La presó de Lleida

Infotaula obra musicalLa presó de Lleida

Modifica el valor a Wikidata
Forma musicalcançó Modifica el valor a Wikidata
IntèrpretCompanyia Elèctrica Dharma Modifica el valor a Wikidata
Llenguacatalà Modifica el valor a Wikidata
Cansons de la terra. Cants populars catalans col·leccionats per Francesch Pelay Briz y Candi Candi. Volum I, 1866.

La presó de Lleida és una cançó tradicional catalana.

Característiques

Vista panoràmica de la ciutat de Lleida

La presó de Lleida és una típica cançó d'inspiració medieval, repetitiva en l'estructura, en compàs de 3 per 4 i amb una lletra de llargada considerable. El dramatisme del seu tema, la inspiració de la melodia, trista i melangiosa, en mode menor i sense sensible fan que sigui considerada una de les cançons catalanes tradicionals més emotives.

Com passa sovint en la música tradicional, hi ha moltes variants d'aquesta cançó. Tot i que la majoria situen la història a Lleida, n'hi ha que la situen a Tortosa,[1] Les versions recollides a les illes Balears la situen a Nàpols i les del País Valencià a Tibi. Segons el floklorista Aureli Capmany, es troben variants de la cançó al nord d'Itàlia i també a Provença i a altres zones de França.

Versions modernes

Es poden trobar arranjaments per a veu i piano, harmonitzacions per a cor, i fins i tot hi ha un poema simfònic per a dues cobles compost per Joaquim Serra a partir de la melodia de la cançó.

Un dels primers enregistraments de La presó de Lleida és la de Josep Maria Espinàs.[2] També Joan Manuel Serrat en feu una versió l'any 1967.[3] Posteriorment ha estat enregistrada i interpretada per grups de folk catalans i estrangers, sovint amb la història escurçada. La presó de Lleida també ha estat enregistrada per Xavier Baró al disc La cançó de l'udol, l'any 1998.

El 2015, Aranjazza va enregistrar el disc Carabassejant (Quadrant Records), on hi apareix una versió instrumental en jazz llatí. L'any 2018, Roba Estesa en va incloure al seu disc Desglaç una versió, adaptada per Marina Rossell,[4] com a un cant a la lluita feminista: «una lluita que ve de fa molt de temps, d'un govern feixista i franquista; la república serà feminista o no serà».[5]

Referències

  1. ↑ Joan Amades. Folklore de Catalunya. Cançoner. Pag. 598
  2. ↑ Josep Maria Espinàs, Cançons tradicionals catalanes (1962) Edigsa, CMN7
  3. ↑ Joan Manuel Serrat, Cançons tradicionals (1967) Edigsa, CM189L
  4. ↑ «La presó de Lleida». Catorze, 06-11-2017. [Consulta: 9 juny 2022].
  5. ↑ «Roba Estesa: comença el desglaç». [Consulta: 19 agost 2020].

Bibliografia

  • AMADES, Joan. Folklore de Catalunya. Cançoner. Barcelona: Editorial Selecta, 1979. ISBN 8429804528
  • CAPMANY, Aureli. Cançoner popular. Barcelona: Ketres, 1980. (Reedició facsímil a cura d'O. Agell i J. Lleonart). ISBN 8485256158

Enllaços externs

Vegeu texts en català sobre La presó de Lleida a Viquitexts, la biblioteca lliure.

Read other articles:

Cecil W. Stoughton

Cecil W. StoughtonStoughton di New Delhi, 1962. Kepala Fotografer Resmi Gedung PutihMasa jabatan1961–1963PresidenJohn F. KennedyLyndon B. Johnson PendahuluPosisi dibentuPenggantiYoichi Okamoto Informasi pribadiLahirCecil William Stoughton(1920-01-18)18 Januari 1920Oskaloosa, Iowa Amerika SerikatMeninggal3 November 2008(2008-11-03) (umur 88)Merritt Island, Florida, Amerika SerikatPekerjaanFotograferSunting kotak info • L • B Cecil William Stoughton (18 Januari 1920 &#...

 

Romanisation of Bengali

Representation of written Bengali language in the Latin script Romanisation of Bengali is the representation of written Bengali language in the Latin script. Various romanisation systems for Bengali are used, most of which do not perfectly represent Bengali pronunciation. While different standards for romanisation have been proposed for Bengali, none has been adopted with the same degree of uniformity as Japanese or Sanskrit.[note 1] The Bengali script has been included with the group...

 

Egg case (Chondrichthyes)

Natural collagen casing found encompassing some aquatic lifeforms' fertilized eggs Egg case of a skate Embryo active inside egg case. An egg case or egg capsule, often colloquially called a mermaid's purse, is the casing that surrounds the eggs of oviparous chondrichthyans. Living chondricthyans that produce egg cases include some sharks, skates and chimaeras. Egg cases typically contain one embryo, except for big skate and mottled skate egg cases, which contain up to 7 embryos.[1] Ov...

إليزابيث فيليب الفرنسية

الأميرة إليزابيث (بالفرنسية: Élisabeth de France)‏  الأميرة إليزابيث بريشة إليزابيث لويز فيغ لوبرون معلومات شخصية اسم الولادة (بالفرنسية: Élisabeth Philippe Marie Hélène)‏ إليزابيث فيليب ماري هيلين الميلاد 3 مايو 1764[1]  قصر فرساي، فرساي،  مملكة فرنسا الوفاة 10 مايو 1794 (30 سنة) [1] ...

 

جراحة فتح مجرى جانبي للشريان التاجي

طعم مجازة الشريان التاجي عملية طعم مجازة الشريان التاجي معلومات عامة من أنواع مجازة وعائية،  وجراحة مجازة  الاستعمالات مرض القلب التاجي  التاريخ سُمي باسم شرايين تاجية  وصفها المصدر مدلاين بلس  تعديل مصدري - تعديل   طعم مجازة الشريان التاجي الجراحية أو طعم �...

 

Damir Skomina

Slovenian football referee Damir Skomina Skomina officiating a 2018 World Cup matchFull name Damir SkominaBorn (1976-08-05) 5 August 1976 (age 47)Koper, SR Slovenia, SFR Yugoslavia[1]DomesticYears League Role Slovenian PrvaLiga RefereeInternationalYears League Role2003–2021 FIFA listed Referee Damir Skomina (born 5 August 1976) is a Slovenian former UEFA Elite category football referee. Refereeing career Skomina was the fourth referee at several UEFA Euro 2008 matches.[...

كالاموس (أتيكا)

  لمعانٍ أخرى، طالع كالاموس (توضيح). كالاموس   تقسيم إداري البلد اليونان  [1] خصائص جغرافية إحداثيات 38°17′05″N 23°51′49″E / 38.28465833°N 23.86369167°E / 38.28465833; 23.86369167   الارتفاع 319 متر  السكان التعداد السكاني 2239 (resident population of Greece) (2021)1878 (resident population of Greece) (2001)1522 (r...

 

1992 North Carolina lieutenant gubernatorial election

1992 North Carolina lieutenant gubernatorial election ← 1988 November 3, 1992 1996 →   Nominee Dennis Wicker Art Pope Party Democratic Republican Popular vote 1,341,777 1,070,828 Percentage 53.50% 42.70% Lieutenant Governor before election Jim Gardner Republican Elected Lieutenant Governor Dennis Wicker Democratic Elections in North Carolina Federal government U.S. President 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1...

 

الساحرات (فيلم 2020)

  لمعانٍ أخرى، طالع الساحرات (توضيح). ذا ويتشزThe Witches (بالإنجليزية) معلومات عامةالصنف الفني فيلم فنتازيا — فيلم كوميدي — فيلم مقتبس من رواية تاريخ الصدور 22 أكتوبر 2020 29 أكتوبر 2020 (ألمانيا)29 أكتوبر 2020 (المكسيك)5 نوفمبر 2020[1] (المجر) مدة العرض 106 دقيقة اللغة الأصلية الإنجل...

Clan Line

Passenger and cargo shipping company For the steam locomotive, see SR Merchant Navy Class 35028 Clan Line. Clan LineClan MacNab at Brisbane in 1933FormerlyC. W. Cayzer & CompanyIndustryPassenger and cargo shippingFounded1877 (1877) in Liverpool, EnglandFounderCharles CayzerDefunct1987HeadquartersGlasgow, ScotlandArea servedGlobalKey peopleCaptain William Irvine, The Clan Line was a passenger and cargo shipping company that operated in one incarnation or another from the late nineteen...

 

Amenemhat III

Egyptian pharaoh See Amenemhat, for other individuals with this name. Amenemhat IIIAmmenemes III, Ameres, Lamares, MoerisStatue of Amenemhat III in the Pushkin Museum, MoscowPharaohReign40 + x according to the Turin Canon but at least 45 years, in the 19th and 18th centuries BC.[1][a]PredecessorSenusret IIISuccessorAmenemhat IVRoyal titulary Horus name ꜥꜣ-bꜣw Aa-bau Great of might[11][12] Nebty name ỉṯ-ỉwꜥt-tꜣwy Ity-iwat-tawy The one who has se...

 

Billy Fury

British rock and roll musician (1940–1983) Billy FuryFury photographed by Allan Warren in 1968Background informationBirth nameRonald WycherleyBorn(1940-04-17)17 April 1940Liverpool, EnglandDied28 January 1983(1983-01-28) (aged 42)London, EnglandGenres Rock and roll[1] pop[2] pop rock[3] rockabilly[3] Occupation(s)MusicianInstrumentsVocals, guitar, piano, drumsYears active1958–1983Labels Decca Parlophone Polydor Warner Bros. Websitebillyfury.co.ukMusica...

Samkhya

Āstika school of Hindu philosophy This article is about a school of philosophy. For the statistics journal, see Sankhya (journal). For the chapter of the Bhagavad Gita, see Samkhya Yoga (Bhagavad Gita). Part of a series onHindu philosophy Orthodox Samkhya Yoga Nyaya Vaisheshika Mimamsa Vedanta Heterodox Charvaka Ājīvika Buddhism Jainism Ajñana Sub-schools Smartist Advaita Vaishnavite Bhedabheda Vishishtadvaita Dvaita Śuddhādvaita Achintya Bheda Abheda Dvaitadvaita Mahanubhava Ekasarana ...

 

Египтопитек

† Египтопитек Реконструкция внешнего вида египтопитека Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:Четвероно...

 

新罕布什尔州

坐标：43°11′38″N 71°34′21″W / 43.1938516°N 71.5723953°W / 43.1938516; -71.5723953 此條目需要补充更多来源。 (2017年5月21日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：新罕布什尔州 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源...

乌克兰总理

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/（英文） 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表（英语：Representatives of the President of Ukraine） 总...

 

تل السبع

تل السبع   الاسم الرسمي تل السبع(بالعبرية: תל שבע)‏  الإحداثيات 31°14′57″N 34°51′34″E / 31.249166666667°N 34.859444444444°E / 31.249166666667; 34.859444444444   تقسيم إداري  البلد إسرائيل  خصائص جغرافية  المساحة 9.42 كيلومتر مربع  ارتفاع 305 متر  عدد السكان  عدد السكان 18671 (2015)200 ...

 

Большая Брембола

СелоБольшая Брембола 56°44′44″ с. ш. 38°55′37″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Ярославская область Муниципальный район Переславский Сельское поселение Пригородное История и география Первое упоминание 1554 Высота центра 172 м Часовой пояс UTC+3:00 Населе�...

Salvatore DiMasi

American politician Salvatore DiMasiDiMasi in 200884th Speaker of the Massachusetts House of RepresentativesIn officeSeptember 28, 2004 – January 27, 2009GovernorMitt RomneyDeval PatrickPreceded byThomas FinneranSucceeded byRobert DeLeoMember of the Massachusetts House of Representativesfrom the 3rd Suffolk districtIn officeJanuary 1979 – January 27, 2009Preceded byO. Roland OrlandiSucceeded byAaron Michlewitz Personal detailsBornSalvatore Francis DiMasi (194...

 

Stasiun MRT Dhoby Ghaut

 NS24  NE6  CC1 Stasiun MRT Dhoby Ghaut多美歌地铁站டோபி காட்Angkutan cepatPeron Jalur Lingkar di stasiun Dhoby GhautLokasi11 Orchard Road60 Orchard Road13 Orchard RoadSingapore 238826/ 238889/ 238893Koordinat1°17′57″N 103°50′45″E / 1.299156°N 103.845736°E / 1.299156; 103.845736Jalur  Jalur Utara Selatan   Jalur Timur Laut   Jalur Lingkar Jumlah peronPulauJumlah jalur6LayananBu...