Els poemes, escrits del 1948[3] al 1958, l'autor els enviava per Nadal als amics, alguns dels quals van il·lustrar-los. El llibre el tanca amb un «cap d'any», un nou tipus de composició similar, que Foix va començar a enviar a partir del 1960 i ho feu fins al 1976.[4]
Contingut de l'obra
L'autor reinterpreta el gènere de la nadala amb una mirada creativa i renovadora, on combina la tradició popular amb una elaboració formal rica. Aquestes composicions, que sorgeixen com a fruit d’un mestissatge poètic, exploren un ampli ventall de possibilitats: des de la reflexió espiritual fins al pensament ètic, passenviant per l’experimentació lírica i les evocacions personals. El joc constant amb sons, referències i registres converteix aquests poemes en un espai de trobada entre la innovació artística i l’arrelament a la memòria col·lectiva.[5]
Recepció
A finals de 2008, Propaganda pel fet! publicà el llibre i CDOnze nadals i un cap d'any, projecte encapçalat per Francesc Ribera juntament amb Albert Vila (Brams) i el Marc Serrats (Dijous Paella), anomenats Poetristes, actualitzant tot un clàssic a ritme de música mediterrània. En aquesta edició es presenta una reproducció del llibre original amb les litografies de Dalí, Josep Guinovart i Josep Mompou, entre altres.[6]