Es llicencià en dret i s'especialitzà en dret marítim i aeronàutic a l'University College de Londres. Va començar la seva carrera professional treballant com a advocat assessor en el Regne Unit i França, abans d'entrar a la política el 1986 convertir-se en un administrador principal al Parlament Europeu. Fou observador actiu durant el referèndum turc a la fi del règim militar, la fi del sandinisme a Nicaragua i la fi de l'apartheid a Sud-àfrica. Va estar a càrrec de la Comissió Temporal per a la reunificació d'Alemanya.
Fou candidat a les eleccions al Parlament Europeu el 2004.[1] El gener de 2005 es va reincorporar al seu lloc de funcionari al Parlament Europeu. Des de 2005, Martínez-Casañ ha estat el director d'European Ideas Network (EIN) un think tank de centre dreta patrocinat pel Partit Popular Europeu.[2] Des de 2009, juntament amb Walid Phares, és un dels co-secretaris generals del Grup Trans-Atlàntic de Contre Terrorisme Jihadista (TAG) amb oficines a Brussel·les i Washington DC.