El Hudau és un riu d'Alemanya que neix a Bad Bramstedt de l'aiguabarreig de l'Schmalfelder Au amb l'Ohlau, a l'estat de Slesvig-Holstein. En confluir amb l'Osterau al mateix municipi forma el Bramau que desguassa a l'Stör, un afluent dret de l'Elba.[1][2] És navegable amb canoa.
El nom prové d'un antic substantiu germànic hude que significa lloc protegit, petit atracador, magatzem riberenc i -au que significa aigua, rec, riu. Aquest -hude es torna a trobar en molts topònims, quasi sempre prop d'un riu: Buxtehude, Winterhude… a la zona costenca del mar del Nord (amb les variacions -ide en neerlandès i -hide, hythe en anglès). Hudau significaria doncs petit port fluvial.[3]
Referències
- ↑ «Steckbriefe der Ohlau und seiner Nebengewässer» (en alemany). Kaltenkirchen: Gewässerpflegeverband Ohlau, s.d.. Arxivat de l'original el 2016-03-04. [Consulta: 29 abril 2015].
- ↑ von Schröder, Johannes; Biernatzki, Hermann. «Bramau». A: Topographie der Herzogthümer Holstein und Lauenburg, des Fürstenthums Lübeck und des Gebiets der freien und Hanse-Städte Hamburg und Lübeck (en alemany). Volum 1: A-H. Oldenburg: C. Fränckel, 1855, p. 250.
- ↑ Udolph, Jürgen. «5. -hude». A: Namenkundliche Studien zum Germanenproblem (en alemany). Volum 9 de Reallexikon der Germanischen Altertumskunde - . Berlín: Walter de Gruyter, 1994, p. 460-473, 465. ISBN 9783110884180. «die Hudau entsteht erst südlich von Bramstedt aus der Vereinigung der Schmalfelderau und Ohlau»
