El detectiu Conan: La bala escarlata

Infotaula de pel·lículaEl detectiu Conan: La bala escarlata
名探偵コナン 緋色の弾丸 Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióChika Nagaoka Modifica el valor a Wikidata
GuióTakeharu Sakurai Modifica el valor a Wikidata
MúsicaKatsuo Ōno Modifica el valor a Wikidata
ProductoraTMS Entertainment Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorTōhō Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenJapó Modifica el valor a Wikidata
Estrena16 abril 2021 Modifica el valor a Wikidata
Durada110 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originaljaponès Modifica el valor a Wikidata
Versió en catalàEl detectiu Conan: La bala escarlata (2021) Modifica el valor a Wikidata
Recaptació7.650.000.000 ¥ (Japó) Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Basat enDetectiu Conan Modifica el valor a Wikidata
Gènerecinema de misteri i cinema d'acció Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióNagoya i Tòquio Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt12093860 FilmAffinity: 658666 Allocine: 287908 Letterboxd: detective-conan-the-scarlet-bullet TMDB.org: 662638 Modifica el valor a Wikidata
Sèrie: El detectiu Conan Modifica el valor a Wikidata

El detectiu Conan: La bala escarlata (名探偵コナン 緋色の弾丸, Meitantei Konan Hiiro no Dangan) és una pel·lícula d'anime japonesa que es va estrenar el 16 d'abril del 2021. És el vint-i-quatrè film de la sèrie de films El detectiu Conan basats en el manga de Gosho Aoyama del mateix nom. Es va estrenar amb doblatge català també el 16 d'abril del 2021, essent la primera vegada que coincideix amb l'estrena japonesa.[1][2] És el primer film de la sèrie estrenat durant el període Reiwa.

Originalment s'havia d'estrenar el 17 d'abril del 2020, seguint la resta de films del Detectiu Conan que s'han anat llançant anualment cada abril des del 1997 en què es va estrenar el primer. No obstant això, la pandèmia de COVID-19 va obligar a ajornar-ho i es va optar per posposar-lo un any fins a l'abril del 2021.[3] A més, la temàtica es basa en un esdeveniment esportiu que recorda els Jocs Olímpics d'estiu de 2020 del Japó, que precisament es van haver d'ajornar el 2021. Finalment, es va estrenar als cinemes el 16 d'abril del 2021 al Japó i 22 països més.[4] Malgrat que en un inici estava previst que als Països Catalans s'estrenés el 23 d'abril,[5] la distribuïdora anuncià que, per primer cop, s'estrenaria el mateix dia que al Japó, el 16 d'abril.[1] Al Japó, com a introducció a l'argument del film, es va estrenar El detectiu Conan: The Scarlet Alibi que és una recopilació d'episodis de la sèrie relacionats amb la família Akai.

Es va estrenar per televisió en català l'11 de desembre de 2022 al canal SX3 juntament amb l'especial El detectiu Conan: The Scarlet Alibi.[6][7]

Argument

El Japó és l'amfitrió dels World Sports Games, la competició esportiva més gran del món, que se celebra a Tòquio. El mateix dia de la cerimònia d'obertura s'ha d'inaugurar un tren bala d'última generació, el primer del món que circula en un tub al buit a mil quilòmetres per hora. Ara bé, en una festa organitzada pels patrocinadors de la competició hi ha un incident que provoca el segrest d'uns quants directius. En Conan hi troba una connexió amb uns segrestos dels World Sports Games de Boston, de fa quinze anys.[8]

Doblatge

El doblatge va ser produït per Takemaker i dirigit per Carles Nogueras. Compta amb les veus de Joël Mulachs (Conan Edogawa), Óscar Muñoz (Shinichi Kudo) i Mark Ullod (Kogoro Mouri), entre d'altres.[9] El personatge de la Ran Mouri no tenia inicialment la seva actriu de veu habitual, la Núria Trifol, per problemes de salut. A l'estrena cinematogràfica va ser interpretada per Cristal Barreyro. Un cop recuperada es va tornar a enregistrar les intervencions del personatge per a la versió definitiva usada al DVD i a les emissions televisives. El film també va suposar l'estrena de Toni Sevilla en el paper del Dr. Hiroshi Agasa en substitució del jubilat Fèlix Benito.

Personatge Veu japonesa Veu catalana[9]
Shinichi Kudo Kappei Yamaguchi Òscar Muñoz
Conan Edogawa Minami Takayama Joël Mulachs
Ran Mouri Wakana Yamazaki Cristal Barreyro (als cinemes)
Núria Trifol (al DVD i a televisió)
Kogoro Mouri Akira Kamiya Mark Ullod
Dr. Hiroshi Agasa Kenichi Ogata Toni Sevilla
Genta Kojima Wataru Takagi Miquel Bonet
Mitsuhiko Tsuburaya Ikue Ōtani Elisabet Bargalló
Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Berta Cortés
Ai Haibara Megumi Hayashibara Roser Aldabó
Sonoko Suzuki Naoko Matsui Eva Lluch
Juzo Megré Chafurin Ramon Canals
Wataru Takagi Wataru Takagi Marc Gómez
Miwako Sato Atsuko Yuya Meritxell Sota
Shuichi Akai Shūichi Ikeda Manuel Gimeno
Subaru Okiya Ryōtarō Okiayu Daniel Albiac
Masumi Sera Noriko Hidaka Clara Schwarze
Shukichi Haneda Toshiyuki Morikawa Héctor García
Mary Sera Atsuko Tanaka Geni Rey
Yumi Miyamoto Yu Sugimoto Irene Miràs
Jodie Starling Miyuki Ichijou Montse Puga
James Black Takaya Hashi Enric Isasi-Isasmendi
Andre Camel Kiyoyuki Yanada Pep Ribas
Shiro Suzuki Fumio Matsuoka Domènech Farell
Tomoko Suzuki Miru Hitotsuyanagi Ana Pallejà
Ellie Ishioka Minami Hamabe Maribel Pomar
Maiko Shirahato Aya Hirano Estel Tort
Osamu Inoue Kenichi Suzumura David Jenner
John Boyd Taiten Kusunoki / Ryan Drees Jordi Boixaderas
Alan Mackenzie Charles Glover Pep Anton Muñoz
Font: Anime News Network

Recepció

En conjunt, La bala escarlata va recaptar més de 37 milions de dòlars el cap de setmana de l'estrena i va ocupar la primera posició a la taquilla del Japó (2.200 milions de iens), de la Xina (109,6 milions de iuans) i a Catalunya.[10][11] Al Japó va ser la millor estrena d'un film de la sèrie d'El detectiu Conan en els 25 anys d'història de la franquícia, amb 1.533.054 entrades venudes el primer cap de setmana.[12]

La versió en català, doblada o subtitulada, es va estrenar a 39 sales de Catalunya, Andorra, Mallorca i el País Valencià.[13][14] L'11 de desembre de 2022 la versió en català es va estrenar al canal de televisió SX3.[15]

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 «Detective Conan: La Bala Escarlata adelanta su estreno al 16 de abril» (en espanyol). Ramen Para Dos, 07-04-2021 [Consulta: 7 abril 2021].
  2. ↑ «Torna el Detectiu Conan: Alfa Pictures estrena 'La bala escarlata' en català». Elnacional.cat, 15-04-2021 [Consulta: 18 abril 2021].
  3. ↑ «2020 Detective Conan Film Rescheduled for April 2021 After COVID-19 Delay» (en anglès). Anime News Network, 08-06-2020.
  4. ↑ «Watch Detective Conan: The Scarlet Bullet Film's Global Opening Movie featuring 5 Languages» (en anglès). Crunchyroll, 10-02-2021.
  5. ↑ «Detective Conan: La bala escarlata: 23 de abril en cines» (en castellà). Alfa Pictures, 17-02-2021 [Consulta: 3 març 2021].
  6. ↑ «SX3 estrenará el 11 de diciembre Detective Conan: La Bala Escarlata y el especial The Scarlet Alibi» (en castellà). Misión Tokyo, 12-2022 [Consulta: 22 desembre 2022].
  7. ↑ «El SX3 desembarca al Manga Barcelona amb un canal pop-up d'anime, estand propi, activitats i moltes estrenes». CCMA, 02-12-2022. [Consulta: 11 desembre 2022].
  8. ↑ «Detective Conan: The Scarlet Bullet (movie 24)» (en anglès). Anime News Network.
  9. ↑ 9,0 9,1 «Fitxa de doblatge El Detectiu Conan 24: La Bala Escarlata». Eldoblatge.com. [Consulta: 17 desembre 2022].
  10. ↑ Tartaglione, Nancy. «‘Godzilla Vs Kong’ Nears $400M Worldwide; ‘Detective Conan: The Scarlet Bullet’ Wins Weekend Round – International Box Office». Deadline, 19-04-2021.
  11. ↑ «Ei! El #DetectiuConan #LaBalaEscarlata ha estat la pel·lícula més vista el cap de setmana! En #català amb suport de #PolíticaLingüística @cultura_cat Un film d'@alfapictures». Cinema en català (Direcció General de Política Lingüística), via Twitter, 20-04-2021.
  12. ↑ «Japan Box Office: Detective Conan: The Scarlet Bullet Debuts at No.1 with The Franchise's Largest Opening». Crunchyroll, 20-04-2021. Arxivat de l'original el 2021-04-20. [Consulta: 20 abril 2021].
  13. ↑ «‘Detectiu Conan: La bala escarlata’ s’estrena en català a 37 sales de cinema». Llengua catalana. Generalitat de Catalunya, 15-04-2021.
  14. ↑ «Aquí teniu el llistat de cinemes on gaudir d'en #detectiuconan aquest cap de setmana.». Alfa Pictures, via Twitter, 15-04-2021.
  15. ↑ «SX3 estrenará el 11 de diciembre Detective Conan: La Bala Escarlata y el especial The Scarlet Alibi» (en castellà). Misiontokyo.com. [Consulta: 11 desembre 2022].

Enllaços externs

Read other articles:

Grossesse gémellaire

Cet article concerne la grossesse gémellaire uniquement. Pour les jumeaux après la naissance, voir Jumeau. Une grossesse est dite gémellaire lorsqu'il y a deux fœtus dans la cavité utérine. En obstétrique, le terme de grossesse multiple ne s'applique que lorsque l'utérus contient trois fœtus ou plus. Sa fréquence, de l'ordre de 1 à 2 % de l'ensemble des grossesses, augmente dans les pays développés, le plus souvent en rapport avec l'augmentation de l'âge moyen de mater...

 

قائمة شخصيات هاري بوتر المساعدة

أبطال سلسلة أفلام هاري بوتر. فيما يلي الشخصيات المساعدة في سلسلة هاري بوتر التي كتبتها ج. ك. رولينغ. عائلة درسلي عائلة درسلي هي آخر ما تبقى من أقارب هاري بوتر. ولضمان سلامة هاري وضعه ألباس دمبلدور في رعاية عائلة درسلي عندما كان طفلًا. تعيش عائلة درسلي في رقم 4، بريڤت درايڤ، لي�...

 

Tyasno Sudarto

Tyasno Sudarto Kepala Staf TNI Angkatan Darat ke-21Masa jabatan20 November 1999 – 9 Oktober 2000PresidenAbdurrahman Wahid PendahuluSubagyo Hadi SiswoyoPenggantiEndriartono SutartoKepala BAIS TNI ke-6Masa jabatan1999–1999 PendahuluSyamsir SiregarPenggantiFarid Zaenudin Informasi pribadiLahir14 November 1948 (umur 75)Payaman, Secang, Magelang, Jawa TengahSuami/istriNy. Titik HimawatiAnak1. Devy Satyarini2. Devy Marlyasari3. Deisy ViyataratriKerabatArudji Anwar (menantu...

Евреи в Литве

Евреи в Литве (ивр. יהודים ליטאים‎) — этническое меньшинство среди населения Литвы. По данным переписи населения в 2011 году их было 3050 человек, или 0,10 % населения. Содержание 1 История 2 Численность и доля 2.1 Переписи населения 3 Еврейская периодика 4 См. также 5 Примечани...

 

1912 Boston Red Sox season

Major League Baseball season Major League Baseball team season 1912 Boston Red SoxWorld Series ChampionsAmerican League ChampionsLeagueAmerican LeagueBallparkFenway ParkCityBoston, MassachusettsRecord105–47 (.691)League place1stOwnersJohn I. TaylorJimmy McAleerManagersJake StahlStatsESPN.comBB-reference ← 1911 Seasons 1913 → The 1912 Boston Red Sox season was the 12th season in the franchise's Major League Baseball history. This was the first year that the team pl...

 

White power skinhead

Neo-Nazi skinhead di Jerman White power skinhead (juga dikenal sebagai bonehead) adalah para anggota gerakan neo-nazi, supremasi kulit putih dan antisemitik dari subkultur skinhead.[1][2][3][4] Beberapa diantara mereka berafiliasi dengan organisasi-organisasi nasionalis kulit putih dan terkadang geng penjara. Di Amerika Serikat, mayoritas kelompok white power skinhead terorganisir di tingkat negara bagian, county, kota atau wilayah. Hammerskin Nation (HSN) adal...

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

Cirrhigaleus

CirrhigaleusRentang fosil: Early Oligosen – sekarang PreЄ Є O S D C P T J K Pg N [1] Cirrhigaleus asper Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Chondrichthyes Superordo: Selachimorpha Ordo: Squaliformes Famili: Squalidae Genus: CirrhigaleusS. Tanaka (I), 1912 Spesies Cirrhigaleus asper Merrett, 1973 Cirrhigaleus australis W. T. White, Last & Stevens, 2007[2] Cirrhigaleus barbifer S. Tanaka (I), 1912 Cirrhigaleus adalah satu dari ...

 

Celebrity Scissorhands

British TV series or programme Celebrity ScissorhandsGenreRealityPresented byAlex Zane (2006)George Lamb (2007–08)Country of originUnited KingdomOriginal languageEnglishNo. of series3ProductionRunning time60 minutesProduction companyBrighter PicturesOriginal releaseNetworkBBC ThreeBBC OneRelease5 November 2006 (2006-11-05) –14 November 2008 (2008-11-14)RelatedThe Salon Celebrity Scissorhands is a reality television show that is part of the BBC's Children in Need charity ca...

محمد حبش

محمد حبش   معلومات شخصية الميلاد 1 أكتوبر 1962 (62 سنة)  دمشق  مواطنة سوريا  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة دمشقجامعة طرابلسجامعة كراتشيجامعة القديس يوسف  المهنة عالِم،  وكاتب  اللغات العربية،  والإنجليزية  تعديل مصدري - تعديل   محمد حبش (1 أكتوبر 1962 ...

 

Shesha

Serpent demigod in Hinduism Sheshnaag redirects here. For the 1990 Bollywood film, see Sheshnaag (film). SheshaKing of the Serpents[1]Idol of Shesha, KathmanduOther namesSheshanaga, Ananta, Adishesha, SankarshanaAffiliationVaishnavismAbodeKshira SagaraPersonal informationParentsKashyapa (father)Kadru (mother)SiblingsMany including Manasa, Vasuki, and TakshakaSpouseNagalakshmi[2] Part of a series onVaishnavism Supreme deity Vishnu / Krishna / Rama Important deities Dashavatara ...

 

Max (album)

MaxAlbum kompilasi karya Various ArtistsDirilis25 September 1996DirekamVarious timesGenrePopLabelBMG / Warner Music / Sony MusicKronologi Various Artists String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found Max(1996) Max 2(1997)Max 21997 Max merupakan album kompilasi dari berbagai penyanyi dan band, di rilis pada tanggal 25 September 1996. Ini merupakan edisi pertama dari album Max. Daftar lagu Take That - Back For Good Seal - Kiss From A Rose Annie Lennox - No More I ...

Poll tax (Great Britain)

Controversial system of taxation in the UK from 1989 to 1993 A leaflet explaining the Community Charge (the so-called poll tax), Department of the Environment, April 1989 The Community Charge, commonly known as the poll tax, was a system of local taxation introduced by Margaret Thatcher's government whereby each taxpayer was taxed the same fixed sum (a poll tax or head tax), with the precise amount being set by each local authority. It replaced domestic rates in Scotland from 1989, prior to i...

 

Boardman Coal Plant

Coal-fired power plant located in Boardman, Oregon The Boardman plant. Interior of Boardman Plant showing coal grinding machines. The Boardman Coal Plant was a coal-fired power plant located in Boardman, Oregon. The facility had a nameplate capacity of 550 megawatts (MWs) and is owned by Portland General Electric.[1] In 2010, the plant was the only remaining coal powered plant in Oregon and received much attention from regional media due to its being the largest single source of green...

 

Gabrielle (2013 film)

2013 film GabrielleFilm posterDirected byLouise ArchambaultWritten byLouise ArchambaultProduced byKim McCrawLuc DéryStarringGabrielle Marion-RivardMélissa Désormeaux-PoulinAlexandre LandryRobert CharleboisCinematographyMathieu LaverdièreEdited byRichard ComeauRelease dates 12 August 2013 (2013-08-12) (Locarno) 9 September 2013 (2013-09-09) (TIFF) Running time104 minutesCountryCanadaLanguageFrench Gabrielle is a 2013 Canadian drama film directed by Lou...

Finaghy railway station

FinaghyGeneral informationLocationFinaghyNorthern IrelandCoordinates54°33′50″N 5°59′12″W / 54.5638°N 5.9866°W / 54.5638; -5.9866Owned byNI RailwaysOperated byNI RailwaysPlatforms2Tracks2ConstructionStructure typeAt-gradeKey dates1907OpenedPassengers2022/23164,343 [1]2023/24 195,978 [2] NI Railways Translink NI railway stations LocationFinaghyLocation within Northern Ireland Finaghy railway station is located in the townland of Finaghy (aka ...

 

إيست ماونتن

إيست ماونتن   الإحداثيات 32°36′12″N 94°51′37″W / 32.6033°N 94.8603°W / 32.6033; -94.8603   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى تكساس  خصائص جغرافية  المساحة 5.495526 كيلومتر مربع5.315642 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 131 متر  عدد السكان  ...

 

Кампан (коммуна)

У этого термина существуют и другие значения, см. Кампан. КоммунаКампанCampan Герб 43°01′03″ с. ш. 0°10′42″ в. д.HGЯO Страна  Франция Регион Юг — Пиренеи Департамент Верхние Пиренеи Кантон Кампан Мэр Жерар Ара(2014—2020) История и география Площадь 95,36 км² Высота центра 62...

太陽を抱く月

太陽を抱く月ジャンル テレビドラマ、時代劇原作 チョン・ウングォル脚本 チン・スワン監督 キム・ドフン演出 キム・ドフン出演者 ハン・ガインキム・スヒョンチョン・イルキム・ミン国・地域  大韓民国言語 朝鮮語時代設定 朝鮮時代シーズン数 1話数 20話＋2話スペシャル 放送放送チャンネルMBC放送国・地域 韓国放送期間2012年1月4日 - 2012年3月15日放送枠水木ド�...

 

別府川 (鹿児島県)

別府川 米山薬師から見た別府川下流部、手前の橋が九州自動車道。その奥にかかる橋が岩淵（いわぶち）橋種別 二級河川延長 24 km平均流量 -- m3/s流域面積 177.3 km2水源 姶良市矢止岳水源の標高 -- m河口・合流先 鹿児島湾流域 日本 鹿児島県 テンプレートを表示 別府川（べっぷがわ）は、鹿児島県薩摩川内市（旧薩摩郡祁答院町）、姶良市（旧姶良郡蒲生町、姶良郡姶良�...