Pilar Bertran Vallès

Plantilla:Infotaula personaPilar Bertran Vallès

Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement24 juliol 1905 Modifica el valor a Wikidata
Barcelona Modifica el valor a Wikidata
Mort13 novembre 1998 Modifica el valor a Wikidata (93 anys)
Barcelona Modifica el valor a Wikidata
FormacióEscola de Bibliotecàries Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupacióbibliotecària Modifica el valor a Wikidata

Pilar Bertran Vallès (Barcelona, 24 de juliol de 1905 - Barcelona, 13 de novembre de 1998)[1] fou la primera directora de la Biblioteca Popular de Manresa des de la seva creació el 1928 fins al 1935.[2]

Biografia

Filla del metge barceloní Joan Bertran Figueras,[3] pioner de la medicina natural i l'homeopatia, i de Rosa Vallès Morgades, mestra i filla de l'alcalde de Torrelles de Foix, tenia un germà i quatre germanes, una de les quals fou la pedagoga Montserrat Bertrán Vallès.

L'any 1923 amb 18 anys ingressà a l'Escola Superior de Bibliotecàries creada per la Mancomunitat de Catalunya, una de les més innovadores i capdavanteres d'Europa.[4]

A partir del curs 1924-25 els canvis que s'havien iniciat amb la Dictadura de Primo de Rivera, van fer que l'escola perdés part de la seva essència i passés a denominar-se Escuela Superior de la Mujer.[5] Pilar Bertran s'hi va graduar el 1927 amb la qualificació de sobresaliente, i va obtenir la titulació de bibliotecaria, archivera y funcionaria.[6]

La desaparició de la Mancomunitat va fer que la Diputació de Barcelona assumís el control de les biblioteques de la seva àrea. S'havia intensificat la repressió de la llengua catalana i s'obligava els funcionaris a redactar els documents oficials i els anuaris en castellà. Malgrat tot, augmentà el nombre de biblioteques; el 1927 obrí portes la de Granollers i el 1928 la de Manresa.

Pilar Bertran Vallés fou nomenada directora de la biblioteca manresana. El 24 de gener de 1928 prengué possessió del càrrec i un mes més tard s'hi incorporà Emília Fernández com a auxiliar. Encara no disposaven d'un lloc adequat i van començar a catalogar i registrar els llibres a Barcelona fins que el mes de setembre d'aquell mateix any van poder ocupar l'espai destinat a biblioteca a la planta baixa de l'Institut Lluís de Peguera.[7] La inauguració oficial es va fer el 21 de febrer de 1929 diada de la festa de la Llum.[8]

La biblioteca donà un nou impuls a la vida cultural manresana i tal com queda palès en els dietaris,[9][10] Pilar Bertran creà complicitats amb l'Ajuntament i les entitats ciutadanes, organitzà debats i conferències i convidà figures destacades com ara Carles Soldevila, Josep M. López Picó, Jaume Serra Húnter, Joaquim Amat Piniella o Josep Vicens Foix, i enregistrà detalladament les activitats programades, els intel·lectuals convidats, les noves adquisicions i els hàbits i preferències dels lectors, creant així un nítid retrat de la societat de l'època.[11]

El març de 1935 Jordi Rubió Balaguer, organitzador de la Xarxa de Biblioteques Populars, li confirmà el seu trasllat a la Biblioteca Ignasi Iglésias del barri de Sant Andreu de Barcelona,[12] que havia sol·licitat per motius familiars.

El 31 de març de 1935 fou el seu darrer dia de treball a Manresa i deixà reflectit a les pàgines de la memòria de la biblioteca el seu comiat:

« Fa prop de set anys que vàrem inaugurar la biblioteca. Tant com he treballat entre els seus murs amplis i severs, ben abundosos en prestatges i llibres. Tants i tants desitjos que he tingut d'èsser útil als lectors i satisfer les seves ànsies culturals! Hauré assolit fer-ho com he desitjat? Aquesta és la primera biblioteca on he treballat i la que ha rebut les primícies de les meves il·lusions. Aquestes circumstàncies fan que l'estimi com a cosa pròpia i que la deixi amb recança. Rebin els manresans el meu afectuos comiat, i sàpiguen que sols el desitg d'acostar-me als meus és causa del meu trasllat. [13] »

Pilar Bertran Vallès va exercir la seva professió fins a la jubilació, i va deixar escrits valuosos anuaris i extensos articles. Va morir a Barcelona el 13 de novembre de 1998, a l'edat de 93 anys

Memòria històrica

El març de 2018, en el marc del Dia Internacional de les Dones, L'Ajuntament de Manresa va rebre la proposta del Consell de Solidaritat Municipal per treballar conjuntament per la igualtat de gènere i es va comprometre a incorporar al nomenclàtor dels nous carrers els noms de dones representatives de la vida cultural, artística i política de la ciutat.[14]

El 17 d'abril de 2018 el ple de l' Ajuntament va aprovar donar el nom de Pilar Bertran Vallés al primer carrer que s'obria a Manresa en 11 anys,[15] situat al barri de la Sagrada Família, un vial de 180 metres de llarg, amb una calçada de sis metres i una vorera de cinc que va ser inaugurat a mitjans de desembre de 1919[16]

Referències

  1. ↑ Conxita Parcerisas. «Pilar Bertran Vallès», 2011. [Consulta: 23 abril 2020].
  2. ↑ «Primera directora de la Biblioteca Popular LLuis de Peguera, l'any 1928». Regió7, 19-03-2019.
  3. ↑ Piqué Buisan, Joel. Processos de construcció social i científica de la homeopatia a Catalunya, Apartat 1.2 : el diari del Dr. Bertran, Pàg. 41a 45 (tesi). Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 9-2018, p. 309. 
  4. ↑ Estivill Rius, Assumpció «[BiD Textos Universitàris de Bilioteconomia i Documentació nº 16 Una mirada retrospectiva: De l'Escola Superior de Bibliotecàries a la Facultat de Biblioteconomia i Documentació (1915-2005)]». Universitat de Barcelona, 6-2006, pàg. 33.
  5. ↑ Estivil Rius, Assumpció. Qui era qui a l'Escola de Bibliotecàries(1915-1972). Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2016, p. 237. ISBN 978-84-475-4015-0. 
  6. ↑ Universitat de Barcelona, Arxiu Escola de Bibliotecàries, expedients personals (1920-1938) Pilar Bertran Vallès.
  7. ↑ «Fotografies de la Biblioteca | Dietari de la Biblioteca Popular de Manresa (1928-1939)». [Consulta: 25 abril 2020].
  8. ↑ «La inauguració de la Biblioteca | Dietari de la Biblioteca Popular de Manresa (1928-1939)». [Consulta: 20 abril 2020].
  9. ↑ «Imatges del dietari | Dietari de la Biblioteca Popular de Manresa (1928-1939)». [Consulta: 25 abril 2020].
  10. ↑ «Explicació del contingut del dietari | Dietari de la Biblioteca Popular de Manresa (1928-1939)». [Consulta: 25 abril 2020].
  11. ↑ «Anuaris de les Biblioteques Populars. Memòria de la Biblioteca de Manresa (1928-1940) | Dietari de la Biblioteca Popular de Manresa (1928-1939)». [Consulta: 20 abril 2020].
  12. ↑ Montellà, Assumpta. Lletraferides: La història de les nostres bibliotecàries (Capítol 6). Barcelona: ARA llibres (sèrie H) SCCL, 2015. ISBN 978-84-16154-29-6. 
  13. ↑ «Anuari 1934». Memoria.cat p. 185. [Consulta: 22 abril 2020].
  14. ↑ «Crida per treballar conjuntament a favor de la igualtat en l'acte commemoratiu del Dia de les Dones a Manresa - Ajuntament de Manresa». [Consulta: 19 abril 2020].
  15. ↑ Redacció «La primera bibliotecària de Manresa entra al nomenclator». Diari Regió 7, 19-04-2018.
  16. ↑ Morros, Jordi «El Pilar Bertran Vallès és el primer carrer nou que s'obre a Manresa en 11 anys». Regió 7, 11-01-2020.

Read other articles:

Fuego (1969 film)

1969 Argentine filmFuegoAmerican theatrical release posterDirected byArmando BóWritten byArmando BóProduced byArmando BóStarringIsabel SarliArmando BóCinematographyRicardo YounisEdited byRosalino CaterbettiMusic byHumberto UbriacoArmando BóProductioncompanySociedad Independiente Filmadora Argentina (S.I.F.A.)Distributed byHaven International Pictures (U.S.)Release dates10 October 1969 (U.S.)23 September 1971 (Argentina)Running time84 minutesCountryArgentinaLanguageSpanish Fuego (Spanish ...

 

 

Bandar Udara Internasional Sana'a

Bandar Udara El Rahaba(Bandar Udara Internasional Sana'a)مطار صنعاء الدوليThree Ilyushin Il-76 aircraft of Yemenia parked at Sana'a International Airport, 2005.IATA: SAHICAO: OYSNInformasiJenisMiliter/PublikPemilikPemerintah YamanPengelolaN/ALokasiSana'aMaskapai penghubungYemeniaKetinggian dpl2,199 mdplPetaSAHLokasi di YamanLandasan pacu Arah Panjang Permukaan kaki m 18/36 10,669 3,252 Aspal Bandar Udara Internasional Sana'a atau Bandar Udara Internasional El Rahaba (...

 

 

The Sound (film)

2017 Canadian filmThe SoundTheatrical release posterDirected byJenna MattisonWritten byJenna Mattison[1]Produced by Geoff Hart[2] Jenna Mattison[2] Allan Ungar[2] Michele Weisler[1] Bill Viola Jr.[3] Starring Rose McGowan Michael Eklund Christopher Lloyd Richard Gunn CinematographyPasha Patriki[3]Edited byMichael P. Mason[3]Music byAaron GilhuisProductioncompanies Hackybox Pictures[2] North Hollywood Films[3] Weat...

Stasiun Tanah Abang

Untuk kegunaan lain, lihat THB. Untuk stasiun pemberhentian Kereta api Walahar dan Jatiluhur Ekspres, lihat Stasiun Lemahabang. Stasiun Tanah Abang R01C10 Stasiun Tanah Abang dipotret dari Halte Jak Lingko 2, 2020LokasiJalan Jatibaru RayaKampung Bali, Tanah Abang, Jakarta Pusat, 10250IndonesiaKoordinat6°11′22″S 106°48′42″E / 6.18944°S 106.81167°E / -6.18944; 106.81167Koordinat: 6°11′22″S 106°48′42″E / 6.18944°S 106.81167°E...

 

 

Eurosphere

European Union and neighbouring states Cited Eurosphere: Dark blue: European UnionLight blue: Current enlargement agendaTurquoise: European NeighbourhoodBrown: ACP countries The Eurosphere or the European Empire[1] is a concept associated with the public intellectual Mark Leonard,[2] Oxford University academic Jan Zielonka,[1] the European Union Director-General for Politico-Military Affairs Robert Cooper[3] and the former European Commission President José Ma...

 

 

The Fillmore

Historic music venue in San Francisco, California This article is about the pre-1968 San Francisco music venue. For the post-1968 successor venue, see Fillmore West. For the San Francisco neighborhood, see Fillmore District. For other venues named Fillmore, see Fillmore (disambiguation). The FillmoreThe Fillmore in 2010The FillmoreLocation within San FranciscoShow map of San FranciscoThe FillmoreThe Fillmore (California)Show map of CaliforniaFormer namesMajestic HallAddress1805 Geary Boulevar...

Associazione Sportiva Bari 2006-2007

Voce principale: Associazione Sportiva Bari. A.S. BariStagione 2006-2007Sport calcio Squadra Bari Allenatore Rolando Maran (1ª-21ª; 23ª-25ª) Giuseppe Materazzi (22ª; 26ª-34ª) Presidente Vincenzo Matarrese Serie B13º posto Coppa Italiaprimo turno Maggiori presenzeCampionato: Gillet (42) Miglior marcatoreCampionato: Santoruvo (9) StadioSan Nicola 2005-2006 2007-2008 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Sportiva B...

 

 

Road to Boston

Road to BostonPoster promosiNama lainHangul보스턴 1947 SutradaraKang Je-gyuDitulis olehKang Je-gyuPemeranHa Jung-wooBae Seong-wooIm Si-wanPerusahaanproduksiSaetbyul Media[1]BA Entertainment[2]Big Picture[2]DistributorContents NandakindaTanggal rilisNegaraKorea SelatanBahasaKorea Road to Boston (Hangul: 보스턴 1947; lit. Boston 1947) adalah film Korea Selatan yang akan datang yang ditulis dan disutradarai oleh Kang Je-gyu. Film ini dibintan...

 

 

Isaiah 48

Book of Isaiah, chapter 48 Isaiah 48← chapter 47chapter 49 →The Great Isaiah Scroll, the best preserved of the biblical scrolls found at Qumran from the second century BC, contains all the verses in this chapter.BookBook of IsaiahHebrew Bible partNevi'imOrder in the Hebrew part5CategoryLatter ProphetsChristian Bible partOld TestamentOrder in the Christian part23 Isaiah 48 is the forty-eighth chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian ...

Breaking Away

1979 film by Peter Yates For other uses, see Breaking Away (disambiguation). Breaking AwayTheatrical release posterDirected byPeter YatesWritten bySteve TesichProduced byPeter YatesStarringDennis ChristopherDennis QuaidDaniel SternJackie Earle HaleyBarbara BarriePaul DooleyRobyn DouglassCinematographyMatthew F. LeonettiEdited byCynthia ScheiderMusic byPatrick WilliamsDistributed by20th Century-FoxRelease date July 13, 1979 (1979-07-13) Running time101 minutes[1]CountryU...

 

 

You Can't Get What You Want (Till You Know What You Want)

Not to be confused with The Rolling Stones song You Can't Always Get What You Want. 1984 single by Joe JacksonYou Can't Get What You Want (Till You Know What You Want)Single by Joe Jacksonfrom the album Body and Soul B-sideCha Cha LocoReleased1984Recorded1984StudioMasonic Hall (Manhattan)[1]GenreSophisti-pop, jazzLength3:42 (Single Version) 4:54 (Album Version)LabelA&M RecordsSongwriter(s)Joe JacksonProducer(s)David Kershenbaum and Joe JacksonJoe Jackson singles chronology Memphis...

 

 

نهائي كأس ملك إسبانيا 2005

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) نهائي كأس ملك إسبانيا 2005الحدثكأس ملك إسبانيا 2004–05 ريال بيتيس أوساسونا 2 1 بعد الوقت الإضافيالتاريخ2005  ...

Barguna-2

Constituency of Bangladesh's Jatiya Sangsad Barguna-2Constituencyfor the Jatiya SangsadDistrictBarguna DistrictDivisionBarisal DivisionElectorate268,366 (2018)[1]Current constituencyCreated1984PartyAwami LeagueMember(s)Sultana Nadira Barguna-2 is a constituency represented in the Jatiya Sangsad (National Parliament) of Bangladesh since 2024 by Sultana Nadira of the Awami League. Boundaries The constituency encompasses Bamna, Betagi, and Patharghata upazilas.[2][3] Hist...

 

 

Gibraltarians

Ethnic group Ethnic group Gibraltariansgibraltareños, llanitos (Spanish)Total population29,573 (2022 est.)[1]Regions with significant populations2012 estimates, current as of 2023 Gibraltar79%[1] United Kingdom13.2%[1] Spain2.1%[1] Morocco1.6%[1]Other  European Union2.4%[1]Other1.6%[1]LanguagesEnglish (Gibraltarian English), Spanish (Llanito), British Sign[2]ReligionMajority: Roman Catholic Minority: Ang...

 

 

Kim Basinger

American actress (born 1953) Kim BasingerBasinger at the 62nd Academy Awards in 1990BornKimila Ann Basinger (1953-12-08) December 8, 1953 (age 70)Athens, Georgia, U.S.Occupations Actress singer Years active1976–presentSpouses Ron Snyder ​ ​(m. 1980; div. 1989)​ Alec Baldwin ​ ​(m. 1993; div. 2002)​ Partner(s)Mitchell Stone (2014–present)ChildrenIreland Baldwin Kimila Ann Basinger[...

Space Weather Prediction Center

NOAA laboratory and service center This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Space Weather Prediction Center – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2024) (Learn how and when to remove this message) Space Weather Prediction CenterForecasters inside the SWPC.Agency overviewPrecedingSpace Env...

 

 

Marjory Stephenson

British biochemist (1885–1948) Marjory StephensonMBE FRS ARRCBorn(1885-01-24)24 January 1885Burwell, Cambridgeshire, EnglandDied12 December 1948(1948-12-12) (aged 63)Cambridge, EnglandAlma materNewnham College, CambridgeKnown forBacterial Metabolism (1930)Scientific careerFieldsBiochemistry, microbiologyInstitutionsUniversity College LondonUniversity of Cambridge Marjory Stephenson MBE FRS ARRC (24 January 1885 – 12 December 1948) was a British biochemist. I...

 

 

かんかんのう

『看々踊之哥』渓斎英泉画 「かんかんのう」（看看兮）は、日本の俗謡。江戸時代から明治時代にかけて民衆によって広く唱われていた。別名「看々踊（かんかんおどり）」。 元歌は清楽の「九連環」だが、歌詞もメロディー（試聴)も元歌とはかなり変わっている。古典落語「らくだ」に重要なモチーフとして登場する。 歴史 文政3年（1820年）の春、長崎の人が難波�...

Mario Andretti

Questa voce o sezione sull'argomento automobilismo è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Commento: note puntuali insufficienti, vedi ad es. la sezione Riconoscimenti Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i sugge...

 

 

Gui (plante)

Viscum album Pour les articles homonymes, voir Gui. Ne doit pas être confondu avec Gui américain. Viscum album Planche botanique illustrant le gui, datée de 1897. Par F.E.Köhler dans Köhler's Medizinal-PflanzenClassification de Cronquist (1981) Règne Plantae Sous-règne Tracheobionta Division Magnoliophyta Classe Magnoliopsida Sous-classe Rosidae Ordre Santalales Famille Viscaceae Genre Viscum EspèceViscum albumL., 1753 Classification APG III (2009) Classification APG III (2009) Clade ...