Llista d'episodis de La Rosa de Versalles

La Rosa de Versalles (ベルサイユのばら, Berusaiyu no Bara), també coneguda com a Lady Oscar, és una sèrie popular de manga creada per Riyoko Ikeda i publicada l'any 1972 a la revista Margaret de l'editorial Shueisha. Fou adaptada a la seva versió anime per la companyia Tokyo Movie Shinsha i estrenada pel canal Nippon Television el 10 d'octubre de 1979 fins al 3 de setembre de 1980. Està formada per 41 episodis de 25 minuts de duració cadascun, fou dirigida per Tadao Nagahama (des de l'episodi 1 fins al 18), i més tard, per Osamu Dezaki (des de l'episodi 19 fins al 41).

A Catalunya, la sèrie fou estrenada en català el 9 de novembre[1] fins al 18 de desembre de 1998[2] pel canal 33, reemetent-se posteriorment en diverses ocasions pel canal K3.

Llista d'episodis

# Títol en català Data d'estrena al Japó Data d'estrena a Catalunya
1 El destí d'una rosa
Oscar! Bara no sadame (オスカル! バラの運命) 		10 d'octubre de 19799 de novembre de 1998
2 Balla papallona d'Àustria
Mae! Austria no chou (舞え! オーストリアの蝶) 		17 d'octubre de 197910 de novembre de 1998
3 Espurnes a Versalles
Versailles ni hibana chiru (ベルサイユに火花散る) 		24 d'octubre de 197911 de novembre de 1998
4 Vi, roses i una conspiració...
Bara to Sake to Takurami to... (バラと酒とたくらみと…) 		31 d'octubre de 197912 de novembre de 1998
5 Noblesa darrera de les llàgrimes
Koukisa wo namida ni komete... (高貴さを涙にこめて…) 		7 de novembre de 197913 de novembre de 1998
6 Vestits de seda i roba espellifada
Kinu no dress to boro fuku (絹のドレスとボロ服) 		14 de novembre de 197914 de novembre de 1998
7 Qui ha escrit la carta d'amor?
Ai no tegami wa dare no te de (愛の手紙は誰の手で) 		21 de novembre de 197915 de novembre de 1998
8 Oscar, amiga meva
Waga kokoro no Oscar (我が心のオスカル) 		28 de novembre de 197916 de novembre de 1998
9 Posta i sortida del sol
Hi wa suzumi hi wa noboru (陽は沈み陽は昇る) 		5 de desembre de 197917 de novembre de 1998
10 Jeanne, la bella diablessa
Utsukushii akuma Jeanne (美しい悪魔ジャンヌ) 		12 de desembre de 197918 de novembre de 1998
11 Von Fersen és enviat al nord
Fersen kitaguni he saru (フェルゼン北国へ去る) 		19 de desembre de 197919 de novembre de 1998
12 Oscar, el matí d'un duel
Kettou no asa Oscar wa...? (決闘の朝オスカルは…?) 		26 de desembre de 197920 de novembre de 1998
13 Vent d'Allas
Arras no kaze yo kotaete... (アラスの風よ応えて…) 		9 de gener de 198021 de novembre de 1998
14 El secret de l'àngel
Tenshi no himitsu (天使の秘密) 		16 de gener de 198022 de novembre de 1998
15 La comtessa va al casino
Casino no hakushaku fujin (カジノの伯爵夫人) 		23 de gener de 198023 de novembre de 1998
16 Mare, qui ets?
Haha, sono hito no na wa...? (母、その人の名は…?) 		30 de gener de 198024 de novembre de 1998
17 Un seguit d'encontres casuals
Ima meguriai no toki (今めぐり逢いの時) 		6 de febrer de 198025 de novembre de 1998
18 Les ales d'Ícar
Totsuzen Icarus no you ni (突然イカルスのように) 		13 de febrer de 198026 de novembre de 1998
19 Adéu, germaneta!
Sayonara imouto yo! (さよなら妹よ!) 		20 de febrer de 198027 de novembre de 1998
20 L'adéu de Von Fersen
Fersen nagori no rinbu (フェルゼン名残りの輪舞) 		27 de febrer de 198028 de novembre de 1998
21 Les roses negres floreixen de nit
Kurobara wa yoru hiraku (黒ばらは夜ひらく) 		5 de març de 198029 de novembre de 1998
22 El collaret sinistre
Kubikazari wa fukitsu na kagayaki (首飾りは不吉な輝き) 		12 de març de 198030 de novembre de 1998
23 Sigues astuta i inflexible!
Zuru kashikute takumashiku! (ずる賢くてたくましく!) 		19 de març de 19801 de desembre de 1998
24 Adéu, primavera de la meva vida
Adieu, watashi no seishun (アデュウ、 わたしの青春) 		26 de març de 19802 de desembre de 1998
25 Un minuet d'amor no correspost
Katakoi no minuet (かた恋のメヌエット) 		2 d'abril de 19803 de desembre de 1998
26 Vull conèixer el cavaller negre
Kuroi kishi ni aitai! (黒い騎士に会いたい!) 		9 d'abril de 19804 de desembre de 1998
27 Encara que només tingui un ull
Tatoe hikari wo ushinau tomo... (たとえ光を失うとも...) 		16 d'abril de 19805 de desembre de 1998
28 André, què fas?
Andre aoi lemon (アンドレ青いレモン) 		30 d'abril de 19806 de desembre de 1998
29 Una dona a la milícia urbana
Aruki hajimeta ningyou (歩き始めた人形) 		14 de maig de 19807 de desembre de 1998
30 Tu ets la llum, jo sóc l'ombra
Omae wa hikari ore wa kage (お前は光俺は影) 		21 de maig de 19808 de desembre de 1998
31 Els clavells floreixen a les casernes
Heiei ni saku lilac no hana (兵営に咲くリラの花) 		4 de juny de 19809 de desembre de 1998
32 Núvols de tempesta
Arashi no pureriudo (嵐のプレリュード) 		18 de juny de 198010 de desembre de 1998
33 Campanades al capvespre
Tasogare ni choushou wa naru (たそがれに弔鐘は鳴る) 		2 de juliol de 198011 de desembre de 1998
34 'Jurament del Jeu de Paume
Ima 'Tenisu kooto no chikai (今 “テニス・コートの誓い”) 		9 de juliol de 198012 de desembre de 1998
35 L'Òscar surt del niu
Oscar, ima, subanare no toki (オスカル、今、巣離れの時) 		23 de juliol de 198013 de desembre de 1998
36 'L'últim adéu
Ai kotoba wa 'sayonara (合言葉は “サヨナラ”) 		30 de juliol de 198014 de desembre de 1998
37 La nit d'un jurament sincer
Atsuki chikai no yoru ni (熱き誓いの夜に) 		6 d'agost de 198015 de desembre de 1998
38 A les portes del destí
Unmei no tobira no mae de (運命の扉の前で) 		20 d'agost de 198016 de desembre de 1998
39 Aquell somriure que no tornarà
Ano bishou wa mou kaeranai! (あの微笑はもう還らない!) 		27 d'agost de 198017 de desembre de 1998
40 Adéu, estimada Òscar!
Sayounara waga itoshii no Oscar (さようならわが愛しのオスカル) 		3 de setembre de 198018 de desembre de 1998
OVA The rose and women of Versailles
Berusaiyu no bara to onnatachi (ベルサイユのばらと女たち) 		10 de setembre de 1980

Referències

  1. ↑ «Servei Català del Doblatge». CCMA. Arxivat de l'original el 20 gener 2012. [Consulta: 21 abril 2024].
  2. ↑ Clarós, Isabel; ... [et al.]. «Vivir en Barcelona - Televisión». La Vanguardia. Barcelona: Grupo Godó, 18-12-1998. [Consulta: 24 maig 2013].

Enllaços externs

Read other articles:

Lanner, Cornwall

Human settlement in EnglandLannerCornish: LannerghLanner village with Carn Marth beyondLannerLocation within CornwallPopulation2,701 (United Kingdom Census 2011 including Carnkie )OS grid referenceSW716400Civil parishLannerUnitary authorityCornwallCeremonial countyCornwallRegionSouth WestCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townREDRUTHPostcode districtTR16Dialling code01209PoliceDevon and CornwallFireCornwallAmbulanceSouth Western UK Pa...

 

Polybrominated diphenyl ethers

PBDE redirects here. For the Protein Data Bank in Europe (PDBe), see Protein Data Bank. Polybrominated diphenyl ethers or PBDEs, are a class of organobromine compounds that are used as flame retardants. Like other brominated flame retardants, PBDEs have been used in a wide array of products, including building materials, electronics, furnishings, motor vehicles, airplanes, plastics, polyurethane foams,[1] and textiles. They are structurally akin to polychlorinated diphenyl ethers (PCD...

 

Italiotes

Pre-Roman Greek-speaking inhabitants of the Italian Peninsula Part of a series on the History of Italy Early Prehistoric Italy Nuragic civilization (18th–3rd c. BC) Etruscan civilization (12th–6th c. BC) Magna Graecia (8th–3rd c. BC) Ancient Rome Kingdom (753 BC–509 BC) Republic (509 BC–27 BC) Roman expansion in Italy Roman Italy Populares and Optimates Empire (27 BC–286 AD) Western Empire (286 AD–476 AD) Praetorian prefecture of Italy Romano-Barbaria...

Wuhu

Wuhu 芜湖市Kota setingkat prefekturLocakasi kota Wuhu di AnhuiCountryTiongkokProvinsiAnhuiDivisi tingkat county8Municipal seatDistrik Jiujiang Koordinat: 31°22′12″N 118°23′33″E / 31.37000°N 118.39250°E / 31.37000; 118.39250Pemerintahan • Sekretaris Partai Komunis TiongkokPan Zhaohui (潘朝晖) • Wali kotaHe Maoxie (贺懋燮)Luas • Kota setingkat prefektur6.048,5 km2 (23,353 sq mi) • Luas pe...

 

Fort de Joux

French castle Fort de JouxChâteau de JouxPart of Maginot lineLa Cluse-et-MijouxNear Pontarlier in FranceThe Fort de JouxFort de JouxCoordinates46°52′21″N 6°22′27″E / 46.8725°N 6.3742°E / 46.8725; 6.3742[1]TypeCastle, fortSite informationOwnerCommunauté de communes du LarmontOpen tothe publicYes (tours, events)Websitewww.chateaudejoux.comSite historyBuilt11th centuryBuilt byLords of Joux, Dukes of Burgundy, Charles Quint, Vauban...

 

Stasiun Chikatetsu-Narimasu

Stasiun Chikatetsu-narimasu地下鉄成増駅Pintu keluar 4 Stasiun Chikatetsu-Narimasu, Mei 2012LokasiPrefekturTokyo(Lihat stasiun lainnya di Tokyo)Distrik kotaItabashiAlamat2-11-3 NarimasuKode pos175-0094Alamat dalam bahasa Jepang東京都板橋区成増2-11-3SejarahDibuka1983Nama sebelumnyaEidan-Narimasu StationNama sekarang digunakan sejak2004Layanan kereta apiNomor stasiunF-02, Y-02OperatorTokyo MetroJalurJalur YūrakuchōJalur Fukutoshin Stasiun Chikatetsu-narimasu (地下鉄成増駅co...

Silent Night (2021 film)

2021 British apocalyptic black comedy film Silent NightOfficial release posterDirected byCamille GriffinWritten byCamille GriffinProduced by Celine Rattray Trudie Styler Matthew Vaughn Starring Keira Knightley Matthew Goode Roman Griffin Davis Annabelle Wallis Lily-Rose Depp Sope Dirisu Kirby Howell-Baptiste Lucy Punch Rufus Jones CinematographySam RentonEdited byMartin WalshPia Di CiaulaMusic byLorne BalfeProductioncompanies Marv Studios Maven Screen Media Endeavor Content Distributed by Alt...

 

Court of Appeal of Singapore

Supreme appellate court of Singapore Court of Appeal of SingaporeThe new Supreme Court Building was opened in 2005, designed by Norman Foster01°17′26″N 103°51′02″E / 1.29056°N 103.85056°E / 1.29056; 103.85056Established9 January 1970; 54 years ago (1970-01-09)[1]Coordinates01°17′26″N 103°51′02″E / 1.29056°N 103.85056°E / 1.29056; 103.85056Composition methodExecutive selectionAuthorized byConstitu...

 

York Harbour

This article is about the Canadian town. For the American census-designated place, see York Harbor, Maine. Town in Newfoundland and Labrador, CanadaYork HarbourTownCountry CanadaProvince Newfoundland and LabradorPopulation (2021) • Total372Time zoneUTC-3:30 (Newfoundland Time) • Summer (DST)UTC-2:30 (Newfoundland Daylight)Area code709Highways Route 450 York Harbour is a town in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. The Post Office was estab...

Media di Kota Makassar

Berikut ini adalah media massa yang dapat dinikmati, diakses, dan/atau ditangkap di Kota Makassar dan sekitarnya (Gowa, Takalar, Maros, dan Pangkep). Media cetak Surat kabar Nama Jenis Perusahaan Bahasa Bisnis Indonesia Nasional Bisnis Indonesia Group Indonesia Kompas KG Media Koran Sindo (Berhenti terbit untuk versi cetak) Sindo Media (Media Nusantara Citra) Koran Tempo (Berhenti terbit untuk versi cetak) Tempo Media Media Indonesia Media Group Berita Kota Makassar Lokal Jawa Pos Group Fajar...

 

Associazione Calcio Belluno 1905 2004-2005

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Associazione Calcio Belluno 1905. Associazione Calcio Belluno 1905Stagione 2004-2005Sport calcio Squadra Belluno Allenatore Maurizio Seno poi Gianni Bortoletto Presidente Pierluigi Tomasella Serie C218º posto nel girone A. Retrocesso in Serie D. Maggiori presenz...

 

Maladie cœliaque

Maladie cœliaque diagramme de l'intestin grêle supérieur montrant la maladie cœliaque : atrophie des villosités, hyperplasie des cryptes et infiltration lymphocytaire des cryptes. Données clés Symptômes Diarrhée, constipation, vomissement et nausée Traitement Spécialité Gastro-entérologie Classification et ressources externes CISP-2 D99 CIM-10 K90.0 OMIM 612008, 612005, 612006, 607202, 611598, 612007, 612011 et 612009 609754, 612008, 612005, 612006, 607202, 611598, 612007, ...

Precision Strike Missile

U.S. rocket artillery fired tactical ballistic missile For the general concept, see Precision-guided munition. Precision Strike Missile Prototype test flight of the PrSM on December 10th 2019, at the White Sands Missile Range[1]TypeRocket artilleryShort-range ballistic missilePlace of originUnited StatesProduction historyDesignerLockheed Martin Missiles and Fire ControlSpecificationsLength13 feet (4.0 m)Diameter17 inches (430 mm)Shell weight91 kgMaximum firing...

 

Italiani

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Italiani (disambigua). Questa voce o sezione sull'argomento Italia è ritenuta da controllare. Motivo: dati dell'infobox di dubbia natura, disorganici e incoerenti. È indicata la cifra di 550000 svizzeri italiani, che però non sono italiani e non arrivano certo a 550000. Dipende da un edit senza fonte che ha cambiato il valore senza modificare la nota. Il valore sembra riferito al più corretto dato degli italiani in Svizzer...

 

List of Egyptian films of 1982

Cinema of Egypt List of Egyptian films Pre 1920 1920s 1920 1921 1922 1923 19241925 1926 1927 1928 1929 1930s 1930 1931 1932 1933 19341935 1936 1937 1938 1939 1940s 1940 1941 1942 1943 19441945 1946 1947 1948 1949 1950s 1950 1951 1952 1953 19541955 1956 1957 1958 1959 1960s 1960 1961 1962 1963 19641965 1966 1967 1968 1969 1970s 1970 1971 1972 1973 19741975 1976 1977 1978 1979 1980s 1980 1981 1982 1983 19841985 1986 1987 1988 1989 1990s 1990 1991 1992 1993 19941995 1996 1997 1998 1999 2000s 20...

LVTP-5裝甲車

LVTP-5 LVTP-5类型兩棲裝甲運兵車原产地 美国服役记录服役期间1952-参与战争／衝突1958年黎巴嫩危機越戰生产历史研发者博格華納研发日期1950-1951制造数量1124基本规格重量37.4公噸长度9.04公尺宽度3.57公尺高度2.92公尺操作人数3+34 乘員装甲6-16公厘的鋼質裝甲主武器M1919A4機槍(A、A1)、白朗寧M2重機槍(A1與其他款式)、M240通用機槍(LVTH-6)、M49 24倍徑105mm榴彈炮(LVTH-6)、工蜂四型(LVTP-...

 

Spring Independent School District

School district in Texas, United States Spring Independent School DistrictAddress16717 Ella Blvd. Houston, Texas, 77090United StatesDistrict informationTypePublicGradesPre-K through 12Established1935SuperintendentDr. Lupita HinojosaSchool board7 member Board of TrusteesGoverning agencyTexas Education AgencySchools43 (2022-23)NCES District ID4841220[1]Students and staffStudents34,415 (2022-23)Staff5,200 (2022-23)Other informationWebsitewww.springisd.org Spring Independent School Distri...

 

Nokia 3650

Nokia 3650Nhà sản xuấtNokiaMạng di động GSM 900/1800/1900 MHz[1][2] GSM 850/1800/1900 MHz[1]Có mặt tại quốc giaReleased: February 2003 [3][1]Sản phẩm trướcNokia 7650 Nokia 3410Sản phẩm sauNokia 3230 (3650/3660 only)Có liên hệ vớiNokia 3510iDạng máyBlock/CandybarKích thước130 x 57 x 26 mm,[1] 139 cm3[2]Khối lượng130 g[1][2]Bộ nhớ4 MB[2] 3.4 MB available to...

スペースデブリ

高度2,000km以下の軌道を周回するスペースデブリの分布。 大気圏突入した大きなスペースデブリの一部が燃え尽きずに地上へ落下したもの。デルタ2の燃料タンク。 宇宙監視ネットワーク（英語版）による月別の地球軌道上の物体一覧。茶色:トータル。ピンク:破片化したデブリ。青:宇宙機。オレンジ:ミッション関連デブリ。緑:ロケットボディ スペースデブリ（古フラ�...

 

José Martí

Cuban poet, philosopher and revolutionary (1853–1895) For other people named José Martí, see José Martí (disambiguation). In this Spanish name, the first or paternal surname is Martí and the second or maternal family name is Pérez. José MartíMartí in 1892BornJosé Julián Martí Pérez(1853-01-28)January 28, 1853La Habana, Captaincy General of Cuba, Spanish EmpireDiedMay 19, 1895(1895-05-19) (aged 42)Dos Ríos, Captaincy General of Cuba, Spanish EmpireResting placeSant...