Els Versos Satànics (en anglès The Satanic Verses) és la quarta novel·la de l'escriptor britànic-indi Salman Rushdie. Publicat per primera vegada el setembre de 1988, el llibre es va inspirar en la vida del profeta islàmic Mahoma. Igual que amb els seus llibres anteriors, Rushdie va utilitzar el realisme màgic i es va basar en esdeveniments i persones contemporanis per crear els seus personatges. El títol fa referència als versos satànics, un grup de versos alcorànics sobre tres deesses paganes de la Meca: Allāt, Al-Uzza i Manāt.[1] La part de la història que tracta dels «versos satànics» es basava en relats dels historiadors al-Waqidí i at-Tabarí.[1]
El llibre va rebre un gran reconeixement de la crítica, va ser finalista del Booker Prize de 1988 (perdent davant l'Oscar i Lucinda de Peter Carey) i va guanyar el Whitbread Award 1988 a la novel·la de l'any.[2] Timothy Brennan va qualificar l'obra de «la novel·la més ambiciosa encara publicada per tractar l'experiència dels immigrants a Gran Bretanya».
El llibre i la seva blasfèmia percebuda es van citar com a motivació en atacs amb bombes, assassinats i disturbis extremistes islàmics i van provocar un debat sobre la censura i la violència per motius religiosos. Tement els disturbis, el govern de Rajiv Gandhi va prohibir la importació del llibre a l'Índia.[3][4] L'any 1989, el líder suprem de l'Iran, Ruhollah Khomeini, va demanar la mort de Rushdie, donant lloc a diversos intents d'assassinat fallits contra l'autor, que va rebre protecció policial pel govern del Regne Unit,[5] i atacs a persones relacionades, inclòs el traductor japonès Hitoshi Igarashi, que va morir apunyalat l'any 1991. Els intents d'assassinat contra Rushdie van continuar, inclòs un atemptat contra la seva vida l'agost de 2022.
Argument
Els versos satànics consisteixen en un marc narratiu, utilitzant elements de realisme màgic, [cal citació] entrellaçat amb una sèrie de subtrames que es narren com a visions oníriques experimentades per un dels protagonistes. La narrativa del marc, com moltes altres històries de Rushdie, inclou els indis expatriats a l'Anglaterra contemporània. Els dos protagonistes, Gibreel Farishta i Saladin Chamcha, són tots dos actors d'origen musulmà indi. Farishta és una superestrella de Bollywood especialitzada a interpretar divinitats hindús (el personatge es basa en part en les estrelles de cinema índies Amitabh Bachchan i NT Rama Rao).[6] Chamcha és un emigrant que ha trencat amb la seva identitat índia i treballa com a artista de veu en off a Anglaterra.
Al principi de la novel·la, tots dos estan atrapats en un avió segrestat que vola des de l'Índia a Gran Bretanya.[7] L'avió explota sobre el canal de la Mànega, però els dos se salven màgicament. En una transformació miraculosa, Farishta assumeix la personalitat de l'arcàngel Gabriel i Chamcha la d'un diable. Chamcha és arrestat i passa per la prova d'abús policial com a presumpte immigrant il·legal. La transformació de Farishta es pot llegir en part a un nivell realista com el símptoma del desenvolupament de l'esquizofrènia del protagonista.
Tots dos personatges lluiten per reconstruir les seves vides. Farishta busca i troba el seu amor perdut, l'alpinista anglès Allie Cone, però la seva relació es veu eclipsada per la seva malaltia mental. Chamcha, després d'haver recuperat miraculosament la seva forma humana, vol venjar-se de Farishta per haver-lo abandonat després de la seva caiguda comuna de l'avió segrestat. Ho fa fomentant la gelosia patològica de Farishta i destruint així la seva relació amb Allie. En un altre moment de crisi, Farishta s'adona del que ha fet Chamcha, però el perdona i fins i tot li salva la vida.
Tots dos tornen a l'Índia. Farishta llença l'Allie d'un gratacel en un altre brot de gelosia i després se suïcida. Chamcha, que no només ha trobat el perdó de Farishta, sinó també la reconciliació amb el seu pare estrany i la seva pròpia identitat índia, decideix romandre a l'Índia.
Seqüències de somnis
Incrustat en aquesta història hi ha una sèrie de narracions de visió de somnis mig màgiques, atribuïdes a la ment de Farishta.
Una de les seqüències és una narració de ficció de la vida de Mahoma (anomenada "Mahund" o "el missatger" a la novel·la) a Jahilia. En el seu centre hi ha l'episodi dels anomenats versos satànics, en què el profeta proclama primer una revelació que requereix l'adopció de tres de les antigues divinitats politeistes, però després renuncia a això com un error induït pel Diable. També hi ha dos opositors al "Missatge": una sacerdotessa heathen, Hind, i un poeta escèptic i satíric, Baal. Quan el profeta torna triomfal a la Meca, Baal s'amaga en un prostíbul subterrani, on les prostitutes assumeixen la identitat de les dones del profeta. A més, un dels companys del profeta afirma que ell, dubtant de l'autenticitat del "missatger", ha alterat subtilment porcions de l'Alcorà tal com li van ser dictades.
La segona seqüència explica la història d'Ayesha, una camperola índia que afirma estar rebent revelacions de l'arcàngel Gabriel. Ella atrau tota la seva comunitat del poble a embarcar-se en un pelegrinatge a peu a la Meca, afirmant que podran creuar el mar d'Aràbia. El pelegrinatge acaba amb un clímax catastròfic, ja que tots els creients entren a l'aigua i desapareixen, enmig de testimonis inquietants d'observadors sobre si simplement es van ofegar o si, de fet, van poder travessar el mar de manera miraculosa.
Una tercera seqüència de somnis presenta la figura d'un líder religiós expatriat fanàtic, l'"Imam", en un entorn de finals del segle XX (això, evidentment, satiritza el mateix Khomeini).[8]
Anàlisi i crítica literària
En general, el llibre va rebre crítiques favorables de la crítica literària. En un volum de crítiques de 2003 a la carrera de Rushdie, l'influent crític Harold Bloom va anomenar The Satanic Verses "el major assoliment estètic de Rushdie".[9]
Timothy Brennan va qualificar l'obra de "la novel·la més ambiciosa encara publicada per tractar l'experiència dels immigrants a Gran Bretanya" que recull la desorientació onírica dels immigrants i el seu procés d'"unió per hibridació". El llibre es veu com "fonamentalment un estudi sobre l'alienació".[2]
Muhammad Mashuq ibn Ally va escriure que "Els versos satànics tracta sobre la identitat, l'alienació, el desarrelament, la brutalitat, el compromís i la conformitat. Aquests conceptes s'enfronten a tots els migrants, desil·lusionats amb les dues cultures: la que estan i la que s'incorporen. No obstant això, sabent que no poden viure una vida en l'anonimat, fan mediació entre tots dos. Els versos satànics és un reflex dels dilemes de l'autor". L'obra és un "tot i que surrealista, un registre de la contínua crisi d'identitat del seu propi autor".[2] Ally va dir que el llibre revela l'autor en última instància com "la víctima del colonialisme britànic del segle XIX".[2] El mateix Rushdie va parlar confirmant aquesta interpretació del seu llibre, dient que no es tractava d'islam, "sinó de migració, metamorfosi, jos dividits, amor, mort, Londres i Bombai".[2] També ha dit: "És una novel·la que va contenir un càstig al materialisme occidental. El to és còmic."[2]
Després que es va desenvolupar la controvèrsia dels versos satànics, alguns estudiosos familiaritzats amb el llibre i tota l'obra de Rushdie, com MD Fletcher, van veure la reacció com a irònica. Fletcher va escriure: "Potser és una ironia rellevant que algunes de les principals expressions d'hostilitat cap a Rushdie provenien d'aquells sobre qui i (en cert sentit) per a qui va escriure".[10] Va dir les manifestacions de la polèmica a Gran Bretanya:
«
(anglès)embodied an anger arising in part from the frustrations of the migrant experience and generally reflected failures of multicultural integration, both significant Rushdie themes. Clearly, Rushdie's interests centrally include explorations of how migration heightens one's awareness that perceptions of reality are relative and fragile, and of the nature of religious faith and revelation, not to mention the political manipulation of religion. Rushdie's own assumptions about the importance of literature parallel the literal value accorded the written word in Islamic tradition to some degree. But Rushdie seems to have assumed that diverse communities and cultures share some degree of common moral ground on the basis of which dialogue can be pieced together, and it is perhaps for this reason that he underestimated the implacable nature of the hostility evoked by The Satanic Verses, even though a major theme of that novel is the dangerous nature of closed, absolutist belief systems.
(català)va encarnar una ira sorgida en part de les frustracions de l'experiència dels migrants i, en general, va reflectir fracassos de la integració multicultural, ambdós temes significatius de Rushdie. Clarament, els interessos de Rushdie inclouen de manera central exploracions de com la migració augmenta la consciència que les percepcions de la realitat són relatives i fràgils, i de la naturalesa de la fe i la revelació religiosa, per no parlar de la manipulació política de la religió. Les suposicions de Rushdie sobre la importància de la literatura són paral·leles al valor literal atorgat a la paraula escrita en la tradició islàmica fins a cert punt. Però Rushdie sembla haver assumit que diverses comunitats i cultures comparteixen un cert grau de base moral comú sobre la base del qual es pot construir el diàleg, i potser és per això que va subestimar la naturalesa implacable de l'hostilitat evocada per Versos satànics, tot i que un tema principal d'aquesta novel·la és la naturalesa perillosa dels sistemes de creences absolutistes tancats.
L'anàlisi de Srinivas Aravamudan de The Satanic Verses va subratllar la naturalesa satírica de l'obra i va sostenir que, si bé ella i Midnight's Children poden semblar més "èpica còmica", "clarament aquestes obres són altament satíriques" en una línia similar a la sàtira postmoderna pionera de Joseph Heller a Catch-22.[10]
Els Versos Satànics van continuar mostrant la inclinació de Rushdie per organitzar la seva obra en termes d'històries paral·leles. Dins del llibre "hi ha grans històries paral·leles, alternant seqüències de somni i realitat, lligades pels noms recurrents dels personatges de cadascuna; això proporciona intertextos dins de cada novel·la que comenten les altres històries". Els versos satànics també exhibeixen la pràctica habitual de Rushdie d'utilitzar al·lusions per invocar enllaços connotatius. Dins del llibre, va fer referència a tot, des de la mitologia fins a "unes línies que invoquen la cultura popular recent".[10]
Polèmica
La novel·la ha estat acusada de blasfèmia per la seva referència als versos satànics alcorànics. El Pakistan va prohibir el llibre el novembre de 1988. El 12 de febrer de 1989, 10.000 manifestants es van reunir contra Rushdie i el llibre a Islamabad, Pakistan. Sis manifestants van morir en un atac a l'American Cultural Center i una oficina d'American Express va ser saquejada. A mesura que la violència es va estendre, es va prohibir la importació del llibre a l'Índia[14] i va ser cremat en manifestacions al Regne Unit.
Mentrestant, la Comissió per a la Igualtat Racial i un grup de reflexió liberal, el Policy Studies Institute, van organitzar seminaris sobre l'afer Rushdie. No van convidar l'autora Fay Weldon, que es va pronunciar en contra de la crema de llibres, però sí que van convidar Shabbir Akhtar, un llicenciat en filosofia de Cambridge que va demanar "un compromís negociat" que "protegeixi la sensibilitat musulmana contra la provocació gratuïta". El periodista i autor Andy McSmith va escriure en aquell moment: "Estem assistint, em temo, al naixement d'una nova ortodòxia 'liberal' perillosament il·liberal dissenyada per acollir el doctor Akhtar i els seus amics fonamentalistes".[15]
Fatwa
A mitjans de febrer de 1989, després d'un violent motí contra el llibre al Pakistan, l'aiatol·là Ruhollah Khomeini, llavors líder suprem de l'Iran i erudit xiïta, va emetre una fatwa demanant la mort de Rushdie i els seus editors[16] i va demanar que els musulmans assenyalin a aquells que poden matar-lo si no poden ells mateixos. Encara que el govern conservador britànic sota Margaret Thatcher va donar a Rushdie protecció policial les 24 hores del dia, molts polítics d'ambdós bàndols eren hostils a l'autor. El diputat laborista britànic Keith Vaz va liderar una marxa per Leicester poc després de ser elegit el 1989 demanant la prohibició del llibre, mentre que el polític conservadorNorman Tebbit, l'antic president del partit, va qualificar Rushdie d'un "vià excepcional" la "vida pública" del qual ha estat un registre d'actes menyspreables de traïció a la seva educació, religió, llar d'adopció i nacionalitat".[17]
El periodista Christopher Hitchens va defensar amb fermesa Rushdie i va instar els crítics a condemnar la violència de la fatwa en comptes de culpar la novel·la o l'autor. Hitchens considerava que la fatwa era el tret inicial d'una guerra cultural contra la llibertat.[18]
Malgrat una declaració conciliadora de l'Iran el 1998 i la declaració de Rushdie que deixaria de viure amagat, l'agència de notícies estatal iraniana va informar el 2006 que la fatwa es mantindria permanentment, ja que la fatawa només pot ser rescindida per la persona que la va emetre per primera vegada i Khomeini havia mort des de llavors.[19]
Violència, assassinats i intents d'assassinat
Hitoshi Igarashi, el traductor del japonès de Rushdie, va ser trobat per una dona de la neteja, apunyalat fins a la mort el 13 de juliol de 1991 al campus universitari on feia classes prop de Tòquio. Deu dies abans de l'assassinat d'Igarashi, el traductor italià de Rushdie, Ettore Capriolo, va ser greument ferit per un atacant a casa seva a Milà per ser apunyalat diverses vegades el 3 de juliol de 1991.[20] William Nygaard, l'editor noruec de The Satanic Verses, va resultar greument ferit en rebre tres trets a l'esquena per un agressor l'11 d'octubre de 1993 a Oslo. Nygaard va sobreviure, però va passar mesos a l'hospital recuperant-se. El traductor turc del llibre Aziz Nesin va ser l'objectiu previst d'una multitud d'incendis que van incendiar l'hotel Madimak després de les oracions del divendres el 2 de juliol de 1993 a Sivas, Turquia, i van matar 37 persones, la majoria erudits alevís, poetes i músics. Nesin va escapar de la mort quan la multitud fonamentalista no el va reconèixer al principi de l'atac. Coneguda com la massacre de Sivas, és recordada pels turcs alevís que es reuneixen a Sivas anualment i celebren marxes silencioses, commemoracions i vetlles pels assassinats.[21]
El setembre de 2012, Rushdie va expressar el dubte que The Satanic Verses es publiqués avui a causa d'un clima de "por i nerviosisme".[22]
El març de 2016, PEN America va informar que la recompensa per la fatwa de Rushdie es va recaptar en 600.000 dòlars (430.000 £). Els principals mitjans iranians van aportar aquesta suma, sumant-se als 2,8 milions de dòlars existents que ja s'ofereixen.[23] En resposta, l'Acadèmia Sueca, que atorga el Premi Nobel de Literatura, va denunciar la condemna a mort i la va qualificar de "greu violació de la llibertat d'expressió". Aquesta era la primera vegada que comentaven el tema des de la seva publicació.[24]
El 12 d'agost de 2022, Rushdie va ser atacat a l'escenari mentre parlava en un acte de la Institució Chautauqua. Un testimoni va dir que Rushdie va ser apunyalat diverses vegades i tenia una ferida al costat dret del coll, que va provocar una gran pèrdua de sang. Els informes poc després de l'apunyalament van dir que Rushdie havia patit danys nerviosos a un braç, danys al fetge, greus lesions a un ull i una gran pèrdua de sang, i respirava amb l'ajuda d'un ventilador.[25] L'agressor va ser detingut immediatament.[26] Va ser acusat de temptativa d'homicidi i agressió, declarant-se innocent i va ser detingut a presó.[27] El 14 d'agost, Rushdie estava fora del ventilador i podia parlar.[28]
Referències
↑ 1,01,1Erickson, John D. «The view from underneath: Salman Rushdie's Satanic Verses». A: Islam and Postcolonial Narrative. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1998, p. 129–160. DOI10.1017/CBO9780511585357.006. ISBN 0-521-59423-5.
↑Patrascu, Ecaterina. «Voices of the "Dream-Vilayet" – The Image of London in The Satanic Verses». A: Between categories, beyond boundaries: Arte, ciudad e identidad. Granada: Libargo, 2013, p. 100–111. ISBN 978-84-938812-9-0.
Nicholas J. Karolides, Margaret Bald & Dawn B. Sova. 100 Banned Books: Censorship Histories of World Literature. Nova York: Checkmark Books, 1999. ISBN 0-8160-4059-1.
Pipes, Daniel. The Rushdie Affair: The Novel, the Ayatollah, and the West (1990). Transaction Publishers, 2003. ISBN 0-7658-0996-6.
Raïs M'Bolhi M'Bolhi bersama timnas Aljazair pada 2022Informasi pribadiNama lengkap Adi Raïs Cobos Adrien M'Bolhi[1]Tanggal lahir 25 April 1986 (umur 37)Tempat lahir Paris, PerancisTinggi 1,90 m (6 ft 3 in)Posisi bermain Penjaga GawangInformasi klubKlub saat ini CR BelouizdadNomor 23Karier junior1995–2002 Racing Paris2002–2003 MarseilleKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2003–2005 Marseille B 47 (0)2005–2006 Hearts 0 (0)2006–2007 Ethnikos Piraeus 5 (0)...
Halaman ini berisi artikel tentang masjid di Mesir. Untuk masjid di Jakarta, Indonesia, lihat Masjid Al-Azhar Jakarta. Untuk kegunaan lain, lihat Al-Azhar. Masjid Al-Azharالجامع الأزهرAgamaAfiliasiIslamProvinsiKairoLokasiLokasiKairoNegara MesirArsitekturTipeMasjidGaya arsitekturFatimiyahDidirikan972; 1051 tahun lalu (972)SpesifikasiKapasitas20,000Kubah3Menara4 Masjid Al-Azhar ([الجامع الأزهر] Error: {{Lang-xx}}: text has italic markup (help), bahasa Arab Mesi...
Radio station in Lake Elsinore, CaliforniaKJNI-LPLake Elsinore, CaliforniaFrequency101.7 MHzProgrammingFormatChildren's radioOwnershipOwnerJennifer Smart FoundationHistoryFirst air dateNovember 12, 2014; 9 years ago (2014-11-12)Technical information[1]Licensing authorityFCCFacility ID193349ClassL1ERP100 wattsHAAT−14 meters (−46 ft)Transmitter coordinates33°39′29.20″N 117°15′25.80″W / 33.6581111°N 117.2571667°W / 33.6...
This article is about the former school. For the current school at the site, see Bendigo South East College. This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Flora Hill Secondary College – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2015) School in AustraliaFlora Hill Secondary CollegeLocation...
Eccellenza Lombardia 2011-2012 Competizione Eccellenza Lombardia Sport Calcio Edizione 21ª Organizzatore FIGC - Comitato Regionale Lombardia Luogo Lombardia Partecipanti 54 Risultati Promozioni Nuova Pro Sesto Caravaggio Sant'Angelo Retrocessioni Gavirate Solbiatese Arno Cairate Corbetta Verdello Intercomunale ValcalepioSan Paolo D’Argon Vimercatese Oreno Nuova Verolese Castellucchio Chiari Codogno Statistiche Incontri disputati 918 Gol segnati 2 358 (2,57 per incontro) Cr...
List of medals won by Paralympic delegations Award2000 Summer Paralympics medalsLocationSydney, AustraliaHighlightsMost gold medals Australia (63)Most total medals Australia (149) ← 1996 · Paralympics medal tables · 2004 → Part of a series on2000 Summer Olympics Bid process (bid details) Venues Mascots Broadcasters Torch relay Opening ceremony (flag bearers) Medal table (medalists) Closing ceremony Event calendar World and Olympic re...
Preston — Kota — Pasar Preston Flag, termasuk Sessions House, the Cenotaph dan Museum Harris Arms of the City Council Population 122.719 (Termasuk Fulwood, yang membentuk keseluruhan daerah unparished, 2011) Demonim Prestonian Distrik Preston County shire Lancashire Region Negara konstituen Inggris Negara berdaulat Britania Raya Kota pos PRESTON Distrik kode pos PR1-PR2 Kode telepon 01772 Polisi Pemadam kebakaran Ambulans Parlemen ...
2014 EP by Super Junior-MSwingDigital coverEP by Super Junior-MReleased21 March 2014Recorded2013–2014StudioSM Studios (Seoul, South Korea)Genre Mandopop R&B dance electropop Length21:30LanguageMandarinLabel S.M. Entertainment KT Music Super Junior-M chronology Break Down(2013) Swing(2014) Singles from Swing SwingReleased: March 21, 2014 Swing is the third extended play (EP) and fifth overall release by Mandopop boy band Super Junior-M, a sub-group of the South Korean band Su...
2021 musical by Jeanine Tesori and David Lindsay-Abaire Kimberly AkimboBroadway promotional posterMusicJeanine TesoriLyricsDavid Lindsay-AbaireBookDavid Lindsay-AbaireBasisKimberly Akimbo by David Lindsay-AbairePremiereNovember 6, 2021 (2021-11-06): Linda Gross TheaterProductions2021 Off-Broadway2022 Broadway2024 North American TourAwardsTony Award for Best MusicalTony Award for Best Book of a MusicalTony Award for Best Original Score Kimberly Akimbo is a 2021 musical with musi...
American actor (1914–1989) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Robert J. Wilke – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2021) (Learn how and when to remove this message) Robert J. WilkeWilke in Death Valley Days (1966)BornRobert Joseph Wilke(1914-05-18)May 18, 1914Cincinnati, Ohio,...
Italian opera singer Bass Ignazio Marini Ignazio Marini (28 November 1811 – 29 April 1873) was a celebrated Italian operatic bass. He sang in the world premieres of several operas by Gaetano Donizetti, Saverio Mercadante, and Giuseppe Verdi and appeared as a guest artist in major opera houses throughout Europe and in New York City, Mexico City and Cairo. Biography Ignazio Marini was born in Tagliuno near Bergamo and made his stage debut in Brescia in 1832. In 1834 he became a principal sing...
PyrmontSydney, New South WalesPyrmont, New South WalesJumlah penduduk11.088 (sensus 2006) • Kepadatan11.088,0/km2 (287.200/sq mi)Kode pos2009Luas1 km2 (0,4 sq mi)Letak2 km (1 mi) sebelah barat Sydney CBDLGACity of SydneyParokiSt. AndrewDaerah pemilihan negara bagianSydneyDivisi FederalSydney Suburban di sekitar Pyrmont: Balmain Balmain East Millers Point Rozelle Pyrmont Darling Harbour Glebe Ultimo Haymarket Pyrmont adalah sebuah pinggiran kota t...
5th season of Major League Soccer Football league seasonMajor League SoccerSeason2000MLS CupKansas City Wizards (1st title)Supporters' ShieldKansas City Wizards (1st shield)CONCACAF Champions' CupKansas City WizardsChicago FireMatches played192Goals scored612 (3.19 per match)Top goalscorerMamadou DialloTampa Bay MutinyGoals: 26Longest winning runMetroStarsGames: 5(1 Jul – 2 Aug)Longest unbeaten runKansas City WizardsGames: 12(25 Mar – 4 Jun)Longest losing runSan Jose EarthquakesGames...
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Cassam Moollan – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2023) (Learn how and when to remove this message) Sir Cassam Moollan, QCActing Governor-General of MauritiusIn office15 December 1985 – 17 January 1986MonarchElizabeth IIPrime Min...
German recording studio Hansa StudiosFacade on Köthener StrasseAddressKöthener Strasse 38, Berlin 10963, GermanyLocationBerlinCoordinates52°30′23.2″N 13°22′38.97″E / 52.506444°N 13.3774917°E / 52.506444; 13.3774917Typerecording studioConstructionBuilt1913Opened1962Websitehansastudios.de/en/home/ Hansa Tonstudio is a recording studio located in the Kreuzberg district of Berlin, Germany.[1] The studio, famous for its Meistersaal recording hall, is s...
This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (February 2024) (Learn how and when to remove this message) Theatrical genre rooted in late 17th-century England Restoration theatre redirects here. For other genres, see Heroic drama and Restoration spectacular. Refinement meets burlesque in Restoration comedy. In this scene fr...
