Màrius Serra i Roig
Màrius Serra, el 2009
Màrius Serra i Roig (Barcelona , 1 de maig de 1963 ) és un escriptor , periodista , autor de mots encreuats , traductor de l'anglès i enigmista català, llicenciat en Filologia anglesa a la Universitat de Barcelona .
Tot i que ja tenia algunes obres publicades, es va donar a conèixer l'any 1994 amb la novel·la Mon oncle . Va presentar el programa sobre llibres Alexandria al Canal 33 . Ha exercit de columnista en els diaris Avui i La Vanguardia . Estudiós i col·leccionista d'enigmes, jocs de paraules i tots els fenòmens de la ludolingüística, és el responsable dels mots encreuats en català de La Vanguardia des de l'1 de juliol de 1990, quan va substituir Tísner ,[ 1] i de l'espai «L'Enigmàrius » d'El matí de Catalunya Ràdio .[ 2] A més, va col·laborar amb el magazín diari Divendres de TV3 , en la revista digital Esguard [ 3] i amb el programa de RNE No es un día cualquiera , amb un espai de mots encreuats. Des del febrer de 2013 és membre de l'Institut d'Estudis Catalans .[ 4]
Obra
Conferència de Màrius Serra a Cardedeu amb motiu del seu llibre Quiet .
Màrius Serra signant un exemplar de Plans de futur a la diada de Sant Jordi de 2013
Narrativa breu
Línia (Columna , 1987)
Amnèsia (Pòrtic , 1988), premi El Brot
Tres és massa (Columna, 1991)
Contagi (Cafè Central , 1993)
La vida normal (Proa, 1998), premi Ciutat de Barcelona de Literatura Catalana
La veritable història de Harald Bluetooth , relat escrit i enregistrat per ser descarregat al telèfon mòbil (L'Illa Diagonal , 2007)
D'on trec el temps (Empúries , 2017)
Novel·la
L'home del sac (Columna, 1990)
Mon oncle (Proa, 1996), premi Fundació Enciclopèdia Catalana de narrativa
AblanatanalbA (Edicions 62 , 1999)
Monocle (Mòbil Books - La Vanguardia, 2003)
De com s'escriu una novel·la (Empúries, 2004)
Farsa (Planeta , 2006)
Quiet (Empúries, 2008)
Plans de futur (Proa, 2013), premi Sant Jordi.
Res no és perfecte a Hawaii (Proa, 2016)
La dona més pintada (Proa, 2023)[ 5]
Novel·la ludocriminal, sèrie "Comas i Coma"
La novel·la de Sant Jordi (Amsterdam, 2018)
Jugar-s'hi la vida (Amsterdam, 2019)
Fora de joc a Montserrat (Empúries, 2021)
Literatura infantil
La llegenda de Sant Jordi , adaptació de la llegenda clàssica, amb il·lustracions de Cristina Losantos (Estrella Polar, 2016)
Llegendes de Catalunya , en 15 lliuraments setmanals, amb il·lustracions de Pilarín Bayés (La Vanguardia, 2018)
Sèrie "Les Aventures de la Napeu", amb il·lustracions de Roser Calafell
Més vella que l'anar a peu (Estrella Polar, 2020)
Tot OK (Estrella Polar, 2020)
En Perepunyetes i la Tiquismiquis (Estrella Polar, 2021)
Kiwipèdia (Estrella Polar, 2021)
Un zero a l'esquerra (Estrella Polar, 2022)
Tenen àvia els robots? (Estrella Polar, 2022)
Sèrie "ShowCAT: L'espectacle és Catalunya!", amb il·lustracions de Xènia Castells Marsol
Aterra a terra (La Galera , 2023)
Anar a mar (La Galera, 2023)
Assaig
Ludolingüística
Manual d'enigmística (Columna, 1991)
Verbàlia.com: Jugar, llegir, tal vegada escriure (Empúries, 2002)
Els 100 millors crucigrames de Màrius Serra i Pau Vidal , amb Pau Vidal (Empúries, 2004)
Els 50 millors crucigrames amb enigma , amb Pau Vidal (Empúries, 2004)
Els 65 millors crucigrames per tenir sort , amb Pau Vidal (Empúries, 2005)
Els 66 crucigrames més lletrats, més 3 de lletruts , amb Pau Vidal (Empúries, 2005)
Dicciomàrius (LaButxaca , 2010)
Els millors encreuats | Los mejores crucigramas , amb Fortuny (Ara Llibres , 2015)
Per què soc… enigmista? (ClarBooks, 2022)
Teatre
Traduccions
De l'anglès
1987 — Banquet de meuques (Whore Banquets ), novel·la de Matthew Kneale
1988 — Vies ràpides (Fast Lanes ), novel·la de Jayne Anne Phillips
1988 — Wilt, més que mai (Wilt on High ), novel·la de Tom Sharpe
1989 — Groucho i Chico, advocats (Flywheel, Shyster & Flywheel ), guions de Groucho i Chico Marx
1990 — Memòries d'un amant sarnós (Memoirs of a Mangy Lover ), memòries de Groucho Marx
1990 — Tot oblidant Elena (Forgetting Elena ), novel·la d'Edmund White
1994 — Zona de guerra (The War Zone ), novel·la d'Alexandre Stuart
1995 — Tribus (Tribes ), novel·la d'Alexandre Stuart
2005 — Groucho Marx fa l'article (Groucho Marx and Other Short Stories and Tall Tales ), columnes periodístiques de Groucho Marx
2007 — Arcàdia (Arcadia ), drama de Tom Stoppard
2010 — Me'n recordo (I Remember ), memòries de Joe Brainard
2012 — Els dolents (Shakespeare Villains ), drama de Steven Berkoff
2019 — El somriure al peu de l'escala , adaptació teatral del conte The Smile at the Foot of the Ladder , de Henry Miller
També ha fet algunes traduccions en doblatge, com la sèrie Batman .[ 6]
Del castellà
2003 — Si la natura és la resposta, quina era la pregunta? (Si la naturaleza es la respuesta, ¿cuál era la pregunta? ), aforismes de Jorge Wagensberg
Altres
Premis i reconeixements
Referències
Bibliografia
Biel Barnils: L'orgia verbal: Converses amb Màrius Serra (Barcelona: Edicions Dau, 2010)
Enllaços externs