Desenvolupa la seva activitat des de l'any 1996. Entra a Cadena Dial en 1999, des de llavors ha compaginat el seu treball a la ràdio amb el de presentadora i col·laboradora en diversos programes de televisió: 40 TV, Canal+, Localia, Neox, Antena 3, Cuatro, Cosmopolitan TV i més recentment a La Sexta.
Des del 23 de febrer de 2009, dirigeix i presenta el programa Hablar por Hablar a la Cadena SER (de dilluns a divendres, d'1.30 a 4.30) líder de les matinades radiofòniques, que porta més de vint-i-cinc anys en antena i que compagina amb Hora H, un espai de caràcter social que s'emet en la mateixa cadena de forma puntual i que analitza en cada edició, el perfil de dues persones d'interès amb diferents realitats.[1][2]
Va presentar la XXIX edició dels Premis Ortega y Gasset de Periodisme que atorga el periòdic El País.
En 2013 realitza la locució de la introducció del disc I.R.A (Instinto, Razón, Autobiografiía) d'El Chojin, titulada Por qué I.R.A?.[3] Va participar en l'episodi 203 de la sèrie de TelecincoAída interpretant-se a si mateixa (a la presentadora del programa de ràdio Hablar por Hablar).[4][5]
En 2010 Macarena Berlín, va rebre el Premi Nacional de Ràdio que atorga l'Acadèmia de les Arts i les Ciències radiofòniques al millor conductor de programes i en 2011 l'Antena de Oro en la categoria de Ràdio.[6]
El 14 de maig de 2014 va començar a presentar Hoy por Hoy en el seu tram de 10:00 a 12:20 amb motiu de l'operació de cordes vocals de Gemma Nierga fins a setembre d'aquest mateix any. A partir d'aquest moment és la substituta de Gemma Nierga en períodes vacacionals o per altres causes, ho compagina amb la presentació de Hablar por Hablar.[7]
Al setembre de 2017 comença a presentar Saber vivir en La 1.[8] Aquest mateix any publica la novel·la Háblame bajito.[9]
És germana del també periodista i director de Radiocable.com, Fernando Berlín González (n. 1974).
