El 1972, Trinkner va fundar amb el seu germà Karl-Otto un establiment comercial dedicat a la motocicleta i l'automòbil a Löchgau (districte de Ludwigsburg, Baden-Württemberg), anomenat Zweirad Trinkner. Actualment, qui dirigeix el negoci és el seu fill Achim.[1]