Josep Maria Casas i Homs (Valls , Província de Tarragona , 1894 — Barcelona , 1979 ) fou un historiador i llatinista català, acadèmic de l'Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona .
Es llicencià en filosofia i lletres a la Universitat de Barcelona i es doctorà a la Universitat Central de Madrid . Va fer ampliacions d'estudis a la Universitat de Florència i a la Universitat de Roma La Sapienza . Va treballar un temps com a professor d'ensenyament secundari i fou redactor de la secció de literatura de La Veu de Catalunya [ 1] Obra del Cançoner Popular de Catalunya com a auxiliar de la secció de lexicografia de l'Institut d'Estudis Catalans .[ 2]
Després de la Guerra Civil Espanyola fou secretari de la delegació del CSIC a Barcelona i hi publicà treballs sobre lingüística i elaborà edicions de clàssics de la literatura medieval catalana i llatina. Col·laborà en la traducció de les Històries de Tàcit (1949) i la Institució oratòria de Quintilià (1963) per a la Fundació Bernat Metge juntament amb Marià Bassols de Climent .[ 3] [ 4] Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona .
Obres
Vocabulari medieval d'art militar, cetreria i cavalleria (Premi de Filologia de l'IEC, 1924)Vocabulari de les arts sumptuàries (Premi de Filologia de l'IEC, 1925)Hores africanes (Anècdotes d'hospital militar) . Amb il·lustracions de Rafael Perales Tortosa. Tipografia Emporium. Barcelona, 1936.Persistència de la Pastorel·la en la poesia popular catalana . Academia de Buenas Letras, Barcelona, 1946.L'heretatge d'un mercader Barceloní . Cuadernos de Historia Económica (separata). Barcelona, 1970.El castell de Castellar l'any 1388. Trancripció d'un inventari . Quaderns d'Arxiu de la Fundació Bosch i Cardellach. Sabadell, 1970.Ambient gramatical a Barcelona durant el segle xv . Discurs llegit el dia 17 d'octubre de 1971 a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona i contestació de l'acadèmic numerari Dr. Josep Vives i Gatell . Real Academia de Buenas Letras. Barcelona, 1971L' esperit i el nom de Valldonzella . Estudis Cistercens. Barcelona, 1971.Llibre del Batlle Reial de Barcelona: Berenguer Morey (1375 – 1378) . Fundació Salvador Vives Casajuana. Barcelona, 1976. ISBN 84-232-0092-2
Traduccions i edicions
Poliodorus (1953)Torsimany Lluís d'Averçó (edició, 1956)Barcino de Jeroni Pau (1957).La Gaya Ciencia de Pedro Guillén de Segovia (1962)Obres en prosa de Joan de Castellnou (1969)
