Liu va compilar el primer catàleg de la biblioteca imperial (別錄/别录) i fou el primer editor del Shan Hai Jing (acabat pel seu fill).[3] En va ser un col·leccionista prodigiós d'històries antigues, les quals va compilar en el Zhan Guo Ce, el Xinxu (新序, "Prefacis Nous"), el Shuoyuan (說苑, "Jardí de Relats"), el Lienü Zhuan, i probablement el Liexian Zhuan.
En el 26 aEC l'emperador Han Chengdi li va ordenar de reorganitzar la descuidada biblioteca imperial. Açò es va ser fet amb l'ajut de Liu Xin, que va completar aquesta tasca després de la mort del seu pare. Així, en la història cultural de la dinastia Han, el Liu van esdevenir la segona família més famosa després de Sima Tan i Sima Qian. Se'ls acredita la creació de les formes canòniques dels textos clàssics, alguns dels quals eren incontestables fins al descobriment Guodian de 1993.
Loewe, Michael. (1986). "The Former Han Dynasty," in The Cambridge History of China: Volume I: the Ch'in and Han Empires, 221 B.C. – A.D. 220, 103–222. Editat per Denis Twitchett i Michael Loewe. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521243270.
Wikisource en xinès té text original relacionat amb aquest article: