Ludolf de Saxònia

Plantilla:Infotaula personaLudolf de Saxònia
Imatge
Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixementc. 1300 (Gregorià) Modifica el valor a Wikidata
Estrasburg (França) Modifica el valor a Wikidata
Mort10 abril 1377 Modifica el valor a Wikidata (76/77 anys)
Estrasburg (França) Modifica el valor a Wikidata
ReligióEsglésia Catòlica Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupacióteòleg Modifica el valor a Wikidata
ProfessorsJohannes Tauler i Heinrich Seuse Modifica el valor a Wikidata
Orde religiósOrde dels Predicadors i Orde de la Cartoixa Modifica el valor a Wikidata
Obra
Obres destacables

Ludolf de Saxònia (Ludolf el Cartoixà o Landulf de Saxònia), fou un escriptor religiós germànic del segle xiv.

Biografia

Si bé la seva obra tingué un gran ressò i difusió, de la seva vida se'n sap molt poc. Se'n desconeix la data de naixement i no es té certesa sobre el seu país natal, ja que malgrat el seu epítet de Saxònia també pot ser que hagués nascut a la Diòcesi de Colònia o a la de Magúncia, que aleshores pertanyien a la província de Saxònia.

Inicialment va entrar a l'orde dels dominics, havent passat pels estudis literaris i teològics.

Després de trenta anys de vida activa, entrà a la Cartoixa d'Estrasburg cap a l'any 1340. Tres anys després se li encarregà el govern de la Cartoixa de Coblenz, acabada de fundar feia poc, el 1331, si bé el 1348 renuncià a tal càrrec de prior per escrúpols de consciència. Havent esdevingut un altre cop un simple monjo, primer a Magúncia i després a Estrasburg, passà els darrers trenta anys de la seva vida en retir i pregària.

Morí el 13 d'abril de 1378, gairebé octogenari, estimat arreu del món cristià per la seva santedat, tot i que no consta que arribés a ser honorat amb cap culte públic.

Obres

Dues obres l'han conduït a la posteritat:

  • Un Commentaria sobre el Salms, concís però excel·lent pel seu mètode, claredat i solidesa. Hi desenvolupa especialment el sentit espiritual, d'acord amb les interpretacions de Jeroni d'Estridó, Agustí d'Hipona, Cassiodor i Pere Llombard. Aquest comentari, que fou molt popular a Alemanya a l'edat mitjana, fou objecte de nombroses edicions, la primera de les quals data del 1491.
  • El Vita Christi, la seva obra principal, no és una simple biografia, tal com s'entén avui dia, sinó, alhora, una història, un comentari manllevat dels Pares de l'Església, una sèrie de dissertacions dogmàtiques i morals, d'instruccions espirituals, de meditacions i pregàries en relació amb la vida de Crist, des del seu naixement fins a l'ascensió. Se l'ha considerat una summa evangèlica, gènere molt popular al seu temps, en la que l'autor condensà i resumí tot el que una seixantena d'autors havien escrit abans seu en matèria espiritual cristiana.
Res mostra millor la gran popularitat del Vita Christi que les nombroses còpies manuscrites preservades en biblioteques i les innumerables edicions que se'n publicaren i se n'han publicat, des de les dues primeres edicions a Estrasburg i Colònia, el 1474.
Teresa d'Àvila i Francesc de Sales citen l'obra amb freqüència.

Traduccions del Vita Christi

Traducció al català

Joan Roís de Corella, al final de la seva vida, traduí al català (variant valenciana), el Vita Christi de Ludolf, publicada en quatre parts com a Lo primer del Cartoxa (Lo primer del Cartoixà), Lo segon del Cartoxa (Lo segon del Cartoixà), Lo terç del Cartoxa (Lo terç del Cartoixà) i Lo quart del Cartoxa (Lo quart del Cartoixà). Hi ha una edició de Lo quart del Cartoxa, datada a València el 1495.[1]

Altres traduccions

Se’n feren, entre altres, traduccions al castellà (Alcala de Henares), portuguès (1495, 4 vols.) italià (1570), francès (per Guillaume Lernenand, de l'Orde de Monseigneur St. François, amb el títol de Gran Vida de Crist (Lió, 1487, reimprès moltes vegades), i moltes altres.

Notes

  1. ↑ Marian Aguiló i Fuster, Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860, Madrid 1923 (Edició facsímil d'Ed. Curial, Barcelona-Sueca 1977), pàg. 286.

Read other articles:

Love Story (lagu Taylor Swift)

Love StorySingel oleh Taylor Swiftdari album FearlessSisi-AYou Belong with MeDirilis12 September 2008FormatCD single, unduhan digitalDirekamMaret 2008StudioBlackbird (Nashville, Tennessee)GenrePop countryDurasi3:57LabelBig MachinePenciptaTaylor SwiftProduser Nathan Chapman Taylor Swift Kronologi singel Taylor Swift Should've Said No (2008) Love Story (2008) White Horse (2008) Love Story adalah lagu yang ditulis dan direkam oleh penyanyi-penulis lagu Amerika Taylor Swift. Lagu ini diprodu...

 

Miss Chinese International Pageant 1998

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Miss Chinese International Pageant 1998 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2009) (Learn how and when to remove this template message) Beauty pageant Miss Chinese International Pageant 1998DateJanuary 25, 1998PresentersEric Tsang, Lydia Shum, Emil ChauEntertainme...

 

Baker, California

Census designated place in California, United States For the community in Kern County formerly called Baker, see Boron, California. Census designated place in California, United StatesBaker, CaliforniaCensus designated placeAerial view of Baker looking north: I-15 jogs south around the town, leaving Baker Boulevard, the main street, to show where the pre-interstate highway (US 91 and US 466) went. Baker Airport sits just north of the city alongside northbound CA 127, the Death Valley Road. Vi...

العلاقات الفيتنامية اللاوسية

العلاقات الفيتنامية اللاوسية فيتنام لاوس   فيتنام   لاوس تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الفيتنامية اللاوسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين فيتنام ولاوس.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة فيتنا�...

 

L'Aquila Calcio 1927 2012-2013

Voce principale: L'Aquila Calcio 1927. L'Aquila Calcio 1927Stagione 2012-2013 Sport calcio Squadra L'Aquila Allenatore Archimede Graziani (fino al 23 ottobre 2012) Maurizio Ianni (fino al 9 aprile 2013) Giovanni Pagliari Presidente Corrado Chiodi Lega Pro Seconda Divisione5ª Play-offVincitore (promossa in Lega Pro Prima Divisione) Coppa Italia Lega ProPrimo turno Maggiori presenzeCampionato: Improta (34)Totale: Improta (40) Miglior marcatoreCampionato: Improta (11)Totale: Improta (15) ...

 

List of awards and nominations received by Justin Bieber

Justin Bieber awards and nominationsBieber at a concert in Rosemont, IllinoisAwards and nominationsAward Wins Nominations Academy of Country Music Awards 0 3American Music Awards 18 26ARIA Music Awards 0 3ASCAP Awards 22 22Bambi Awards 1 1Billboard Japan Music Awards 1 1Billboard Latin Music Awards 9 10Billboard Music Awards 26 76BMI Awards 7 7Bravo Otto 9 9Brit Awards 2 4Circle Chart Music Awards 2 2Georgia Music Hall of Fame 1 1Global Awards 1 5Grammy Awards 2 23Guinness World Records 33 3...

Nicolás Tagliafico

Argentine association football player This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (August 2021) Nicolás Tagliafico Tagliafico with Argentina at the 2018 FIFA World CupPersonal informationFull name Nicolás Alejandro Tagliafico[1]Date of birth (1992-08-31) 31 August 1992 (age 31)[1]Place of birth Rafael Calzada, Buenos Aire...

 

An Introduction to Animals and Political Theory

2010 textbook by Alasdair Cochrane An Introduction to Animals and Political Theory AuthorAlasdair CochraneCountryUnited KingdomLanguageEnglishSeriesPalgrave Macmillan Animal Ethics SeriesSubjectsAnimal ethicsPolitical theoryPublisherPalgrave MacmillanPublication date13 October 2010 (2010-10-13)Media typePrint (Hardcover and Paperback)Pages176+viiISBN978-0230239265OCLC793105423 An Introduction to Animals and Political Theory is a 2010 textbook by the British political theor...

 

Oakworth Hall

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Oakworth Hall – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2009) (Learn how and when to remove this message) Oakworth Hall is located in Oakworth, West Yorkshire, England. The manor house was rebuilt in the 17th century, but has a history dating back to ...

San Sicario

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi San Sicario (disambigua). San SicariofrazioneLocalizzazioneStato Italia Regione Piemonte Città metropolitana Torino Comune Cesana Torinese TerritorioCoordinate44°57′30″N 6°48′22″E / 44.958333°N 6.806111°E44.958333; 6.806111 (San Sicario)Coordinate: 44°57′30″N 6°48′22″E / 44.958333°N 6.806111°E44.958333; 6.806111 (San Sicario) Altitudine1 700 m...

 

2004 Italian Open – Men's doubles

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: 2004 Italian Open – Men's doubles – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2021)Men's doubles2004 Italian OpenFinalChampions Mahesh Bhupathi Max MirnyiRunners-up Wayne Arthurs Paul HanleyScore2–6, 6–3, 6–4Events Singles men wom...

 

Shahid Khan

Shahid KhanKhan tahun 2015Lahir18 Juli 1950 (umur 73)Lahore, Punjab, PakistanTempat tinggalNaples, Florida, U.S.KebangsaanUnited StatesNama lainShad KhanWarga negaraUnited StatesPendidikanIndustrial Engineering (B.S.)AlmamaterUniversity of Illinois at Urbana–ChampaignPekerjaanPemilik:Jacksonville Jaguars (NFL)Fulham F.C. (PL)Flex-N-Gate, LLCToronto Four SeasonsKota asalLahore, Punjab PakistanKekayaan bersihUS$7.4 billion (June 2018)[1]Suami/istriAnn Carlson Khan...

Education economics

Academic discipline Not to be confused with Economics education. Part of a series onEconomics History Outline Index Branches and classifications Applied Econometrics Heterodox International Micro / Macro Mainstream Mathematical Methodology Political JEL classification codes Concepts, theory and techniques Economic systems Economic growth Market National accounting Experimental economics Computational economics Game theory Operations research Middle income trap Industrial complex By applicatio...

 

RV Hero

Research vessel 46°37′17″N 123°56′44″W / 46.621339°N 123.945491°W / 46.621339; -123.945491 RV Hero Hero with all four sails up at Paradise Harbour, Antarctica. c. 1969. Photo by Bob Dale History United States NamesakeHero OperatorNational Science Foundation Launched1968 Decommissioned1984 FatePartially Sank in 2017 General characteristics TypeResearch vessel (RV) Tonnage300 GT Length125 ft (38 m) Beam30.33 ft (9.24 m) Draft12.5...

 

Elmhurst Park

Public park in Queens, New York Elmhurst ParkLooking toward the Queens Vietnam Veterans Memorial from Grand AvenueTypeUrban parkLocationElmhurst, Queens, New York CityCoordinates40°43′47.27″N 73°53′7.84″W / 40.7297972°N 73.8855111°W / 40.7297972; -73.8855111Area6.22 acres (2.52 ha)CreatedMay 24, 2011 (2011-05-24)Operated byNew York City Department of Parks and RecreationWebsiteElmhurst Park Elmhurst Park is a 6.22-acre (2.52 ha...

Programa de Estímulo à Reestruturação e ao Fortalecimento do Sistema Financeiro Nacional

O Proer, ou Programa de Estímulo à Reestruturação e ao Fortalecimento do Sistema Financeiro Nacional, foi um programa econômico brasileiro elaborado pelo governo Fernando Henrique Cardoso e implementado em novembro de 1995. Ele permitiu ao Banco Central a utilização de recursos públicos (como depósitos compulsórios) para organizar e garantir a aquisição ou fusão de bancos e outras instituições financeiras em dificuldades.[1] O programa foi voltado para o setor privado. Os banco...

 

Malmö konsthall

Malmö konsthall InformationTyp av museumKonsthallPlatsMalmöAdressSankt Johannesgatan 7Etablerat1975Etablerat avMalmö kommunMuseichefMats Stjernstedt (2017– )Webbplatshttp://www.konsthall.malmo.se/ Interiör. Utställningsaffischer. Malmö Konsthalls 25-årsjubileum år 2000. Hantverkshuset, dit konsthallen expanderat. Malmö konsthall är en konsthall i centrala Malmö. Den har varje år ett tiotal utställningar och omkring 200 000 besökare.[1]. Malmö Konthall invigdes den 22 mar...

 

Одноэлектронный перенос

Одноэлектронный перенос (англ. single electron transfer) — промежуточная стадия многих органических и биохимических реакций, в которой происходит переход одного электрона от донора к акцептору. Описание Энергетическая диаграмма, иллюстрирующая процесс переноса электрона в ре�...

Tos ferina

Tos ferina Niño con tos ferina, durante una crisis de tos.Especialidad infectologíaSinónimos Coqueluche Pertussis Tos convulsa Tos convulsiva Tosferina[editar datos en Wikidata] Video de un niño con tos ferina que muestra la tos característica de la enfermedad. La tos ferina o tosferina,[1]​ también denominada pertussis, coqueluche[nota 1]​[nota 2]​ o tos convulsa,[4]​[5]​ es una enfermedad infecciosa aguda sumamente contagiosa de las vías respir...

 

Eloïse's Lover

2009 film by Jesús Garay Eloïse's LoverSpanish posterCatalanEloïse Directed byJesús GarayWritten byCristina MoncunillProduced byJosé Antonio Pérez GinerStarringDiana GómezAriadna CabrolLaura ConejeroBernat SaumellCinematographyCarles GusiEdited byAnastasi RinosMusic byCarles CasesProductioncompanyEls Quatre Gats Audiovisuals S.L.Release dates October 29, 2009 (2009-10-29) (Seminci) November 6, 2009 (2009-11-06) (Spain) Running time91 minutesCountry...