Durant els anys seixanta, va tenir un protagonisme destacat en la vida cultural de Figueres, participant activament, junt amb el poeta Carles Fages de Climent en l'organització anual de la Festa de Poesia, que celebrava Atenea, Agrupació de Cultura del Casino Menestral de Figueres. Guanyà dos premis en el Jocs Florals organitzats a la seva població natal.
Fages, precisament, va dedicar aquest epigrama a Jaume Maurici:
«
L'escriptor Jaume Maurici
a l'estiu, a Sant Feliu diu que l'escriure és un vici i fa veure que no escriu
