Le dictionnaire des mots d'origine étrangère (amb Gérard Walter), Larousse, 1991
L'aventure des langues en Occident, Robert Laffont, 1994 : una presentació accessible a les diferents llengües parlades a Europa, amb llur origen i evolució.
L'aventure des mots français venus d'ailleurs, Robert Laffont, 1998 (Prix Louis Pauwels)