En el líquid en repòs, veure figura, s'aïlla un volum infinitesimal, format per un prisma rectangular de base i alçada .
imagina't un pla de referència horitzontal a partir del qual es mesuren les alçades en l'eix z.
La pressió a la base inferior del prisma és , la pressió a la base superior és . L'equació de l'equilibri en la direcció de l'eix z serà:
és a dir:
integrant aquesta última equació entre 1 i 2, considerant que es té:
és a dir:
Atès que 1 i 2 són dos punts qualssevol en el si del líquid, es pot escriure l'equació fonamental de la hidroestàtica del fluid incompressible en les tres formes que es mostren a continuació.
Equació fonamental de la hidroestàtica del fluids quiets
Primera forma de l'equació de la hidroestàtica
L'equació dalt és vàlida per a tot fluid ideal i real, per tal que sigui incompressible.
( Fluid ideal és aquell fluid que té viscositat nul·la)