Prova de l'ànec

Un morell capblanc, informació que tenim a posteriori, però que sembla un ànec i neda com un ànec.

La prova de l'ànec és una forma de raonament abductiu. Aquesta és la seva expressió habitual:

« Si sembla un ànec, neda com un ànec, i nyequeja com un ànec, llavors probablement és un ànec. »

La prova implica que una persona pot identificar un subjecte desconegut observant les característiques habituals d'aquest subjecte. De vegades es fa servir per contrarestar arguments abstrusos en el sentit que una cosa no és el que sembla ser. El terme va ser popularitzat als Estats Units per Richard Cunningham Patterson Jr., ambaixador dels Estats Units a Guatemala el 1950 durant la Guerra Freda, que va fer servir la frase quan va acusar el govern de Jacobo Árbenz Guzmán de Guatemala de ser comunista. Guzman va ser derrocat en el cop d'estat de 1954 dissenyat pel Departament d'Estat dels EUA i la CIA.

Història

Ànec mecànic de Vaucanson

El fabricant d'autòmats francès Jacques de Vaucanson va crear un ànec mecànic el 1738.[1] L'ànec mecànic grallaria, mouria el cap per menjar gra que semblava digerir, i al cap de poc temps excretava una mescla que semblava i feia olor a excrements d'ànec. La ironia és que, tot i que la frase se cita sovint com a prova del raonament abductiu, no és una prova, ja que l'ànec mecànic, malgrat tot, no és un ànec viu.

El poeta estatunidenc James Whitcomb Riley (1849–1916) podria haver encunyat la frase quan va escriure:

« Quan veig un ocell que camina com un ànec i neda com un ànec i fa quac quac com un ànec, jo anomeno aquest ocell ànec.[2] »

Guerra Freda

Vegeu també: Maccarthisme

Una variació comuna de la redacció de la frase pot haver-se originat molt més tard amb Emil Mazey, secretari-tresorer de la United Auto Workers, en una reunió laboral el 1946 acusant una persona de ser comunista:

« No puc provar que vostè sigui comunista. Però quan veig un ocell que nyequeja com un ànec, camina com un ànec, té plomes i peus palmejats que hom associa amb ànecs; sens dubte, suposaré que "és" un ànec.[3] »

El terme va ser popularitzat posteriorment als Estats Units per Richard Cunningham Patterson Jr., ambaixador dels Estats Units a Guatemala el 1950 durant la Guerra Freda, que va utilitzar la frase quan va acusar el govern de Jacobo Árbenz Guzmán de Guatemala de ser comunista. Guzman va ser derrocat en el cop d'estat de 1954 dissenyat pel Departament d'Estat dels EUA i la CIA. Patterson va explicar el seu raonament de la següent manera:

« Suposi que vostè veu un ocell passejant pel terreny d'una granja. Aquest ocell no duu pas cap etiqueta que digui "ànec". Però l'ocell certament sembla un ànec. A més, va a l'estany i es nota que neda com un ànec. Llavors obre el bec i gralla com un ànec. Bé, en aquest moment probablement ja heu arribat a la conclusió que l'ocell és un ànec, tant si porta una etiqueta com si no.[4] »
A female mallard, quacking like a duck

Problemes de reproducció? Vegeu l'ajuda

Algunes referències posteriors a la prova de l'ànec inclouen la del cardenal Richard Cushing, que va utilitzar la frase el 1964 en referència a Fidel Castro.[5]

Douglas Adams va parodiar aquesta prova al seu llibre Dirk Gently's Holistic Detective Agency:

« Si sembla un ànec, i nyequeja com un ànec, almenys hem de considerar la possibilitat que tinguem entre mans un petit ocell aquàtic de la família Anatidae.[6] »

Els Monty Python també van fer referència a la prova de l'ànec en l'escena de la "lògica de la bruixa" a la seva pel·lícula de 1975 Monty Python and the Holy Grail:

Bedevere: There are ways of telling whether she is a witch!
Vilatans: Are there? What? Tell us, then! Tell us!
Bedevere: Tell me. What do you do with witches?
Vilatans: Burn! Burn! You burn them! Burn!
Bedevere: And what do you burn apart from witches?
Vilatans: More witches! Wood!
Bedevere: So, why do witches burn?
Vilatà: 'Cos they're made of wood?
Bedevere: Good! ... So; how do we tell if she is made of wood?
Vilatà: Build a bridge out of 'er!
Bedevere: Ah, but can you not also make bridges out of stone?
Vilatans: Oh yeah.
Bedevere: Does wood sink in water?
Vilatans: No, it floats! Throw her into the pond! Yaa!
Bedevere: What also floats in water?
Vilatans: Bread! Apples! Very small rocks? Cider! Gra-Gravy! Cherries! Mud! Churches? Churches! Lead! Lead!
Rei Artús: A duck!
Vilatans: Ooh!
Bedevere: Exactly. So, logically...
Vilatà: If she weighs the same as a duck, she's made of wood...
Bedevere: And therefore...
Vilatà A witch![7]

Traducció:

Bedevere: Hi ha manera de saber si és una bruixa!
Vilatans: N'hi ha? Com? Explica'ns, doncs! Explica'ns!
Bedevere: Digues: què fas amb les bruixes?
Vilatans: Cremar! Cremar! Les cremes! Cremar!
Bedevere: I tu què cremes a part de les bruixes?
Vilatans: Més bruixes! I fusta!
Bedevere: Aleshores, per què cremen les bruixes?
Vilatà: Perquè són de fusta?
Bedevere: Bé! Així doncs: com podem saber si la dona és de fusta?
Vilatà: Fent un pont amb ella!
Bedevere: Ah, però també pots fer ponts amb pedra?
Vilatans: Ah, sí.
Bedevere: La fusta s'enfonsa a l'aigua?
Vilatans: No, flota! Llança-la a l'estany! Ja!
Bedevere: Quines coses suren també a l'aigua?
Vilatans: Pa! Pomes! Pedres molt petites? Sidra! Salsa! Cireres! Fang! Esglésies? Esglésies! Plom! Plom!
Rei Artús: Un ànec!
Vilatans: Ooh!
Bedevere: Exactament. Així, lògicament...
Vilatà: Si ella pesa el mateix que un ànec, és de fusta...
Bedevere: Llavors...
Vilatà És una bruixa!

El principi de substitució de Liskov en informàtica s'expressa de vegades com a un contraexemple a la prova de l'ànec:

« Si sembla un ànec i nyequeja com un ànec, però funciona a piles, probablement sigui una abstracció equivocada.[8] »

Vladimir Vapnik, co-inventor de la màquina de vectors de suport i un dels principals col·laboradors de la teoria de l'aprenentatge automàtic, utilitza la prova de l'ànec com a forma de resumir la importància dels predicats simples per classificar les coses.[9] Durant la discussió, sovint utilitza la prova per il·lustrar que el format concís de la prova de l'ànec és una forma d'intel·ligència que les màquines no són capaços de produir.

El filòsof Slavoj Žižek ha citat la reformulació dels germans Marx de la prova de l'ànec: "Pot semblar un idiota i parlar com un idiota, però no us deixeu enganyar: realment és un idiota". L'humor d'aquesta línia rau en la seva violació d'un contrari esperat.

Aplicacions polítiques

El 2015, el ministre rus d'Afers Exteriors, Serguei Lavrov, va utilitzar una versió de la prova en resposta a les acusacions que els atacs aeris russos a Síria no estaven dirigits a grups terroristes, principalment ISIS, sinó a grups que tenien el suport d'Occident com l'Exèrcit Lliure de Síria. Quan se li va demanar que elaborés la seva definició de "grups terroristes", va respondre:

« Si sembla un terrorista, si actua com un terrorista, si camina com un terrorista, si lluita com un terrorista, és un terrorista, oi?[10] »

El 2021, el ministre de Finances de Singapur, Lawrence Wong, va utilitzar una versió de la prova en resposta a les afirmacions dels membres del Partit del Progrés de Singapur que la seva moció parlamentària sobre els acords de lliure comerç no era racista. Ell va dir:

« Però mira, si sembla un ànec, si camina com un ànec, si nyequeja com un ànec, és un ànec.[11] »

Prova de l'elefant

"difícil de descriure, però reconeixible a l'instant quan es veu"

De la mateixa manera, el terme prova de l'elefant es refereix a situacions en què una idea o cosa "és difícil de descriure, però reconeixible a l'instant quan es veu".[12]

El terme s'utilitza sovint en casos legals quan hi ha una qüestió que pot estar oberta a interpretació,[13][14] com en el cas de Cadogan Estates Ltd v Morris, quan el jutge del Tribunal d'Apel·lació d'Anglaterra i Gal·les Stuart-Smith es referia a "... la coneguda prova de l'elefant. És difícil de descriure, però ho saps quan ho veus",[15] i a Ivey v Genting Casinos, quan Lord Hughes (en parlar de la deshonestedat) opinava "...com l'elefant, es caracteritza més pel reconeixement quan és trobat que per definició". Aquesta decisió es va anul·lar en part R v Ghosh.[16]

Una menció similar (utilitzada, però com a regla d'exclusió) va ser invocada per l'opinió concurrent del jutge Potter Stewart a Jacobellis v.Ohio, 378 US 184 (1964), un cas d'obscenitat. Va afirmar que la Constitució protegia tota l'obscenitat excepte la "pornografia dura". Stewart va opinar: "Avui no intentaré definir més el tipus de material que entenc que s'abraça dins d'aquesta descripció taquigràfica; i potser mai no podria tenir èxit en fer-ho intel·ligiblement. Però ho sé quan ho veig, i la pel·lícula implicada en aquest cas no és això".

Referències

  1. ↑ Brian, Edwards «Did you know that the phrase "if it looks like a duck..." was originally about a mechanical pooing duck?». Mirror (UK newspaper), 26-02-2015.
  2. ↑ Heim, Michael. Exploring Indiana Highways. Exploring America's Highway, 2007, p. 68. ISBN 978-0-9744358-3-1. 
  3. ↑ Sentinel, John «Communist Expose The Case of the Duck». Milwaukee (WI) Sentinel, 29-09-1946.
  4. ↑ The CIA in Guatemala: The Foreign Policy of Intervention. University of Texas Press, 1982, p. 102. 
  5. ↑ Platt, Suzy. Respectfully quoted. Library of Congress, Congressional Research Service, 1992. ISBN 978-0-88029-768-4.  "Attributed to Richard Cardinal Cushing. Everett Dirksen and Herbert V. Prochnow, Quotation Finder, p. 55 (1971). Unverified."
  6. ↑ Adams, Douglas. Dirk Gently's Holistic Detective Agency, 1987. 
  7. ↑ Monty Python (1975). Monty Python and the Holy Grail. 
  8. ↑ Bailey, Derick. «SOLID Development Principles – In Motivational Pictures».
  9. ↑ Vladimir Vapnik: Statistical Learning an MIT Artificial Intelligence (AI) Podcast
  10. ↑ ; Cullinane, Susannah; Tawfeeq, Mohammed «Russia's Lavrov on Syria targets: 'If it looks like a terrorist, walks like a terrorist ...'». CNN, 01-10-2015.
  11. ↑ «Minister Lawrence Wong's Closing Remarks on The Parliamentary Motion on "Securing Singaporeans' Jobs and Livelihoods" on 14 September 2021», 14-09-2021.
  12. ↑ Valuing and Judging Partners — Beyond the Elephant Test! Arxivat 2013-06-03 a Wayback Machine., Edge International Review, Summer 2006
  13. ↑ B.Wedderburn, The Worker and the Law (3rd ed, Harmondsworth, Penguin,1986), 116.
  14. ↑ Catherine Barnard, The Personal Scope of the Employment Relationship Arxivat 2013-01-26 a Wayback Machine., in T.Araki and S.Ouchi (eds), The Mechanism for establishing and Changing Terms and Conditions of Employment/The Scope of Labor Law and the Notion of Employees, The Japan Institute for Labour Policy and Training Report, 2004, vol.1, 131-136.
  15. ↑ Cadogan Estates Ltd v Morris; EWCA Civ 1671 (4 novembre 1998) (at paragraph 17)
  16. ↑ Ivey v Genting Casinos (UK) Ltd t/a Crockfords; [2017] UKSC 67 (25 Oct 2017) (at paragraph 48)

Bibliografia

  • Christy, Howard Chandler. The complete works of James Whitcomb Riley, 1982. 

Read other articles:

Argenteuil

Untuk daerah di Quebec, lihat Kotamadya Kabupaten Regional Argenteuil, Quebec. Ilustrasi Argenteuil pada abad ke-17 Masehi. ArgenteuilNegaraPrancisArondisemenArgenteuilAntarkomuneArgenteuil-Bezons]]Kode INSEE/pos95018 /  Argenteuil merupakan sebuah komune di pinggiran barat laut Paris, Prancis. Terletak 12.3 km (7.6 mil) dari pusat kota Paris. Argenteuil adalah sub-prefektur departemen Val-d'Oise dan ibu kota Arondisemen Argenteuil. Argenteuil adalah komune terpadat kedua di pinggir...

 

Pecorino

PecorinoNegara asalItaliaSumber susuDombaDipasteurisasiTidakTeksturKerasWaktu pematangan5 - 8 bulanSertifikasiDOP[1] Pecorino adalah sebutan untuk semua jenis keju bertekstur keras dari susu domba yang berasal dari Italia.[1] Pecorino memiliki banyak jenis yang berasal dari daerah tertentu di Italia dan dibuat dari susu domba jenis tertentu.[2] Nama Pecorino berasal dari kata pecora yang dalam bahasa Italia berarti domba.[1] Keju ini memiliki bentuk bundar sepe...

 

Park Hall (Oswestry)

Football stadium in Shropshire, England Park HallPark Hall in 2007LocationOswestry, Shropshire, EnglandCapacity3,000 (3,000 seated)[1]ConstructionBuilt1993Renovated2007TenantsOswestry Town (1993–2003)The New Saints (2007–present)FC Oswestry Town (2013–2020)St Martins (2012–2022) Park Hall Stadium is a football stadium to the north-east of Oswestry, Shropshire, England. It was opened by Shropshire County Council in 1993, originally as the home of Oswestry Town. In 2003, Oswestr...

Paku Alam IX

Kanjeng Gusti Pangeran Adipati AryaPaku Alam IXꦦꦏꦸ​ꦄꦭꦩ꧀꧇꧙꧇ Wakil Gubernur Yogyakarta ke-2Masa jabatan16 Januari 2002[1] – 21 November 2015PresidenMegawati SoekarnoputriSusilo Bambang YudhoyonoJoko WidodoGubernurHamengkubuwana X PendahuluPaku Alam VIIIPenggantiPaku Alam XPenguasa Paku Alam di Yogyakarta ke-9Masa jabatan26 Mei 1999 – 21 November 2015 PendahuluPaku Alam VIIIPenggantiPaku Alam X Informasi pribadiLahirBRMH Ambarkusumo(193...

 

Semenanjung Kowloon

Semenanjung Kowloon Pemandangan Semenanjung Kowloon dari atas Pulau Hong Kong Hanzi tradisional: 九龍半島 Hanzi sederhana: 九龙半岛 Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: Jiulóng Bàndǎo Kejia (Hakka) - Romanisasi: Giu3lung2 Ban4Dau3 Yue (Kantonis) - Jyutping: gau2lung4 bun3dou2 Perkemahan militer di Semenanjung Kowloon pada tahun 1860, menghadap ke arah selatan menuju Pulau Hong Kong. Semenanjung Kowloon merupakan semenanjung yang membentuk bagian selatan daratan utama di wilayah Ho...

 

Kabupaten Ogan Komering Ulu Timur

Kabupaten Ogan Komering Ulu TimurKabupatenTranskripsi bahasa daerah • Abjad Jawiكابوڤاتين اوڬن كومريڠ اولو تيمورBendungan Perjaya LambangMotto: Sebiduk sehaluan(Bahasa Komering) Satu perahu, satu tujuanPetaKabupaten Ogan Komering Ulu TimurPetaTampilkan peta SumatraKabupaten Ogan Komering Ulu TimurKabupaten Ogan Komering Ulu Timur (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordinat: 3°51′24″S 104°45′08″E / 3.85679°S 104.7520...

Mircea Eliade

Ritratto di Mircea Eliade (1907-1986, particolare di un ritratto pubblicato su un francobollo moldavo). Mircea Eliade (AFI: [ˈmirt͡ʃe̯a eliˈade]; Bucarest, 13 marzo 1907 – Chicago, 22 aprile 1986) è stato uno storico delle religioni, antropologo, scrittore, filosofo, mitografo, saggista romeno. Uomo di grande cultura, assiduo viaggiatore, parlava e scriveva correntemente diverse lingue: rumeno, francese, tedesco, italiano, inglese, ebraico, persiano e sanscrito. Indice 1 Biografia 2 L...

 

Filippo Inzaghi

Filippo Inzaghi Inzaghi pada 2011Informasi pribadiTanggal lahir 9 Agustus 1973 (umur 50)Tempat lahir Piacenza, ItaliaTinggi 181 cm (5 ft 11+1⁄2 in)Posisi bermain PenyerangKarier junior PiacenzaKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1991–1995 Piacenza 300 (150)1992–1993 → Leffe (pinjaman) 21 (20)1993–1994 → Verona (pinjaman) 36 (15)1995–1996 Parma 15 (7)1996–1997 Atalanta 33 (34)1997–2001 Juventus 122 (68)2001–2012 AC Milan 202 (73)Tim nasional‡1993�...

 

Max-Morlock-Stadion

Grundig StadionStadion Nürnberg Informazioni generaliStato Germania UbicazioneNorimberga Inizio lavori1928 Inaugurazione1928 Costo56 200 000 € Ristrutturazione1988, 1992 e 2002 Costi di ricostr.56,2 mln € (2002) Proprietario1. FC Nürnberg Intitolato aMax Morlock Informazioni tecnichePosti a sedere50.000[1] CoperturaTutti i settori Pista d’atleticaSi Mat. del terrenoErba Uso e beneficiariCalcio1. FC Nürnberg Mappa di localizzazione Modifica dati su Wikidata ...

Quran

Central religious text of Islam This article is about the central religious text of Islam. For other uses, see Quran (disambiguation). QuranArabic: ٱلْقُرْآن‎, romanized: al-QurʾānTwo folios of the Birmingham Quran manuscript, an early manuscript written in Hijazi script likely dated within Muhammad's lifetime between c. 568–645InformationReligionIslamLanguageClassical ArabicPeriod610–632 CEChapters114 (list)See SurahVerses6,348 (including the basmala)6,236 (ex...

 

Jabir ibn Hayyan

Cet article ou cette section fait référence à des sources qui ne semblent pas présenter la fiabilité et/ou l'indépendance requises. Vous pouvez aider, soit en recherchant des sources de meilleure qualité pour étayer les informations concernées, soit en attribuant clairement ces informations aux sources qui semblent insuffisantes, ce qui permet de mettre en garde le lecteur sur l'origine de l'information. Voir la page de discussion pour plus de détails. GeberPortrait de Geber du XVe...

 

Archlute

Musical instrument This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Archlute – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2024) (Learn how and when to remove this message) ArchluteArchlute by Matteo Sellas, 17th CenturyClassification Necked bowl lutes String instruments Related instruments List Ang�...

Electrical system of the International Space Station

Solar powered electrical system This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Electrical system of the International Space Station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2009) (Learn how and when to remove this message) International Space Station solar array wing (Expedition 17 crew, August ...

 

Громадянство Європейського Союзу

Європейський Союз Це одна із статей, що входять до серії: Політичний устрій Європейського Союзу Європейський парламент Голова: Роберта Мецола Найбільші фракції: Манфред Вебер: ЄНП Іратхе Гарсія: СіД 9-а сесія Депутат Європарламенту (705) 2019—2024 Бюро: Заступники Голови Квес�...

 

Sarnaism

Indian religion SarnaismFlag of SarnaismThe Sarnaism Symbol used by SantalsTotal populationc. 5 million[1]Regions with significant populations IndiaJharkhand4,131,282[2]Odisha403,350[2]West Bengal403,250[2]Bihar10,407[2]Chhatisgarh8,057[2] Sarnaism is a religious faith of the Indian subcontinent, predominantly followed by indigenous communities in the Chota Nagpur Plateau region across states like Jharkhand, Odisha, West Bengal, Bihar...

الهيئة العالمية للتعريف بالنبي صلى الله عليه وسلم ونصرته

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2015) الهيئة العالمية للتعريف بالنبي صلى الله عليه وسلم ونصرته المقر الرئيسي الرياض منطقة الخدمة  السعودية تعديل مصدري - تعديل   الهيئة العالمية للتعريف بال...

 

دوري الدرجة الأولى الروماني 1920–21

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (نوفمبر 2019) دوري الدرجة الأولى الروماني 1920–21 تفاصيل الموسم دوري الدرجة الأولى الروماني...

 

Second La Marmora government

6th Government of Kingdom of Italy La Marmora II government6th Cabinet of ItalyDate formed28 September 1864Date dissolved31 December 1865People and organisationsHead of stateVictor Emmanuel IIHead of governmentAlfonso Ferrero La MarmoraTotal no. of members9Member partyHistorical RightHistoryPredecessorMinghetti I CabinetSuccessorLa Marmora III Cabinet The La Marmora II government of Italy held office from 28 September 1864 until 31 December 1865, a total of 459 days, or 1 year, 3 mo...

Giorgio Brambilla

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonimo ciclista, vedi Giorgio Brambilla (ciclista). Questa voce sull'argomento politici italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Giorgio Brambilla Senatore della Repubblica ItalianaLegislaturaXII Legislatura GruppoparlamentareLN Collegio14-Monza Sito istituzionale Deputato della Repubblica ItalianaLegislaturaXI Legislatura GruppoparlamentareLN Col...

 

Stibor of Stiboricz

Hungarian noble (d. 1414) Stibor of StiboriczLord of BeckóLate painting of Stibor of StiboriczVoivode of TransylvaniaReign1395–14011409–1414PredecessorFrank Szécsényi (1st term)John Tamási &James Lack (2nd term)SuccessorSimon Szécsényi (1st term)Nicholas Csáki (2nd term) Native nameŚcibor ze ŚciborzycBornc. 1348DiedFebruary 1414Noble familyClan OstojaSpouse(s)Dobrochna StęszewskaIssueStibor IIFatherMościc ze Ściborzyc Stibor of Stiboricz of Ostoja (also written in Engl...