu KérékouSucceeded byMathieu Kérékou Personal detailsBorn (1934-11-29) November 29, 1934 (age 89)Badou, French TogolandPolitical partyRenaissance Party of BeninSpouse Rosine Vieyra Soglo ​ ​(m. 1958; died 2021)​ChildrenLéhady SogloGaniou SogloSignature Nicéphore Dieudonné Soglo (born November 29, 19...

 

Joan van Hoorn

Joan van Hoorn Gubernur Jenderal Hindia Belanda ke-17Masa jabatan15 Agustus 1704 – 30 Oktober 1709PendahuluWillem van OuthoornPenggantiAbraham van Riebeeck Informasi pribadiLahir(1653-11-16)16 November 1653Amsterdam, Republik BelandaMeninggal21 Februari 1711(1711-02-21) (umur 57)Amsterdam, Republik BelandaSunting kotak info • L • B Joan van Hoorn (16 November 1653 – 21 Februari 1711) adalah Gubernur-Jenderal Hindia Belanda yang ke-17. Ia memerinta...

1996 State of the Union Address

Speech by US president Bill Clinton 1996 State of the Union AddressFull video of the speech as published by the White HouseDateJanuary 23, 1996 (1996-01-23)Time9:00 p.m. ESTDuration1 hour, 6 minutesVenueHouse Chamber, United States CapitolLocationWashington, D.C.Coordinates38°53′23″N 77°00′32″W / 38.88972°N 77.00889°W / 38.88972; -77.00889TypeState of the Union AddressParticipantsBill ClintonAl GoreNewt GingrichPrevious1995 State of the ...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

Romans in Persia

Romans in Persia is related to the brief invasion and occupation of western and central areas of Parthia (modern-day Iran) by the Romans during their empire. Emperor Trajan was even temporarily able to nominate a king of western parts of Parthia, Parthamaspates, as ruler of a Roman client state in Parthia. Characteristics The Romans, having expanded into the eastern Mediterranean, came in contact with their historical rivals in the Middle East: the Parthians and Persians, whose respective emp...

Миколаївська сільська рада (Семенівський район)

Миколаївська сільська рада Основні дані Країна  Україна Область Чернігівська область Район Семенівський район Адм. центр с. Миколаївка Утворена у 1977 році Код КОАТУУ 7424784000 Облікова картка Миколаївська сільська рада  Склад Кількість членів 12 депутатів Голова ради Б...

 

Horse head mask

Rubber mask resembling a horse, a fad of the early 2010s A person wearing a Horse Head Mask looks downright disturbing, according to the original manufacturer Archie McPhee.[1] Photographs of President Obama and a person in a horse head mask went viral in July 2014[2][3][4] A unicorn mask from Archie McPhee The horse head mask is a latex mask representing a horse head originally manufactured by novelty purveyor Archie McPhee, and now widely available from other...

 

援助亲属民族战争

此Interwar conflicts in Finnic territory CAPTCHA標題「援助亲属民族战争」為暫定標題，可能為原創、不準確或有爭議。請注意使用此暫定標題並不代表對其認可，應先討論以達成共識，再更名（移動）至更適合的標題或維持原狀。 援助亲属民族战争俄国内战的一部分1918年12月爱沙尼亚独立战争期间，芬兰志愿者抵达爱沙尼亚塔林日期1918年11月28日—1920年3月21日(1年3个月3周又1天)地点...

Misha B

British singer Misha BMisha B at the Scottish Afro-Caribbean Carnival 2014Background informationBirth nameMisha Amber Bryan GarrawayBorn (1992-02-10) 10 February 1992 (age 32)Manchester, EnglandGenres R&B hip hop pop soul dance Occupations Singer rapper songwriter Years active2011–presentLabels Emboom Relentless RCA[1] Musical artist Misha Amber Bryan (born 10 February 1992), known by her stage name Misha B, is a British singer. She rose to notability as a finalist on the e...

 

Frederick Lindemann, 1st Viscount Cherwell

British physicist (1886–1957) The Right HonourableThe Viscount CherwellCH PC FRSPaymaster GeneralIn office1942–1945Preceded bySir William JowittSucceeded byVacant Next holder Arthur GreenwoodPaymaster GeneralIn office1951–1953Preceded byThe Lord Macdonald of GwaenysgorSucceeded byThe Earl of Selkirk Personal detailsBorn5 April 1886Baden-Baden, German EmpireDied3 July 1957 (aged 71)Oxford, United KingdomAlma materUniversity of BerlinKnown forDehousing paperLindemann mechanismLind...