Gal·lès antic

Infotaula de llenguaGal·lès antic
Tipusllengua i llengua històrica Modifica el valor a Wikidata
Classificació lingüística
llengua humana
llengües indoeuropees
cèltic
llengües cèltiques insulars
llengües britòniques
gal·lès Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-3owl Modifica el valor a Wikidata
Glottologoldw1241 Modifica el valor a Wikidata
Linguist Listowl Modifica el valor a Wikidata
IETFowl Modifica el valor a Wikidata

El gal·lès antic (en gal·lés, Hen Gymraeg) és el nom donat a la llengua gal·lesa des de l'any 800 fins a la primeria del s. XII, quan va evolucionar cap al gal·lès mitjà.[1] En el període anterior, quan es diferencià del britònic comú, al voltant del 550, se l'anomenà "gal·lès primitiu" o "gal·lès arcaic".[2]

Molts poemes i algunes proses s'han conservat d'aquest període, tot i que alguns se'n troben en manuscrits posteriors, per exemple, el text d'Y Gododdin. El text més antic que ha sobreviscut íntegrament en gal·lès antic és en una làpida a l'església de Tywyn, que dataria del s. VII. Un text en els Evangelis de Lichfield anomenat Surrexit Memorandum es creu que ha estat escrit al s. VIII, però pot ser una còpia d'un text dels s. VI o VII.[3][4]

L'ortografia del gal·lès antic és essencialment la de l'irlandés, ja que els irlandesos aprengueren llatí i l'escriptura llatina pels seus veïns bretons.[5]

Exemples compartius entre el gal·lès antic i el modern.

Gal·lès antic Gal·lès modern Català
tir tir terra
lau llaw mà
diued diwedd final
ir yr, y el
nouid newydd nou
guetig wedi després
cas cas odi
hit hyd fins
did dydd dia
braut Barn judici
in ois oisou yn oes oesoedd per sempre

Referències

  1. ↑ Koch, p. 1757.
  2. ↑ Willis, p. 1.
  3. ↑ Encyclopaedia Wales; University of Wales Press; editor: John Davies; p. 577.
  4. ↑ Medieval Vision: The Visual Culture of Wales. University of Wales Press, Cardiff, 2003, p. 25.
  5. ↑ Pierre-Yves Lambert, Les Littératures celtiques, Presses universitaires de France, collection Que sais-je ?, París, 1981.

Bibliografia

  • Price, Glanville. The Languages of Britain. Londres: Edward Arnold, 1985. ISBN 0-7131-6452-2. 
  • Koch, John T. Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO, 2006. 
  • Benozzo, Francesco. Il Gododdin: Poema eroico antico-gallese. 81. Luni Editrice, 2000 (Biblioteca Medievale). ISBN 978-88-7984-266-2. 
  • Palagiano, Cosimo. La geografia delle lingue in Europa. ScriptaWeb, 2006. ISBN 978-88-89543-53-5. 

Read other articles:

Leather Goddesses of Phobos 2: Gas Pump Girls Meet the Pulsating Inconvenience from Planet X!

1992 video game This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Leather Goddesses of Phobos 2: Gas Pump Girls Meet the Pulsating Inconvenience from Planet X! – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2014) (Learn how and when to remove this template message) 1992 video gameLeather Goddesses of Phob...

 

Metode Kodály

Pendidikan musik Metodologi utama Metode Kodály Orff Schulwerk Euritmika Dalcroze Metode Suzuki Susunan instruksional Band sekolahPaduan suaraBand konserOrkes barisanOrkestra Organisasi internasional Int. Society for Music Education Int. Association for Jazz Education Organization of Kodály EducatorsInternational Kodály Society Organisasi nasional AS MENC: The National Association for Music EducationMusic Teachers National AssociationAmerican Choral Directors AssociationAmerican String Te...

 

List of Soviet films of the 1950s

Cinema ofthe Soviet Union Russian Empire 1908–1917 Lists of Soviet films 1917–1929 1922 1923 1924 19251926 1927 1928 1929 1930s 1930 1931 1932 1933 19341935 1936 1937 1938 1939 1940s 1940 1941 1942 1943 19441945 1946 1947 1948 1949 1950s 1950 1951 1952 1953 19541955 1956 1957 1958 1959 1960s 1960 1961 1962 1963 19641965 1966 1967 1968 1969 1970s 1970 1971 1972 1973 19741975 1976 1977 1978 1979 1980–1991 1980 1981 1982 1983 19841985 1986 1987 1988 1989 19901991 Russian films 1992–vte ...

الدوري الروسي الممتاز 1992

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) الدوري الروسي الممتاز 1992 تفاصيل الموسم الدوري الروسي الممتاز  النسخة 1  البلد روسيا  التاريخ بداي...

 

Museum Maritim Nasional Australia

Australian National Maritime MuseumDidirikan1991LokasiSydney, New South Wales, AustraliaDirekturMary-Louise WilliamsSitus webANMM website Australian National Maritime Museum, sebuah museum kelautan beroperasi sebagai otoritas hukum Pemerintah Australia, yang terletak di Darling Harbour, Sydney, New South Wales. Pameran utama ANMM ditempatkan di bangunan yang memiliki galeri yang mencakup: Australian Aborigines; Navigators - menemukan Australia; Passengers - pelayaran jauh, dari tahanan hingga...

 

Vysšaja Liga 1995

Vysšaja Liga 1995 Competizione Vysšaja Liga Sport Calcio Edizione 4ª Organizzatore Federazione calcistica della Russia Date dal 1º aprile 1995al 26 ottobre 1995 Luogo  Russia Partecipanti 16 Formula Girone all'italiana Risultati Vincitore Spartak-Alanija Vladikavkaz(1º titolo) Retrocessioni Dinamo-Gazovik Statistiche Miglior marcatore Veretennikov (25) Incontri disputati 240 Gol segnati 701 (2,92 per incontro) Cronologia della competizione 1994 1996 Manuale La Vys...

Gastown

Patung Gassy Jack, Gastown. Gastown adalah situs bersejarah di Vancouver, British Columbia, di timur laut perbatasan Downtown dengan Downtown Eastside.[1][2] Daerah perbatasannya berdasarkan sejarah adalah waterfront (sekarang Water Street dan jalur CPR, Columbia Street, Hastings Street dan Cambie Street, yang merupakan perbatasan berdasarkan survey tahun 1870, yang yang sesuai dan alamat pos adalah Granville, B.I. (Burrand Inlet). Perbatasan resmi sekarang ini tidak termasuk ...

 

Sharp Objects (miniseri)

Sharp ObjectsGenre Cerita tegang psikologis Drama Misteri Gothik Selatan PembuatMarti NoxonBerdasarkanSharp Objectsoleh Gillian FlynnSutradaraJean-Marc ValléePemeran Amy Adams Patricia Clarkson Chris Messina Eliza Scanlen Matt Craven Henry Czerny Taylor John Smith Madison Davenport Miguel Sandoval Will Chase Jackson Hurst Sophia Lillis Lulu Wilson Elizabeth Perkins Lagu pembukaDance and Angela oleh Franz Waxman[1]Negara asalAmerika SerikatBahasa asliInggrisJmlh. episode8 (daftar epi...

 

Microregione di São Mateus

Questa voce o sezione sull'argomento microregioni del Brasile non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. São MateusmicroregioneLocalizzazioneStato Brasile Stato federato Espírito Santo MesoregioneLitoral Norte Espírito-Santense TerritorioCoordinate18°42′57″S 39°51′32″W / 18.715833°S 39.858889°W-18.715833; -39....

List of aircraft of the Royal Thai Air Force

The following is a list of aircraft of the Royal Thai Air Force, past, present, and future. Current Aircraft Origin Role Designation Type In Service Total Notes Combat Aircraft Dornier Alpha Jet  Germany Light attack B.J7 Alpha Jet A 18 18[1] 14 planned to upgrade to Alpha Jet TH standards[2] All expect to retire within 2031 Beechcraft AT-6 Wolverine  United States Light attack B.J8 AT-6TH [3] Eight on order Northrop F-5  United States Multirole fighter...

 

NBC

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi NBC (disambigua). NBCLogo Stato Stati Uniti Fondazione15 novembre 1926 a New York Fondata daRCA Sede principaleNew York GruppoNBC Universal Persone chiaveSteve Burke (Amministratore delegato) SettoreMedia Slogan«More colorful» Sito webnbc.com Modifica dati su Wikidata · Manuale National Broadcasting Company, o semplicemente NBC, è un'azienda radiotelevisiva statunitense la cui sede principale è New York. Ha una s...

 

Vanua Balavu

Vanua BalavuLokasi di Grup Lau.GeografiLokasiFijiKoordinat17°14′S 178°57′W / 17.233°S 178.950°W / -17.233; -178.950Koordinat: 17°14′S 178°57′W / 17.233°S 178.950°W / -17.233; -178.950KepulauanKepulauan Lau UtaraDibatasi olehLaut KoroJumlah pulau1Pulau besar1Luas57 km2[1]Panjang21 kmTitik tertinggi283 mPemerintahanNegaraFijiDivisiTimurProvinsiProvinsi LauSub-ProvinsiKepulauan Lau UtaraKota terbesarLomal...

أتراك

هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد  القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالي�...

 

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

Daftar Gubernur Papua Selatan

Gubernur Papua SelatanLambangPetahanaApolo SafanpoPenjabatsejak 11 November 2022KediamanGedung Negara Merauke, Maro, Merauke, Kabupaten Merauke, Papua SelatanMasa jabatan5 tahunDibentuk11 November 2022WakilTidak ada Gubernur Papua Selatan adalah kepala daerah tingkat I yang memegang pemerintahan di provinsi Papua Selatan bersama dengan Wakil Gubernur dan anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Papua Selatan. Gubernur dan Wakil Gubernur Papua Selatan dipilih melalui pemilihan umum yang dil...

1890 United States census

11th US national census 1890 United States census ← 1880 June 2, 1890 (1890-06-02) 1900 → Seal of the Department of the Interior1890 census formGeneral informationCountryUnited StatesAuthorityCensus OfficeResultsTotal population62,979,766 ( 25.5%)Most populous ​stateNew York6,003,174Least populous ​stateNevada47,335 The 1890 United States census was taken beginning June 2, 1890. The census determined the resident population ...

 

Fort Bend Christian Academy

Private, co-educational, non-profit school in the United StatesFort Bend Christian AcademyLocationSugar Land, TexasUnited StatesCoordinates29°37′48″N 95°36′55″W / 29.6301°N 95.6152°W / 29.6301; -95.6152InformationFormer namesSugar Creek Baptist Church School (SCBCS)Fort Bend Baptist Academy (FBBA)TypePrivate, co-educational, non-profitMottobelieve. achieve. lead.Denominationnon-denominational ChristianOpenedSeptember 1987 (1987-09)Head of schoolJo...

 

Jersey

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A)). (Junho de 2020) Coordenadas: 49° 13′ 0 N, 2° 7′ 57 W Bailiado de JerseyBailiwick of Jersey (inglês)Bailliage de Jersey (francês)Bailliage dé Jèrri (Jèrriais) Bandeira Predefinição:Jersey Brasão de armas Bandeira Brasão de armas Hino nacional: God Save the king (oficial)Ma...

Вандорен, Жюль

Жюль Вандорен Общая информация Родился 30 декабря 1908(1908-12-30)Армантьер, Франция Умер 7 января 1985(1985-01-07) (76 лет)Кале, Франция Гражданство Франция Рост 180 см Позиция защитник Клубная карьера[* 1] 1928—1939 Олимпик Лилль 180 (2) 1939—1941 Ред Стар ? (?) 1941—1943 Реймс ? (?) Национальная сборна...

 

Villa de Leyva

Para otros usos de este término, véase Leiva (desambiguación). Villa de Leyva Municipio Panorámica del municipio BanderaEscudo Villa de LeyvaLocalización de Villa de Leyva en Colombia Ubicación de Villa de Leyva en BoyacáCoordenadas 5°37′59″N 73°31′32″O / 5.6330555555556, -73.525555555556Entidad Municipio • País Colombia • Departamento  Boyacá • Provincia RicaurteAlcalde Juan Reyes (2024-2027)Eventos históricos   • Fun...