Hasselrot va patir de jove una poliomelitis. Després dels estudis, va fer una estada a Suïssa per raons mèdiques.[1] Allí descobrí el francoprovençal i aprofità per dedicar-se al seu estudi. Amb aquest tema es va doctorar el 1937 a Uppsala amb la tesi Étude sur les dialectes d'Ollon et du district d'Aigle, Vaud (Uppsala / Paris 1937), una tesi de dialectologia francoprovençal. El 1946 va esdevenir professor a Copenhaguen, i el 1950 docent a la Universitat d'Uppsala. De 1959 a 1972 va ser (com a successor de Paul Falk) professor de llengües romàniques a la Universitat d'Uppsala (al seu torn, va ser succeït per Lennart Carlsson a la jubilació).
Les especialitats de Hasselrot foren la dialectologia, sobretot gal·loromànica, l'onomàstica i els estudis sobre morfologia (diminutius), però també publicà algunes contribucions de tema literari.
Hasselrot es va casar el 1930 amb la suïssa Marie-Louise Muller (1901-1973), que conegué com a infermera en la seva estada a Suïssa,[2] i tingueren dues filles.[3]
Obres
Du changement de genre comme moyen d'indiquer une relation de grandeur dans les langues romanes. Uppsala / Leipzig 1945.
Benjamin Constant og Bernadotte. De l'esprit de conquête et de l'usurpation og dens tilblivelse. Copenhaguen 1950.
(ed.) Nouveaux documents sur Benjamin Constant et Mme de Staël. Copenhaguen 1952.
(ed.) Benjamin Constant, Lettres à Bernadotte. Sources et origine de l'Esprit de conquète et de l'usurpation. París/Ginebra 1952.
(ed. amb Jöran Sahlgren i Lars Hellberg) Quatrième Congrès international de sciences onomastiques. Uppsala 1952.
(amb Arne Klum) Franska stilar för universitetsstadiet med nyckel. Estocolm 1955.
Études sur la formation diminutive dans les langues romanes. Uppsala / Wiesbaden 1957.
Les limites du francoprovençal et l'aire de "nostron" [adjectiu possessiu]. 1966.
Étude sur la vitalité de la formation diminutive française au XXe siècle. Uppsala 1972.
Bibliografia
Hasselrot, C G Bengt. In: Sten Lagerström, Elvan Sölvén (eds.): Vem är det. Svensk biografisk handbok 1969. 29. Jg. P. A. Norstedt & Söners Förlag, 1968, ISSN 0347-3341, p. 370
Lennart Carlsson: In: Studia Neophilologica. 47, 1975, p. 151–154.
Lennart Carlsson: L'étude des langues romanes depuis 1890. In: Acta Universitatis Upsaliensis, Uppsala University 500 Years. Band 6: Faculty of Arts at Uppsala University, Linguistics and Philology. Uppsala 1976, p. 89–98.
Y. M. [Yakov Malkiel] [Necrology Bengt Hasselrot] in: Romance Philology, Berkeley Tom 29, N.º 1 (Agost 1, 1975), p. 27-31
Alf Lombard in: Revista portuguesa de filosofia. 17, 1975–1978 [1979], p. 1163–1167.