Maria Magdalena Keverich va néixer en el llavors Sacre Imperi Romanogermànic. El seu pare treballava de cuiner en un castell real per a l'electorat de Trèveris.[2][3] La jove Maria Magdalena va conèixer d'aquesta manera a un funcionari de Trèveris, el senyor Johann Leym, amb qui es va casar en primeres núpcies. El funcionari va morir al poc temps, el 1765, quan Maria tenia 18 anys.[2][3]
Mesos després, un cosí d'ella que dirigia l'orquestra simfònica d'una de les corts de Bonn la va convidar a la ciutat, i va ser així com ella va conèixer a Johan van Beethoven, un tenor de 26 anys de l'orquestra. Amb ell es va casar en segones núpcies el 12 de novembre de 1767. Tindrien 7 fills; l'any 1770 neix el seu segon fill, Ludwig van Beethoven.[3][4]
Va morir el 19 de desembre de 1787, als 40 anys, de tuberculosi.[2][4] Va ser enterrada en l'antic cementiri de Bonn. La seva casa va ser declarada monument el 1975 i conserva bona part dels mobles de Maria Magdalena.
