Mireia

Per a altres significats, vegeu «Mireia (prenom)».
Infotaula de llibreMireia
(oc) Mirèio Modifica el valor a Wikidata

Modifica el valor a Wikidata
Tipusobra literària Modifica el valor a Wikidata
AutorFrederic Mistral Modifica el valor a Wikidata
Llenguaprovençal Modifica el valor a Wikidata
PublicacióFrança
Creació1859
Gènerepoema Modifica el valor a Wikidata
Porta d'entrada de la casa malhanesa on Frederic Mistral compongué Mirèio. Fotografia de 1914

Mireia (Mirèio en grafia mistralenca occitana, Mirèlha en grafia clàssica occitana) és una obra en llengua occitana –i la més prestigiosa de totes les que va concebre– de l'escriptor provençal Frederic Mistral.[1][2] Aquesta obra escrita en vers fou publicada l'any 1859 i conegué un èxit fenomenal a Occitània i també a tot el conjunt de l'estat francès. Charles Gounod es va basar en aquesta obra per compondre l'òpera Mireille el 1863.

Estrena de la versió teatral de Mirèio al teatre Novetats, fotografiada a la revista Feminal l'any 1917

La primera adaptació catalana, obra de Francesc Pelagi Briz, aparegué com a fulletó a La Corona (1861-62) i fou publicada com a llibre el 1864 i encara el 1914. Hom parla també d'una traducció de Francesc Bartrina en 1861. Ça com lla, la versió més destacable és la que feu l'escriptora mallorquina Maria Antònia Salvà, publicada l'any 1917 i reeditada en diverses ocasions. També hi ha una adaptació escènica d'Ambrosi Carrión que fou estrenada en el teatre Novedades de Barcelona, el dia 20 de setembre de 1917, dirigida per Enric Borràs.[3]

L'argument

A la Provença, Mireia és la filla d'uns rics pagesos, enamorada de Vicent, modest cisteller. Els pares de la noia refusen aquesta unió i li busquen d'altres pretendents. Mireia, desesperada, fuig de casa, travessant la Camarga per arribar a les Santes Maries de la Mar per implorar a les santes que els seus pares acceptin la seva decisió. Durant el camí, a causa de la calor li agafa una insolació. Al final del camí, les santes se li apareixen, li expliquen les seves històries i li fan veure la felicitat de l'altre món. Enmig dels seus que la troben, es deixa morir, confiada i serena.

Referències

  1. ↑ Frederic Mistral. Mireio: pouèmo prouvençau de Frederi Mistral. J. Roumanille, 1859. 
  2. ↑ Frédéric MISTRAL. An English version ... of F. Mistral's Mirèio, from the original Provençal, etc. [by C. H. Grant]., 1867, p. 9–. 
  3. ↑ «Mireia». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Mireia

Read other articles:

Klampok, Wanasari, Brebes

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Klampok, Wanasari, Brebes – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR KlampokDesaNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenBrebesKecamatanWanasariKode pos52252Kode Kemendagri33.29.08.2007 ...

 

Johnny Foreigner vs Everything

2011 studio album by Johnny ForeignerJohnny Foreigner vs EverythingStudio album by Johnny ForeignerReleased5 December 2011[1]Recorded2010 - 2011GenreIndie rock, post-punkLength55:51LabelAlcopop!Johnny Foreigner chronology Grace and the Bigger Picture(2009) Johnny Foreigner vs Everything(2011) Names(2012) Alternate coverVinyl release cover Singles from Johnny Foreigner vs Everything (Don't) Show Us Your Fangs / The Hand The Slaps You Back[2]Released: September 2011 Pro...

 

Tigranes the Great

King of Armenia from 95 to 55 BC This article is about a king of Armenia in the 1st century BC. For other historical figures with the same name (including other kings of Armenia), see Tigranes. Tigranes the GreatKing of KingsCoin of Tigranes, Antioch mint.King of ArmeniaReign95–55 BCPredecessorTigranes ISuccessorArtavasdes IIBorn140 BCDied55 BC (aged 85)BurialTigranocerta(modern-day Diyarbakır, Turkey)ConsortCleopatra of PontusIssueFour sons:ZariadresUnnamedTigranesArtavasdes IIThree daugh...

Dune (novel)

Halaman ini berisi artikel tentang novel tahun 1965. Untuk waralaba terkait, lihat Dune (waralaba). Dune Sampul edisi IndonesiaPengarangFrank HerbertAudio dibaca oleh Scott Brick Orlagh Cassidy Ilyana Kadushin Euan Morton Simon Vance Perancang sampulJohn SchoenherrNegaraAmerika SerikatBahasaInggrisSeriSerial DuneGenreFiksi ilmiah ringanDiterbitkan1 Agustus 1965PenerbitChilton BooksTgl. terbit (bhs. Indonesia)5 April 2023 (buku 1) oleh POP KPGJenis mediaCetak...

 

Penyatuan Yaman

Penyatuan Yaman atau Unifikasi Yaman terjadi pada 22 Mei 1990, saat kawasan Republik Demokratik Rakyat Yaman (juga dikenal sebagai Yaman Selatan) bersatu dengan Republik Arab Yaman (juga dikenal sebagai Yaman Utara), membentuk Republik Yaman (disingkat Yaman). Latar belakang Yaman Utara (jingga) dan Yaman Selatan (biru) sebelum 1990. Tidak seperti Jerman Timur dan Jerman Barat, Tiongkok Komunis dan Nasionalis, Korea Utara dan Korea Selatan, atau Vietnam Utara dan Vietnam Selatan, dua Yaman ta...

 

Hamza Yerlikaya

Turkish Graeco-Roman style wrestler Hamza YerlikayaPersonal informationNationalityTurkishBorn (1976-06-06) June 6, 1976 (age 47)Kadıköy, Istanbul, TurkeyHeight1.76 m (5 ft 9 in)Weight84 kg (185 lb)SportSportSport wrestlingEventGreco-Roman wrestlingClubIstanbul BB SKTurned pro1992Retired2007 Medal record Event 1st 2nd 3rd Olympic Games 2 0 0 World Championship 3 1 1 European Championships 8 1 0 World Cup 3 1 0 Mediterranean Games 1 0 1 Other 5 2 2 Total 22 5 4 M...

Colonization

Colonization Publikasi1994, 1995GenreSimulasi/StrategiLisensiLisensi proprietarium Bahasa Daftar Inggris 60 Karakteristik teknisPlatformDOS, Windows, AmigaOS, Amiga 1200, Classic Mac OS, macOS dan Linux ModePermainan video pemain tunggal Formatdistribusi digital Metode inputpapan tombol komputer Format kode Daftar 30 Informasi pengembangPengembangMicroProsePenyuntingMicroProse DesainerBrian Reynolds, Sid MeierPenerbitMicroProsePenilaian USK Informasi tambahanSitus webnightdivestudios.com… M...

 

Maury Island hoax

Alleged UFO incident in the United States Artist impression of the Maury Island UFO incident The Maury Island incident refers to claims made by Fred Crisman and Harold Dahl of falling debris and threats by men in black following sightings of unidentified flying objects in the sky over Maury Island in Puget Sound. The pair would later claim the events had occurred on June 21, 1947. Background Main articles: 1947 flying disc craze, Kenneth Arnold UFO sighting, and Flight 105 UFO sighting 1947 ...

 

Laman web

Untuk website, lihat situs web.Artikel ini bukan mengenai laman. Tangkapan layar laman web di Wikipedia. Laman web atau halaman web (bahasa Inggris: web page) atau adalah halaman utama dari suatu situs web yang diakses oleh pengguna pada awal masuk ke situs tersebut. Sebagai contoh, jika seseorang mengetik alamat internet http://id.wikipedia.org, mereka akan diarahkan langsung ke halaman utama dari alamat tersebut.[1] Vermaat di sisi lain mendefinisikan laman web sebagai setiap dokume...

Radionomy

RadionomyType of businessPrivateAvailable inFrench (primary)EnglishFoundedJanuary 2008 (2008-01) in Brussels, BelgiumHeadquartersAmsterdam, NetherlandsArea servedWorldwideOwnerTargetspot (majority stake),[1] Union Square Ventures (minority stake)Founder(s)Alexandre SaboundjianYves BaudechonGilles BindelsCedric van KanKey peopleAlexandre Saboundjian (Founder and CEO)Jef Mauguit (CTO) Thierry Ascarez (VP of Business Development)ServicesInternet RadioURLradionomy...

 

Svein Tuft

Canadian cyclist Svein TuftTuft at the 2008 UCI Road World Championships.Personal informationFull nameSvein TuftNicknameSveinoBorn (1977-05-09) May 9, 1977 (age 46)Langley, British Columbia, CanadaHeight1.80 m (5 ft 11 in)Weight74 kg (163 lb; 11.7 st)Team informationCurrent teamRetiredDisciplineRoadRoleRiderRider typeDomestique Time trialistAmateur teams2001Mercury–Viatel (stagiaire)2004Symmetrics Professional teams2002–2003Prime Alliance ...

 

Sopwith Cuckoo

Sopwith CuckooDescrizioneTipoaerosilurante Equipaggio1 Costruttore Sopwith Aviation Data primo vologiugno 1917 Data entrata in serviziosettembre 1918 Data ritiro dal servizio1923 Utilizzatore principale RAF Esemplari232 Dimensioni e pesiLunghezza8,68 m (28 ft 6 in) Apertura alare14,25 m (46 ft 9 in) Altezza3,25 m (10 ft 8 in) Superficie alare52,58 m² (566 ft²) Peso a vuoto997 kg (2 199 lb) Peso carico1 761 kg (3 883 lb) PropulsioneMotoreun Sunbeam Arab Potenza200 hp (149 kW) ...

Venus Orbiting Imaging Radar

Cancelled 1983 U.S. mission to Venus Venus Orbiting Imaging Radar (VOIR) illustration Venus Orbiting Imaging Radar (VOIR; also called Venus Orbital Imaging Radar) was a planned 1983 U.S. spacecraft mission to Venus that was primarily intended to use a microwave imaging radar to perform mapping of the Venusian surface. The goal was to map up to 50% of the planet's surface down to a resolution of 2 km with the eventual goal of targeting landers and atmospheric probes.[1] A 1978 stu...

 

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

 

Медаль «За відзнаку в охороні державного кордону»

Медаль «За відзнаку в охороні державного кордону»Медаль «За отличие в охране государственной границы» Країна Російська ФедераціяТип медальСтатус вручається Нагородження Засновано: 2 березня 1994Нагороджені: Категорія:Нагороджені медаллю «За відзнаку в охороні держав�...

Holy well

Well or spring revered in a religious contextFor places with similar names, see Holywell (disambiguation). You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (June 2014) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the ...

 

维什 (下莱茵省)

部分地图中的名称存在误译提示：此条目所述地在部分地图类App/网页中的名称为“维斯谢”，该名称为地图从Wikidata上抓取的中文维基百科早期的错误机器翻译，而当前条目名称“维什”已经过修正，其符合法汉译音规则、法语地名译名习惯与中文维基百科社群共识（详细情况参阅此处（M-2）） 维什Wisches 法國市镇 徽章维什的位置 维什显示法国的地图维什显示下莱茵省�...

 

إتش جي تي في

إتش جي تي فيالشعارمعلومات عامةالبلد  الولايات المتحدة التأسيس 1 ديسمبر 1994 النوع قناة متخصصة المقر الرئيسي نوكسفيل موقع الويب hgtv.com (الإنجليزية) أهم الشخصياتالمالك وارنر برذرز. ديسكفري تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات إتش جي تي في (بالإنجليزية: HGTV)‏ (إختصار لـ تلفزيو...

トーマス・ヒッツルスペルガー

トーマス・ヒッツルスペルガー 名前愛称 ヒッツ、ザ・ハンマーラテン文字 Thomas Hitzlsperger[1]基本情報国籍 ドイツ生年月日 (1982-04-05) 1982年4月5日（42歳）[1]出身地 西ドイツ・ミュンヘン身長 184cm[2]体重 80kg選手情報ポジション MF利き足 左ユース1989-2000 バイエルン・ミュンヘンクラブ1年 クラブ 出場 (得点)2001-2005 アストン・ヴィラ 99 (8)2001 → チェスター...

 

Elmira River Sharks

Ice hockey team in Elmira, New YorkElmira River SharksCityElmira, New YorkLeagueFederal Prospects Hockey LeagueDivisionEmpireFounded2023Home arenaFirst ArenaColorsRed, silver, black, whiteOwner(s)Federal Prospects Hockey LeagueCEODon KirnanHead coachTyler GjurichMediaWETMFranchise history2023–2024Elmira River Sharks2024–PresentHudson Valley Venom Playing in the Federal Prospects Hockey League, the Elmira River Sharks were a professional hockey team based in Elmira, New York. First Arena s...