L'estació del carrilet de Térmens es troba a llevant del nucli, arran de la carretera C-13 de Lleida a Balaguer (al marge dret d'aquesta carretera en direcció a Balaguer). La banda nord-oest afronta amb la carretera mentre que la banda sud-est, que antigament afrontava amb la via, actualment afronta amb un jardí privat.[1]
Consisteix en una petita construcció de planta rectangular constituïda per maons a les cantonades i eixos estructurals i panys de paret recoberts d'un arrebossat de morter de calç. Les façanes ofereixen una disposició simètrica de les obertures: dues finestres a les façanes curtes i tres obertures (la porta al centre i dues portes, avui tapiades) a les façanes llargues. Les portes i les finestres són d'arcs rebaixats de maó disposat a plec de llibre i emmarcades amb maó vist. Les cantonades es configuren amb una disposició alternada de maons en tres trams amples i tres trams prims respectivament. A la part baixa de les façanes, inclòs a les cantonades, hi ha un sòcol de la mateixa altura que l'ampit de les finestres i a la part alta hi ha una cornisa configurada en quatre nivells decreixents separa la part central de les façanes d'un fris previ a la teulada. La teulada és a doble vessant i amb el carener longitudinal. El capcer de les façanes laterals es configura amb un frontó a un ull de bou d'obra de maó vist.[1]
En general, l'estat de conservació de l'edifici és bo i segurament ha estat sotmès a restauració en època recent. Així, totes les zones amb maó vist estan actualment pintades en vermell: els marcs de les obertures, les cantonades, la cornisa, el frontó i l'ull de bou. Les parets estan pintades en blanc (inclòs les finestres tapiades de les façanes llargues) i el sòcol en gris. D'aquesta manera, l'aspecte de l'edifici deu de ser semblant al que oferia quan estava en funcionament com a estació (fins als anys 50 del segle XX). L'interior, en canvi, va ser totalment reformat i adaptat a altres usos.[1]
↑ 1,01,11,21,3«Estació de Carrilet». Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. Direcció General del Patrimoni Cultural. [Consulta: 3 juny 2020].