Corrandes d'exili

Infotaula de llibreCorrandes d'exili
Tipuspoema Modifica el valor a Wikidata
AutorJoan Oliver i Sallarès Modifica el valor a Wikidata
Llenguacatalà Modifica el valor a Wikidata
PublicacióSantiago de Xile Modifica el valor a Wikidata, 1947 Modifica el valor a Wikidata
Gènerepoema Modifica el valor a Wikidata

Corrandes d'exili és un dels poemes més coneguts[1][2] de Pere Quart, que comença amb els versos "Una nit de lluna plena / tramuntàrem la carena / lentament, sense dir re… / si la lluna feia el ple / també el feu la nostra pena". El poema inicia el quart capítol del poemari Saló de tardor,[3] publicat per l'autor el 1947 a Santiago de Xile, on aleshores estava exiliat.[4] El poema versa sobre els republicans que hagueren d'exiliar-se el 1939 després de la seva derrota durant la guerra civil espanyola i es considera un poema molt relacionat amb l'autor, ja que ell mateix va haver de fugir exiliat, en haver mostrat suport explícit al bàndol republicà. Corrandes d'exili està estructurat en vuit estrofes de versos heptasíl·labs (art menor), alternats en quintets i quartets. La rima és regular.[5] Tot i que no és gaire coneguda, Pere Quart va escriure una primera versió d'aquest poema just després de tramuntar la carena pirinenca, en direcció a l'exili francès. La va escriure a París el 2 de desembre de 1939 amb el mateix títol i va aparèixer publicada a la revista Germanor del gener de 1940, publicació del Centre Català de Santiago de Xile. Aquesta primera versió es diferencia significativament de la publicada el 1947, especialment l'estrofa final.[6]

Un dels motius que ha fet que aquest poema esdevingui popular és que artistes com Ovidi Montllor (dins del disc A Alcoi, 1974), Lluís Llach (dins del disc T'estimo, 1984), Sílvia Pérez Cruz (adaptant la versió de Lluís Llach al disc Immigrasons) o el grup Pomada (dins de el disc 1 de pomada, 2000) han musicat aquest poema.[7]

Referències

  1. ↑ «Una nit de lluna plena». La Vanguardia, 20-06-2011.(castellà)
  2. ↑ «Escull els millors versos de la poesia catalana entre 20 finalistes». Diari Ara, 26-01-2012. Arxivat de l'original el 2014-12-07. [Consulta: 21 juny 2013].
  3. ↑ «Poema Corrandes d'exili». Edu365.cat. Arxivat de l'original el 2016-05-25. [Consulta: 21 gener 2013].
  4. ↑ Oliver, Joan; Sallarès. Saló de tardor. Edicions Proa, 1985. ISBN 84-7588-078-9. 
  5. ↑ Antologia de poesia catalana, a cura d'Isidor Cònsul i Llorenç Soldevila. 13a ed.. Barcelona: Proa, 2008, p. 212-214. ISBN 9788484378099. 
  6. ↑ Carbonell, Anton. «Àlbum. Joan Oliver. «Per dissort, encara som a la trinxera i les nostres armes són les paraules»». PEN Català, 01-11-2016. [Consulta: 25 gener 2018].
  7. ↑ «Obra de Pere Quart. Discografia». Escriptors.cat. Arxivat de l'original el 2012-09-26. [Consulta: 21 gener 2013].

Read other articles:

Tiongkok

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Tiongkok – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR China beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat China (disambiguasi). Untuk kegunaan lain, lihat Tiongkok (disambiguasi). Republik Rakyat ...

 

Encounter (seri televisi Korea Selatan)

EncounterPoster promosiHangul남자친구 GenreMelodrama[1]RomansaPembuatStudio DragonDitulis olehYoo Young-ah[2]SutradaraPark Shin-woo[2]PemeranSong Hye-kyoPark Bo-gumNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode16ProduksiLokasi produksiSeoul, Korea Selatan Havana, KubaRumah produksiBon Factory Worldwide[2]DistributortvNRilis asliJaringantvNFormat gambar1080i (HDTV)Format audioDolby DigitalRilis28 November 2018 (2018-11-28) –24 Januari 201...

 

Типографская литера

У этого термина существуют и другие значения, см. Литера. Тип литеры Н Типографская ли́тера (от лат. littera — буква) — прямоугольный брусок из сплава гарт, дерева или пластмассы. Пластмассовые литеры не нашли широкого применения. Гарт (от нем. Härtblei — твёрдый сви...

Клиновидная кость

У этого термина существуют и другие значения, см. Клиновидные кости (стопа). Клиновидная кость Каталоги MeSHMeSHGray?FMATA98  Медиафайлы на Викискладе Клинови́дная кость (основна́я кость) (лат. os sphenoidale) — непарная кость, образующая центральный отдел основания черепа. Состо...

 

Tulisan Mara bar Serapion tentang Yesus

Titulus di atas Yesus terbaca INRI yang merupakan singkat Latin untuk Raja Yahudi. Mara bar Serapion (harfiah: 'putra dari Serapion') adalah seorang filsuf Stoik dari wilayah Provinsi Romawi Siria. Ia menulis sebuah surat dalam bahasa Suryani kepada putranya, yang juga bernama Serapion.[1][2] Surat tersebut diperkirakan ditulis setelah tahun 73 M namun sebelum abad ke-3, dan kebanyakan peneliti berpendapat tidak lama setelah tahun 73 M atau masih pada abad pertama.[3] ...

 

New Jersey State Museum

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (May 2021) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations for veri...

Surat paten

Surat paten yang dikeluarkan oleh Ratu Victoria pada tahun 1900, untuk membuat jabatan baru Gubernur Jenderal Australia sebagai bagian dari proses Federasi. Surat paten adalah jenis instrumen hukum dalam bentuk perintah tertulis yang dikeluarkan oleh Kerajaan, presiden, atau kepala negara lainnya, yang umumnya berisi jaminan untuk kantor, hak, monopoli, jabatan, atau status kepada seseorang atau korporasi. Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Letters patent. Research Guide o...

 

Bicalutamide

Prostate cancer treatment BicalutamideClinical dataPronunciationBicalutamide:• /ˌbaɪkəˈluːtəmaɪd/[1]• BY-kə-LOO-tə-myde[1] Trade namesCasodex, Calutex, othersOther namesICI-176,334; ZD-176,334AHFS/Drugs.comMonographMedlinePlusa697047License data US DailyMed: Bicalutamide US FDA: Bicalutamide Pregnancycategory AU: D Routes ofadministrationBy mouth[2]Drug classNonsteroidal antiandrogenATC codeL02BB03 (WHO) Legal status...

 

Jenderal Tapioca

Jenderal TapiocaJenderal Tapioca karya dari HergéInformasi UmumPenerbit Casterman Indira, GramediaPenciptaHergé Jenderal Tapioca adalah salah satu tokoh fiksi dari serial Petualangan Tintin - buku-buku komik klasik yang digambar dan ditulis oleh Hergé. Ia adalah musuh utama teman Tintin, Jenderal Alcazar. Ia dan Alcazar adalah sama-sama jenderal dalam angkatan bersenjata sebuah negara Republik Amerika Selatan fiktif bernama San Theodoros. Keduanya sama-sama mengaku bahwa diri mereka adalah...

Hassan Diab

Halaman ini berisi artikel tentang Perdana Menteri Lebanon. Untuk profesor sosiologi Kanada, lihat Hassan Diab (profesor sosiologi). Hassan Diabحسان دياب Perdana Menteri LebanonMasa jabatan21 Januari 2020 – 10 Agustus 2020PresidenMichel AounWakilZeina Akar PendahuluSaad HaririPenggantiPetahanaMenteri Pendidikan dan Perguruan TinggiMasa jabatan13 Juni 2011 – 15 Februari 2014PresidenMichel SuleimanPerdana MenteriNajib Mikati PendahuluHasan MneimnehPenggantiElias Ab...

 

Élections législatives de 1962 dans l'Ardèche

1958 1967 Élections législatives de 1962 dans l'Ardèche 3 sièges de députés à l'Assemblée nationale 18 et 25 novembre 1962 Corps électoral et résultats Inscrits 164 146 Votants au 1er tour 112 770   68,7 %  9,2 Votes exprimés au 1er tour 109 109 Votants au 2d tour 81 602   75,02 % Votes exprimés au 2d tour 79 893 Centre démocratique Liste Mouvement républicain populaireCentre national des indépendants et paysansCentre répu...

 

Talvar (film)

TalvarPoster filmSutradaraMeghna GulzarProduserVineet JainVishal BhardwajDitulis olehVishal BhardwajBerdasarkanNoida double murder casePemeran Irrfan Khan Konkona Sen Sharma Neeraj Kabi Sohum Shah Penata musikVishal BhardwajSinematograferPankaj KumarPenyuntingA. Sreekar PrasadPerusahaanproduksiVB PicturesDistributorJunglee PicturesTanggal rilis 14 September 2015 (2015-09-14) (TIFF) 02 Oktober 2015 (2015-10-02) (India) Durasi132 minutesNegaraIndiaBahasaHindiEnglishPenda...

Lennart Meri

Lennart Meri Presiden Estonia Ke-2Masa jabatan6 Oktober, 1992 – 8 October 2001PendahuluKonstantin PätsPenggantiArnold Rüütel Informasi pribadiLahir29 Maret 1929Tallinn, EstoniaMeninggal14 Maret 2006 (usia 77)Tallinn, EstoniaKebangsaanEstoniaPartai politikPro PatriaSuami/istriRegina Meri (istri ke-1)Helle Meri (istri ke-2)Profesipenulis, direktur film, politikus, dan freemasonSunting kotak info • L • B Lennart Georg Meri (29 Maret 1929 – 14 Maret 2006) adalah Pres...

 

1738 en science

Chronologies Données clés 1735 1736 1737  1738  1739 1740 1741Décennies :1700 1710 1720  1730  1740 1750 1760Siècles :XVIe XVIIe  XVIIIe  XIXe XXeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculpture), Littérature (), Musique classique et Théâtre   Ingénierie (), Architecture et ()   Politique Droit   Religion (,)   Science () et S...

 

Jingning County, Gansu

County in Gansu, ChinaJingning County 静宁县CountyJingningLocation of the seat in GansuCoordinates: 35°24′N 105°42′E / 35.400°N 105.700°E / 35.400; 105.700CountryChinaProvinceGansuPrefecture-level cityPingliangCounty seatChengguanArea • Total2,193 km2 (847 sq mi)Population (2019) • Total482,000 • Density220/km2 (570/sq mi)Time zoneUTC+8 (China Standard)Postal code743400 Jingning County (simplified ...

Sei Muroya

Sei Muroya ke-17 Piala Asia UEA 2019Informasi pribadiNama lengkap Sei MuroyaTanggal lahir 5 April 1994 (umur 30)Tempat lahir Prefektur Osaka, JepangPosisi bermain BekKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2016– FC Tokyo Tim nasional2017– Jepang 4 (0) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Sei Muroya (lahir 5 April 1994) adalah seorang pemain sepak bola Jepang. Karier Sei Muroya pernah bermain untuk FC Tokyo. Statistik [1] Jepang Tahun Tampil Gol 2...

 

Dr. Regis Chaperon State Secondary School

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Dr. Regis Chaperon State Secondary School – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2014) (Learn how and when to remove this message) Public school in Quatre Bornes, MauritiusDr Regis Chaperon State Secondary SchoolAddressRoyal Road, Belle-RoseQuatre BornesMauritiusCoo...

 

Приключения запятой и точки

Приключения запятой и точки Жанр юмор Техника анимации рисованная Режиссёр Николай Фёдоров Автор сценария Анатолий Митяев Роли озвучивали Валентина Сперантова, Анатолий Папанов, Клара Румянова, Мария Виноградова Композитор Сигизмунд Кац Страна  СССР Производство Х...

Kayu bakar

Tumpukan kayu bakar di sisi bangunan Kapak yang digunakan untuk membelah kayu bakar Pengumpul kayu bakar di Uganda Pemanas ruangan sekaligus tungku memasak berbahan bakar kayu Kayu bakar adalah segala jenis bahan kayu yang dikumpulkan untuk digunakan sebagai bahan bakar. Umumnya kayu bakar merupakan bahan yang tidak diproses selain pengeringan dan pemotongan, dan masih terlihat jelas bagian-bagian kayu seperti kulit kayu, mata kayu, pith, dan sebagainya. Kayu bakar diyakini sebagai penyebab m...

 

Operasi biner

Artikel ini bukan mengenai Operasi Bitwise. Operasi biner ∘ {\displaystyle \circ } adalah kalkulasi yang menggabungkan argumen x dan y ke x ∘ y {\displaystyle x\circ y} Dalam matematika, operasi biner atau operasi diadik adalah kalkulasi yang menggabungkan dua elemen (disebut operan) untuk menghasilkan elemen lain. Lebih formal, operasi biner adalah operasi dari aritas. Lebih khusus lagi, operasi biner dengan himpunan adalah operasi yang dua domain dan kodomain adalah himpunan y...