Corina Oproae

Plantilla:Infotaula personaCorina Oproae
Biografia
Naixement1973 Modifica el valor a Wikidata (51/52 anys)
Făgăraș (Romania) Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupaciótraductora, escriptora Modifica el valor a Wikidata
Premis


Corina Oproae (Făgăraș, 1973) és una escriptora i traductora romanesa resident a Catalunya des del 1998, i amb nacionalitat espanyola des del 2001.[1] Llicenciada en filologia anglesa i en filologia hispànica a la Universitat Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca,[2] ha publicat poesia i narrativa en castellà i català. El 2024 va guanyar el Premi Tusquets amb la novel·la La casa limón.[3] Com a traductora de l'anglès i del romanès al català i al castellà, ha traduït autors com Marin Sorescu, Lucian Blaga, Gellu Naum, Ana Blandiana, Norman Manea, Dinu Flămând, Mary Oliver (Premi Nollegiu, 2018) o Tatiana Țîbuleac.[1]

Obres

  • Mil y una muertes; Garua Libros (2016)
  • Intermitencias; Sabina Editorial (2018)
  • Desde dónde amar; Pretextos (2021)
  • La mà que tremola; (Llibres del Segle, 2020)[4]
  • La casa limón; Tusquets (2024)

Premis i reconeixements

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 Montanyà, Xavier. «“Mare, d’on va caure el comunisme?”». Vilaweb, 27-10-2024. [Consulta: 24 novembre 2024].
  2. ↑ «Corina Oproae | VISAT». [Consulta: 24 novembre 2024].
  3. ↑ 3,0 3,1 «L'escriptora Corina Oproae guanya el Premi Tusquets amb la novel·la 'La casa limón'». La República, 19-09-2024. [Consulta: 24 novembre 2024].
  4. ↑ González Turigas, Susanna. «Poètiques: ‘La mà que tremola’, de Corina Oproae». La Veu dels Llibres, 25-06-2022. [Consulta: 24 novembre 2024].
  5. ↑ Arabalears. «'Rendez-vou', de Jordi Larios, millor llibre de poesia dels Premis Cavall Verd», 04-04-2014. [Consulta: 24 novembre 2024].
  6. ↑ Oproae, Corina. «Ana Blandiana. Quan la paraula esdevé pàtria». Núvol, 09-11-2015. [Consulta: 24 novembre 2024].

Read other articles:

Stern (magazine)

German weekly news magazine SternStern magazine cover on 18 February 2016EditorFlorian Gless, Anna-Beeke GretemeierCategoriesNews magazineFrequencyWeeklyCirculation315,000 (2023)FounderHenri NannenFounded1948First issue1 August 1948; 75 years ago (1948-08-01)CompanyGruner + JahrCountryGermanyBased inHamburgLanguageGermanWebsitewww.stern.deISSN0039-1239 Stern (pronounced [ʃtɛʁn] ⓘ, German for Star, stylized in all lowercase) is an illustrated, broadly left-libera...

 

العلاقات النمساوية الغينية

العلاقات النمساوية الغينية النمسا غينيا   النمسا   غينيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات النمساوية الغينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا وغينيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة النمسا ...

 

Beaumont Tower

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (May 2009) (Learn how and when to remove this template message) Carillon in Between the Student Union and Main Library, Michigan State UniversityBeaumont TowerBeaumont Tower's location within the campusGeneral informationTypeCarillonArchitectural styleCollegiate GothicLocationBetween the Student Union and Main Li...

Lloyd Sherr

Lloyd SherrLahir1956Amerika SerikatPekerjaanPengisi suara Lloyd Sherr adalah seorang pengisi suara dalam kartun. Filmografi Barnyard Cars Referensi Pranala luar Lloyd Sherr di IMDb (dalam bahasa Inggris) Pengawasan otoritas Umum ISNI 1 VIAF 1 2 WorldCat Perpustakaan nasional Amerika Serikat 2 Israel 2 Belanda Artikel bertopik biografi Amerika Serikat ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

 

Naji Hakim

Pour les articles homonymes, voir Hakim. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. La mise en forme de cet article est à améliorer (septembre 2022). La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ». Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources ...

 

Sacred Seven

2011 television anime Sacred SevenCover of the first DVD volume.セイクリッドセブン(Seikuriddo Sebun)GenreAction, Science fiction Anime television seriesDirected byYoshimitsu OhashiWritten byShin YoshidaMusic byToshihiko SahashiStudioSunriseLicensed byNA: Sentai FilmworksOriginal networkMBS, TV Kanagawa, TV Aichi, Tokyo MX, TeletamaOriginal run July 3, 2011 – September 18, 2011Episodes12 MangaWritten byHajime Yatate (original)Illustrated byKyotaro Azuma...

Mark Occhilupo

Australian surfer (born 1966) Mark OcchilupoBorn (1966-06-16) 16 June 1966 (age 57)Kurnell, Sydney, New South Wales, AustraliaSpouseJessica CrawfordChildren3 boysPersonal informationResidenceTweed Heads, New South Wales, AustraliaWeight194 lb (88 kg)Surfing careerBest year1999 ASP World TourCareer earnings$652,125SponsorsFCS traction and fins, JS Industries surfboardsMajor achievementsWorld Surfing Champion 1999Surfing specificationsStanceGoofy-footedWebsitemarkoccy.com Marco J...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Daisuke Matsui

Biografi ini tidak memiliki referensi atau sumber sehingga isinya tidak dapat dipastikan. Bantu memperbaiki artikel ini dengan menambahkan sumber tepercaya. Materi kontroversial atau trivial yang sumbernya tidak memadai atau tidak bisa dipercaya harus segera dihapus.Cari sumber: Daisuke Matsui – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Daisuke Matsui Informasi pribadiNama leng...

Violette Chauveau

Cet article est une ébauche concernant une actrice québécoise. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (février 2009). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en...

 

Крушение императорского поезда

Запрос «Борки (станция)» перенаправляется сюда. На эту тему нужно создать отдельную статью. Крушение императорского поезда Последствия крушения поезда Подробные сведения Дата 17 (29) октября 1888 Время 09:10 MSK (06:10 UTC) Место Борчанская волость, Змиевской уезд, Харьковск�...

 

هنود

هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند  الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...

Cuves de Sassenage

Cuves de SassenageEntrée des Cuves de Sassenage.LocalisationCoordonnées 45° 12′ 30″ N, 5° 39′ 06″ EPays FranceDépartements IsèreMassif VercorsLocalité voisine SassenageCaractéristiquesAltitude de l'entrée 307,50 mLongueur connue 12 295 mType de roche CalcaireTempérature 12 °CCours d'eau Germe (affluent du Furon) Géolocalisation sur la carte : Grenoble-Alpes Métropole Géolocalisation sur la carte : Isère Géoloc...

 

Miss World 1968

Beauty pageant edition Miss World 1968Penelope Plummer, Miss World 1968.Date14 November 1968PresentersMichael AspelVenueLyceum Ballroom, London, UKBroadcasterBBCEntrants53Placements15DebutsThailandWithdrawalsCzechoslovakiaGambiaHondurasIcelandLebanonPanamaPortugalTanzaniaReturnsBahamasColombiaIndiaLiberiaNicaraguaWinnerPenelope Plummer Australia← 19671969 → Miss World 1968 was the 18th edition of the Miss World pageant, held at the Lyceum Ballroom in London, UK on 1...

 

Condition féminine dans la société victorienne

1871 : un contraste saisissant entre l'apparence d'une jeune femme de la bonne société et celle d'une laitière londonienne. La condition féminine dans la société victorienne constitue, pour de nombreux historiens, une illustration du paradoxe existant alors entre, d'une part, la puissance et la richesse de la nation britannique du XIXe siècle et, de l'autre, la misère sociale qui prédomine dans le pays. Au cours de cette période coïncidant, du moins pendant la plus grande...

Al Iskan

Al IskanPermukimanAl IskanLocation in the Kingdom of Saudi ArabiaKoordinat: 24°38′N 46°43′E / 24.633°N 46.717°E / 24.633; 46.717Koordinat: 24°38′N 46°43′E / 24.633°N 46.717°E / 24.633; 46.717Negara Arab SaudiPemerintahan • Gubernur Pangeran RiyadhFaisal bin Bandar Al Saud • Wali kotaIbraheem Mohammed Al-SultanKetinggian612 m (2,008 ft)Zona waktuUTC+3 (AST) • Musim panas (DST)UTC+...

 

Ultraviolet

Pour les articles homonymes, voir Ultraviolet (homonymie). Ultraviolets des lampes fluorescentes, une source commune artificielle, des rayons UVA. Le rayonnement de ces lampes déborde dans le haut du spectre de la lumière visible, ce qui donne la couleur violette qu’on observe. Il existe également des lampes UV de laboratoire, qui sont équipées d'un filtre pour supprimer la partie visible de leur spectre. Diagramme montrant le spectre électromagnétique dans lequel se distinguent plu...

 

Rockville Centre train crash

1950 accident on the Long Island Rail Road Rockville Centre train crashDetailsDateFebruary 17, 1950; 74 years ago (1950-02-17) 10:43 p.m.LocationRockville Centre, New YorkCoordinates40°39′30″N 73°39′08″W / 40.65833°N 73.65222°W / 40.65833; -73.65222CountryUnited StatesLineMontauk BranchOperatorLong Island Rail RoadIncident typeCollisionCauseSignal passed at dangerStatisticsTrains2Passengers800+Deaths32Injured76–158 On February 17, 1950, ...

List of equipment of the South African National Defence Force

This is a list of the military equipment of South Africa, including the Army, Air force, and Navy. Army Further information: List of equipment of the South African Army Small arms and infantry weapons Name Image Type Origin Versions Number Notes Handguns Vektor Z88[1] Semi-automatic pistol  South Africa - N/A 15-round magazine standard-issue sidearm. License-built Beretta 92F. Vektor SP1 Semi-automatic pistol  South Africa - N/A 15-round magazine standard issue side arm alo...

 

Баскетбольный мяч

Традиционный 8-панельный баскетбольный мяч Дриблинг Трёхцветный мяч, использовавшийся в АБА Баскетбольный мяч — мяч для игры в баскетбол. Мяч должен иметь сферическую форму и быть установленного оттенка оранжевого цвета с традиционным рисунком из восьми вставок и ч�...